Що таке THE BRITISH SIDE Українською - Українська переклад

• британська сторона
• британську сторону
• британської сторони
• британській стороні
• боці британців
• боці великобританії

Приклади вживання The british side Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British side has not been forthcoming.
Вибачень з боку Британії досі не надійшло.

What does AZMOL have to cooperate with the British side?
Що дає компанії«AZMOL» співпраця з британською стороною?

The British side immediately responded to the situation.
Британська сторона негайно відреагувала на ситуацію.

In both World Wars, Australia fought on the British side.
Під час обох світових війн Канада виступала на боці Англії.

Nearly 2,800 Jews fought on the British side and the London Spectator counted that 125 were killed.
Близько 2800 євреїв воювали на Британській стороні і близько 125 з них загинуло.

Approximately 13,000 Native Americans fought on the British side.
Близько 13 тисяч індіанців билися на боці англійців.

Seeking more clarification from the British side” wrote Ukraine's Embassy.
Просимо додаткових роз'яснень від британської сторони",- зазначило посольство України на сторінці у Facebook.

He served through the American War of Independence on the British side.
Брав участь у Війні за незалежність США на боці Великобританії.

The British side acknowledges that there are many problems with visa practice, and this is a good news.
Британська сторона визнає наявність багатьох проблем у візовій практиці, і це добра новина.

In both World Wars, Australia fought on the British side.
Під час Другої світової війни Австралія виступила на боці Великобританії.

The British side called the two Russian citizens and accused them of involvement in the incident.
Британська сторона назвала двох російських громадян і звинуватила їх у причетності до цієї події.

If in the end that doesn't succeed, the responsibility for this lies on the British side alone," he said.
Але якщо ми зрештою не досягнемо успіху, відповідальність буде лежати виключно на британській стороні",- сказав він.

According to Halibarenko, the British side told Kyiv that"is ready to work on improving the service.".
Галібаренко каже, що британська сторона повідомила Києву, що"готова працювати над поліпшенням сервісу".

Vasyl Hrytsak and Ben Wallace also took part in the opening ceremony of the second module of basic human rights questioning conducted with the support of the British side.
Василь Грицак та Бен Воллес також взяли участь у церемонії відкриття другого модуля навчальних курсів з проведення допиту з дотриманням основних прав людини, проведеного за підтримки британської сторони.

According to Halibarenko, the British side told Kyiv that"is ready to work on improving the service.".
За словами Галібаренко, британська сторона повідомила Києву, що"готова працювати над поліпшенням сервісу".

On the British side, the absence of a coherent vision for the future UK-EU relationship is astonishing.
З британської сторони, відсутність зрозумілого бачення майбутніх відносин із союзом є вражаючою.

During the Indian Rebellion of 1857, Gurkhas fought on the British side, and became part of the British Indian Army.
Під час повстання 1857 гуркхи воювали на боці британців, і були включені до складу Армії Британської Індії.

The British side also uses the Ukrainian experience of modern-day war to assess and evaluate their own tactics.
Британська сторона також використовує український досвід сучасної війни для оцінки власної тактики.

During the Indian Rebellion of 1857, Gurkhas fought on the British side, and became part of the British Indian Army on its formation.
Під час повстання 1857 гуркхи воювали на боці британців, і були включені до складу Армії Британської Індії.

The British side actually confirmed that this secret facility is developing and studying new components of chemical warfare agents.
Британська сторона фактично підтвердила, що на цьому секретному об'єкті ведеться розробка і вивчення нових компонентів бойових отруйних речовин.

And we had our contacts and contacts on the British side, in particular, there was a very important direct meeting with the police.
І ми мали свої контакти й виходи на британську сторону, зокрема відбулася дуже важлива безпосередня зустріч із поліцією.

The British side is warned that in case of further unfriendly actions against Russia, the Russian side reserves the right to take further retaliatory measures.
Британська сторона попереджена, що в разі, якщо будуть зроблені подальші дії недружнього характеру щодо Росії, російська сторона залишає за собою право прийняття інших заходів у відповідь.

The Embassy has sent a diplomatic note demanding the British side to provide explanations of the incident," the statement added.
Посольство надіслало дипломатичну ноту, у якій британську сторону закликають надати пояснення щодо інциденту",- цитує повідомлення інформагенція Reuters.

We hope the British side will come up with a constructive response, and expect such a meeting to be organized in the near future," he said.
Сподіваємося на конструктивну відповідь британської сторони і розраховуємо на організацію такої зустрічі найближчим часом»,- заявив речник.

In particular, the British side claimed responsibility for the formation and support of NATO's battalion in Estonia.
Зокрема, британська сторона взяла на себе відповідальність за формування та підтримання діяльності батальйону НАТО в Естонії.

Again we urge the British side to move from public accusations and manipulate information to practical cooperation between law enforcement agencies.
Знову закликаємо британську сторону перейти від публічних звинувачень і інформаційних маніпуляцій до практичного взаємодії по лінії правоохоронних органів.

We once again call on the British side to switch from public accusations and manipulating information to practical cooperation through law enforcement agencies.”.
Знову закликаємо британську сторону перейти від публічних звинувачень і інформаційних маніпуляцій до практичної взаємодії по лінії правоохоронних органів".

Once again we call on the British side to move away from public accusations and informational manipulations towards practical collaboration of law enforcement agencies," she said.
Знову закликаємо британську сторону перейти від публічних звинувачень і інформаційних маніпуляцій до практичної взаємодії по лінії правоохоронних органів",- додала Захарова.

Poroshenko thanked the British side for continued support of the territorial integrity of Ukraine and non-recognition of the results of recent illegal elections in occupied Crimea.
Президент України подякував британській стороні за постійну підтримку територіальної цілісності України та невизнання результатів нещодавніх незаконних виборів на території окупованого Криму.