Що таке THE BONN Українською - Українська переклад

• боннська
• у бонні
• боннській
• боннського

Приклади вживання The bonn Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Bonn Conference on Afghanistan.
Боннської конференції Афганістану.

Ferdinand was the son of the Bonn chapel-master, Beethoven's family friend.
Фердинанд був сином боннського капельмейстера, друга сім'ї Бетховенів.

The Bonn traitors were unable to prove anything.
Бонські зрадники не могли нічого довести.

In 1867 Kekule became the head of chemical institute of the Bonn University.
У 1867 році Кекуле став директором хімічного інституту Боннського університету.

The Bonn International Music Academy Germany.
Боннській міжнародній музичній академії Німеччина.

His grandfather was director of the Bonn court choir, and his father was a court singer.
Дід Бетховена був керівником придворної бонської капели, батько- придворним співаком.

The Bonn International Graduate School for Develoment Research.
Боннська міжнародна школа досліджень BIGS-DR.

In this context, we reiterate the importance of the principles decided at the Bonn Conference.
В цьому контексті ми підтверджуємо важливість принципів, вироблених на Боннській конференції.

The Bonn International Graduate School for Development Research.
Боннська міжнародна школа досліджень розвитку.

In 1909, Macke married Elizabeth Gerhardt, daughter of Karl Gerhardt, owner of the Bonn enterprise"S. Gerhardt».
У 1909 році Маке одружився на Елізабет Герхардт, дочки Карла Герхардта, власника боннського підприємства"С. Gerhardt".

The Bonn International Center for Conversion(BICC) has published this report.
Про це повідомляє Боннський міжнародний центр конверсії(BICC).

We recall the firm mutual commitments made at the Bonn Conference on 5 December 2011, which form the basis of our long-term partnership.
Ми пригадуємо тверді взаємні зобов'язання, взяті на Боннській конференції 5 грудня 2011 року, які формують основу нашого довгострокового партнерства.

The Bonn International Graduate School for Develoment Research(BIGS-DR) is the doctoral program at ZEF.
Боннська міжнародна вища школа досліджень розвитку(BIGS-DR) пропонує програми докторантури в ZEF.

The Decade will accelerate existing global restoration goals, for example the Bonn Challenge, which aims to restore 350 million hectares of degraded ecosystems by 2030- an area almost the size of India.
Ініціатива сприятиме прискоренню реалізації низки проектів, наприклад, Bonn Challenge, мета якого- відновлення 350 млн гектарів деградованих екосистем до 2030 року- площа, що майже дорівнєю території Індії.

The Bonn branch was opened in 1995, and is focused specifically on German science and technology, especially from 1945 and onwards.
Філія у Бонні була відкрита 1995 року і фокусом її експозиції є німецька технологія, наука та дослідження після 1945 року.

Brown has attempted to step into the vacuum created by US withdrawal by holding dozens of events and meetings with national leaders, UN officials and NGOs across Europe ahead of the Bonn talks.
Браун спробував зробити крок у вакуум, створений нами висновок шляхом проведення десятків заходів та зустрічей з національними лідерами, посадовими особами Організації Об'єднаних Націй та НУО в Європі напередодні на переговорах у Бонні.

My mother died very early, and the Bonn was engaged in raising the children of the general, who later married Komarov.
Мати померла дуже рано, і вихованням дітей генерала займалася бонна, згодом вийшла заміж за Комарова.

The legal basis for the measures within the framework of the Strategy is the existing widely recognized international conventions and agreements such as the Convention on Biological Diversity, the Berne Convention, the Bonn and Ramsar Conventions, the EU Wildlife and Habitats Directives.
Правову основу для здійснення заходів у рамках Стратегії визначають існуючі широко визнані міжнародні домовленості та угоди, такі як Конвенція про біорізноманіття, Бернська конвенція, Боннська та Рамсарська конвенції, Директиви ЄС щодо середовищ існування та щодо диких птахів.

