Приклади вживання The body of jesus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The body of Jesus being placed in the tomb.
He came therefore, and took the body of Jesus.
Тож прийшов він, і взяв тіло Ісусове.They saw that the body of Jesus was not there.
Там вони побачили, що тіла Ісусового нема у гробі.Therefore, he went and took away the body of Jesus.
Тому, він пішов і забрав тіло Ісуса.The body of Jesus, evolves into the Body of Christ.
Тіло Ісуса перетворюється в He went to Pilate, and begged the body of Jesus.
Він прийшов до Пилата й просив тіла Ісусового.He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Приступивши до Пилата просив тіла Ісусового. Тоді Пилат і звелїв оддати They were going there to preserve the body of Jesus.
Вони йшли до печери, щоб намастити тіло Ісуса.Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Отож, узяли вони тіло Ісусове, та й обгорнули його плащаницею із пахощами, як є звичай ховати в юдеїв.She saw the place where the body of Jesus had been.
Ми бачили місце, де лежало тіло Ісуса».She thought it was the gardener,and she asked him where they had taken the body of Jesus.
Вона думає, що це садівник, і питає Його:„Де ви поклали тіло Ісуса?”.So he came and took the body of Jesus”(John 19:38).
Тож прийшов він, і взяв тіло Ісусове»(Івана 19:38).And she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet,where the body of Jesus had lain.
І видить двох ангелів у білому сидячих, один у головах, а один у ногах,де лежало тїло Ісусове.Shroud, which covered the body of Jesus was linen.
Плащаниця, в яку було загорнуто тіло Ісуса, була лляною.Prohibiting preaching about Jesus Christ,they avoided the question of where was the body of Jesus.
Забороняючи проповідувати про Ісуса Христа,вони ніколи не запитували і не вказували, де знаходиться тіло Ісусове.He came therefore, and took the body of Jesus” John 19:38.
Тож прийшов він, і взяв тіло Ісусове»(Івана 19:38).Joseph of Arimathaea, and honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate,and craved the body of Jesus.
Прийшов Иосиф з Ариматеї, поважний радник, що також сподївавсь царства Божого, й зосьмілившись,увійшов до Пилата й просив тіла Ісусового.Whether the tomb ever truly held the body of Jesus is unknown.
Чи дійсно гробниця колись містила тіло Ісуса, невідомо.And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet,where the body of Jesus had lain.
І видить двох ангелів у білому сидячих, один у головах, а один у ногах,де лежало тїло Ісусове.Whether the tomb really contained the body of Jesus will probably never be known.
Чи дійсно гробниця колись містила тіло Ісуса, невідомо.And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet,where the body of Jesus had lain.
І бачить два Анголи, що в білім сиділи, один у головах, а другий у ніг,де лежало Ісусове тіло….A careful reading of the biblicalstory shows that the grave where they laid the body of Jesus was closely guarded by Roman soldiers and sealed with an enormous boulder.
Ретельне читання біблійної історіїпоказує, що гріб, в який було покладено тіло Ісуса, охоронявся римськими солдатами і був запечатаний величезним каменем.This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
Сей, прийшовши до Пилата, просив тїла Ісусовогр.It is a statue of Mary holding the body of Jesus.
Зображує Діву Марію, яка тримає тіло Ісуса.This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
Цей прийшов до Пилата, і тіла Ісусового став просити.It's a statue of the Virgin Mary holding the body of Jesus.
Зображує Діву Марію, яка тримає тіло Ісуса.She thought He was the gardener, so she asked Him where the body of Jesus had been placed.
Вона думає, що це садівник, і питає Його:„Де ви поклали тіло Ісуса?”.When she arrived,the stone had been rolled away and the body of Jesus was not inside.
They were witnesses of Christ‘s death andbrought myrrh to the Lord‘s Grave to anoint the body of Jesus according to the tradition.
Вони були свідками смерті Христа Спасителяі принесли до гробу Господнього миро, щоб за звичаєм помазати тіло Ісуса.Згідно єврейського закону, в Суботу не дозволялося працювати,а тоді це означало, що тіло Ісуса могли поховати лише ввечері, або наступного дня.
