Що таке THE BRITISH NAVY Українською - Українська переклад

• британський флот
• британським флотом
• британському флоті

Приклади вживання The british navy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British Navy.
Британські ВМС.

He served in the British Navy.
Служив в Британському флоті.

The British Navy.
Британський флот.

What would happen to the British Navy?
Що сталося з британського риболовного флоту?

The British Navy.
Британським флотом.

He eventually ran away and joined the British Navy.
Він втік і приєднався до британського торгового флоту.

The British Navy.
І британському флоту.

All throughout the war the British navy dominated the seas.
Протягом усієї війни британський флот панував на всіх морях.

The British navy lost 102.
ВМС Британії втратило 226 кораблів.

During the war of independence of the USA was sunk by the British Navy during the blockade Narragansett Bay.
Під час Війни за незалежність США він був потоплений британським флотом в ході блокади Наррагансетского затоки.

The British Navy did not lose a single ship.
Флот Англії не втратив жодного корабля.

After the Wehrmacht's 1940 destruction of France, The British Navy took around 300,000 British, French and Belgian soldiers from Dunkirk.
У 1940 році після розгрому вермахтом Франції британський флот із району Дюнкерка вивіз близько 300 тис. британських, французьких і бельгійських солдатів.

The British navy always travels first class.
Британський флот завжди подорожує першим класом».

He negotiated the Naval Agreement of June 18, 1935, with Great Britain, which provided that the German Navy should have a strength of 35% of that of the British Navy.
З Англією він уклав морську угоду від 18 червня 1935 року, яка передбачала, що німецький флот міг досягти розміру в 35 відсотків від британського флоту.

In 1655, the British navy captured Jamaica from the Spanish.
У 1655 році британський флот захопив острів Ямайку.

The Irish Tourist Association survey of 1944 states that it was erected 100 to 120 years previously, cost £100, and was built by Commodore Crooke of the British Navy.
Ірландська туристична асоціація в 1944 році повідомляє, що замок Крук був зведений 100- 120 років тому і будівництво обійшлося в 100 фунтів стерлінгів, і що замок побудував капітан Крук, що служив на британському флоті.

The British Navy mobilised and war seemed imminent.
У вересні британський флот був мобілізований, і війна здавалася неминучою.

French privateer and pirate once earned him the nickname"The Storm of the seas", for what has been an elusive pirate for the British Navy and was able to divert about 15 British ships in 90 days.
Свого часу французький пірат та капер отримав прізвисько«Гроза морів» за те, що був невловимим піратом для англійського флоту та зміг привласнити близько 15 кораблів Британії за 90 днів.

The British Navy have just reported an explosion off the waters of Dover.
Британские ВМС только что сообщили о взрыве на реке Дувр.

The most powerful agent pressuring other countries to open their markets for free trade and free investments is Uncle Sam, and America's global armed forces keep these markets and sea lanes open for this era of globalization, just as the British navy did for the era of globalization in the nineteenth century.".
Дядечко Сем є наймогутнішим дійовцем, який тисне на інші країни, щоб вони відкривали свої ринки для вільної торгівлі і вільних інвестицій, а американські глобальні військові сили пильнують, щоб ці ринки і морські шляхи були відкритими для глобалізації, як робив це британський флот у добу глобалізації дев'ятнадцятого століття.

But as the British Navy returns to these waters, threatening to exterminate Flint and his crew, another side of him emerges.
Але британський флот повертається в ці води погрожуючи знищити Флінта і його команду.

You could[point to], the battle of Mers-el-Kebir in 1940, when the British navy bombarded the French navy, and they were allies, not enemies, and the number of victims was the same as of Americans in Pearl Harbour," he said, referring to two World War II battles.
Можна[згадати] битву при Мерс-ель-Кебірі у 1940 році, коли британський флот обстрілював французький флот, а вони були союзниками, не ворогами, і жертв була стільки само, як і американців, полеглих у Перл-Гарборі»,- сказав він, посилаючись на дві битви Другої світової.

The British Navy seized American ships, often under the pretext that they were hiding British sailors, deserters.
Британський флот захоплював американські судна, часто під приводом того, що на них ховаються британські моряки-дезертири.

By the late 1700s, the British navy became aware that scurvy could be cured by eating oranges or lemons, even though vitamin C would not be isolated until the early 1930s.
До кінця 18 століття в британському флоті знали, що вилікуватися від цинги можна за допомогою лимонів або апельсинів, хоча власне Вітамін С був виділений лише на початку 1930х.

At sea the British Navy, with increasing American cooperation, fought a desperate battle against German submarine packs to keep the North Atlantic open.
На морі британських ВМС, з збільшення американського співробітництва, воював запеклій боротьбі проти німецько Підводні човни пакети зберегти Північноатлантичний відкритим.

In July 1940, the British navy shelled French warships in the port after they refused a British ultimatum designed to ensure they would not fall into German hands.
У липні 1940 р. Британський флот потопив французькі військові кораблі в порту, після того, як командування відкинуло британський ультиматум про здачу, який гарантує, що флот не перейде в руки німців.

Even after World War 1 the British navy actually spent multiple times trying to destroy the wreck of the Lusitania some people say in order to maybe get rid of some evidence that it was actually carrying far more munitions and maybe was from the German's point-of-view a fairer target than was actually made out.
Навіть після Першої світової війни Британський флот дійсно неодноразово намагався знищити уламки Лузітанії, деякі люди кажуть- можливо, для того, щоб позбутися доказів, що насправді вона переправляла набагато більше амуніції і була, можливо, з німецької точки зору справедливішою мішенню, ніж фактично було зображено.

In the years following the Napoleonic Wars, the British Navy, under the influence of Sir John Barrow, turned its attention to the discovery of the Northwest Passage, a putative sea route around the north coast of Canada which would allow European ships easy access to the markets of the Orient.
У перші роки після наполеонівських війн британський флот під впливом сера Джона Барроу звернув свою увагу на можливість відкриття Північно-Західного проходу, передбачуваного маршруту уздовж північного узбережжя Канади, який би надав європейським судам легкий доступ до ринків Сходу.

From the early 1820s, the British Navy began building a number of small steam warships including the armed tugs HMS Comet and HMS Monkey, and by the 1830s the navies of America, Russia and France were experimenting with steam-powered warships.[2] This first generation of steam warships, termed'paddle warships'(in the categories of frigate, sloop, gunvessel or other), used paddlewheels mounted on either the sides or in the center.
З початку 1820-х ВМС Великої Британії розпочали будівництво невеликих парових бойових кораблів в тому числі озброєні буксири HMS Comet та HMS Monkey, а з 1830-х з паровими суднами почали експериментувати флоти Америки, Росії та Франції.[2] Перше покоління парових бойових кораблів, називали'колісні бойові кораблі'(фрегати, шлюп, канонерки тощо), тому що вони мали колісні рушії з обох бортів або в кормі.