The Bonn group of researchers has recreated the star cluster similar R136, with the help of computer simulation technologies.
Боннська група дослідників відтворила зоряний кластер, аналогічний R136, за допомогою технологій комп'ютерного моделювання.

The Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(also known as CMS or the Bonn Convention, not to be confused with the Bonn Agreement) aims to conserve terrestrial, marine and avian migratory species throughout their range.
Конвенція про збереження мігруючих видів диких тварин, відома також як CMS або Боннська конвенція(не плутати з Боннською угодою щодо Кіотського протоколу) має на меті збереження наземних і морських мігруючих тварин, а також мігруючих птахів на всьому ареалі їх проживання.

At the Bonn Old Cemetery in 1999, a monument to the painter and his wife was erected under the sketches of Dr. Thiel- the grandson of August Macke.
У 1999 році на боннському Старому Цвинтарі Маке та його дружині було поставлено пам'ятний камінь за ескізами його внука, доктора Тіля Маке(Dr. Til Macke).

In 2011, NATO's relations with Pakistan worsen after an unfriendly attack took place in near border; Pakistan responded with suspending all NATO operations, boycotting the Bonn Conference and evicting the US air force from Shamsi air force base.[6][7] The squabble was resolved peacefully when United States formally apologized to Pakistan.
У 2011 році відносини НАТО з Пакистаном погіршуються після недружньої атаки поблизу кордону; У відповідь Пакистан припинив усі операції НАТО, бойкотував Боннську конференцію та виселив ВПС США з бази ВПС Шамсі.[1][2] Суперечка була вирішена мирним шляхом, коли США офіційно вибачилися перед Пакистаном.

According to the Bonn Agreements, he was appointed Minister of Foreign Affairs of the interim administration of Hamid Karzai, and retained this post in the transitional government.
Відповідно до Боннських угод, він був призначений міністром закордонних справ тимчасової адміністрації Хаміда Карзая і зберіг за собою цей пост в перехідному уряді.

Zalmai Rassoul was one of the first participants of the Bonn Conference on Afghanistan, held in 2001 in Germany which ended in the creation of the interim government in Afghanistan.
Залмай Расул був одним з учасників першої боннської конференції з Афганістану, яка проходила в 2001 році в Німеччині і завершилася створенням тимчасового уряду Афганістану.

At the Bonn Conference in December 2001, Hamid Karzaiwas selected to head the Afghan Interim Administration, which after a 2002 loya jirga in Kabul became the Afghan Transitional Administration.
У грудні 2001 року на Боннській конференції Хамід Карзай був обраний очільником Тимчасової адміністрації Афганістану, яка після лойя-джирга в Кабулі 2002 року стала Афганською перехідною адміністрацією.

For example, you can prepare onion soup, the Bonn soup, make salads with fresh onion, but also not to forget the other plant foods(fruits, vegetables, herbs).
Наприклад, ви можете приготувати цибульний суп, боннський суп, робити різні салати з додаванням свіжого лука, але також не забувати про інших рослинних продуктах(фрукти, овочі, зелень).

The Bonn talks, which will run until 17 November, are largely a technical exercize in helping countries implementing the goals of the Paris agreement, where nearly 200 nations agreed to limit global warming to 2C above the pre-industrial era.
На переговорах у Бонні, який триватиме до 17 листопада, у чому технічних тренінгів у наданні допомоги країнам у досягненні цілей Паризького угоди, де майже 200 країн погодилися обмежити глобальне потепління в межах 2 градусів Цельсія вище доіндустріальної епохи.

The Bonn Conventions as such did not enter into force, but were amended in accordance with the five Schedules to the Protocol on the Termination of the Occupation Regime in the Federal Republic of Germany, one of the“Paris Agreements”, which were signed in Paris on 23 October 1954.
Боннські конвенції» як такі чинності не набрали, але зазнали змін згідно з п'ятьма додатками до Протоколу про припинення окупаційного режиму у Федеративній Республіці Німеччини(одна з«паризьких угод»), які було підписано 23 жовтня 1954 року в Парижі.