Що таке THE BRAZILIANS Українською - Українська переклад

• бразильці
• бразильцями
• бразильців
• бразильцям

Приклади вживання The brazilians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smarter than the Brazilians.
Бути кращими за бразильців.

The Brazilians had won their group.
Українці виграли свою групу.

Tough day for the Brazilians.
Це сумний день для всіх бразильців.

The Brazilians immediately faced difficulties.
І у бразильців одразу ж виникли великі проблеми.

Can we do something similar to what the Brazilians did?
А ми могли б зробити так, як зробили поляки?

They were unable to stop the Brazilians Edersona and Pereira de Azevedo.
Вони так і не змогли зупинити бразильців Эдерсона і Перейра де Азеведо.

And only the Norwegian team was able to resist the Brazilians.
І тільки збірна Норвегії змогла протистояти бразильцем.

They tried so hard to defeat the Brazilians that they roll out in the mud.
Вони так старалися перемогти бразильців, що вивозилися в грязюці.

Gold award won by the Germans here, a silver award in the Brazilians.
Золоту нагороду тут вибороли німці, срібна нагорода у бразильців.

To this day, for the Brazilians, Peter II is the most popular politician.
До цього дня, для бразильців, Пітер II є найпопулярнішим політиком.

Costa Ricans prefer pizza with coconuts, but the Brazilians with green peas.
Костариканці воліють піцу з кокосами, а бразильці із зеленим горошком.

On Saturday, the Brazilians and the Dutch will fight for the third place.
А в суботу Бразилія і Голландія поборються за третє місце в турнірі.

Beauregard pursued a position in the Brazilian Army in 1865, but declined the Brazilians' offer.
Борегара закликали до в бразильської армії в 1865 році, але відхилив пропозицію бразильців.

It is no exaggeration to say that the Brazilians have been living through extraordinary times.
Не перебільшу, якщо скажу, що Бразилія переживає складні часи.

The Brazilians, too, fell in love with this drink, so much that coffee beans were planted on large areas of land.
Бразильці так закохалися в цей напій, що миттєво кавовими зернами засіяли великі площі земель.

Before him, Fernandinho used to be the captain from the Brazilians, and the very first captain was Matuzalem.
До нього капітаном від бразильців був Фернандіньо, а найпершим- Матузалем.

The Belgian team has beaten Brazil in the world Cup quarter-finals and sent the Brazilians home.
Збірна Бельгії обіграла Бразилію у чвертьфіналі чемпіонату світу і відправила бразильців додому.

They have technically skilled players, primarily due to the Brazilians; there are a lot of them in Portuguese football.
У них технічні футболісти, в першу чергу завдяки бразильцям, яких дуже багато в португальському футболі.

Success of Portuguese consisted in fast miscegenation of white, black people and Indians into one nation- the Brazilians.
Успіх португальського полягав у швидкій метисації білих, негрів та індіанців в єдину націю- бразильців.

We all heard about the Brazilians' love for dances and their carnivals, attracting tourists from all over the world.
Всі ми чули про любов бразильців до танців і про їх карнавал, який приваблює туристів з усього світу.

Only the Czechs were able to resist in the group tournament against the Brazilians and deservedly reached the final.
Тільки чехи змогли встояти в груповому турнірі проти бразильців і заслужено дійшли до фіналу.

The Brazilians broke through the river defences at Curupaity during daylight on 15 August 1867 with Barroso, Tamanadaré, and eight other ironclads.
Бразильці прорвалися через річкові загородження при Курупайті вдень 15 серпня 1867. У прориві взяв участь Barroso, Tamanadaré та вісім інших броненосців.

And in the group stage match of the USSR- Brazil as part of the Brazilians, a thin 17-year-old lad entered the field.
А в матчі групового етапу СРСР- Бразилія в складі бразильців на поле вийшов худенький 17-річний хлопчина.

I think the Brazilians, who have signed contracts with Shakhtar in the beginning of their careers and who are now playing for top European sides, are very lucky.
Вважаю, тим бразильцям, які підписали контракти з"Шахтарем" на початку своєї кар'єри, а тепер захищають кольори клубів-грандів, дуже пощастило.

Some are more conservative than others but remember, the Brazilians are very proud of their appearance and being well dressed will earn respect.
Деякі з них більш консервативні, ніж інші, але пам'ятайте, бразильці дуже пишаються своєю зовнішністю, а добре одягнених людей одразу ж почнуть поважати.

The Brazilians, acting without Portuguese assistance, defeated and expelled the Dutch in 1654, an achievement that helped ignite Brazilian nationalistic pride.
Бразильці, діючи без допомоги Португалії, розбили і вигнали голландців в 1654, досягнення, яке допомогло появі націоналістичного відчуття бразильців.

On the shore of the ocean will be built modern launch complex(it is estimated at$ 500 million), which we will operate in conjunction with the Brazilians.
На березі океану буде побудований сучасний стартовий комплекс(його оцінюють у 500 мільйонів дол.), який ми експлуатуватимемо разом із бразильцями.

The Brazilians arrived in part to replace French and American troops who in June had been sent to the south of France to participate in Operation Dragoon.
Бразильці частково компенсували американські та французькі війська, які у червні були виведені з Італії для участі в операції«Драгун» на півдні Франції[5].

After the battle, the Brazilians tried all night and much of the following day to pull the Jequitinhonha free, but in the end Pinto and his crew abandoned the ship.
Після бою бразильці намагалися всю ніч і більшу частину наступного дня стягнути Jequitinhonha з мілини. Але врешті-решт Пінто та його екіпаж покинули корабель.

The Brazilians are preparing to launch an upgraded Cyclon-4 but are already saying they want to create a new rocket, the Cyclone-5, jointly with our specialists.
Бразильці лише готуються запускати модернізований Цик­лон-4, а вже заявляють про бажання створити разом із нашими спеціалістами новий ракетоносій Циклон-5.