Що таке THE BUILDING BECAME Українською - Українська переклад

• будівля стала
• будинок став
• будівля стає

Приклади вживання The building became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later the building became city property.
Згодом будівля стала міською власністю.

In 1975, after a lengthy bankruptcy process, the building became government property.
У 1975 році, після тривалого процесу банкрутства, будівля стала державною власністю.

The building became a successful residential property.
Будівля стає прибутковим будинком.

In the 17th century the building became headquarters merchants.
У 17 столітті будівля стала штаб-квартирою торговців.

The building became the birthplace of the king John The III Sobieski!
Будівля стала місцем народження короля Яна III Собєського!

All the kids from Zaragoza came to the building, because the way of engaging with the building became something different.
Всі діти Сарагоси прийшли до будівлі, тому що будівля стала привабливою з іншої причини.

Eventually the building became city property.
Згодом будівля стала міською власністю.

The penthouse then sat empty for 10 years, after which it was broken up into six units in the 1950s, when the building became a co-op.
Пентхаус тоді сидів порожнім протягом 10 років, після чого він був розбитий на шість одиниць в 1950-х роках, коли будівля стала кооперативною.

Afterwards the building became the property of the community.
Згодом будівля стала міською власністю.

Fire covered almost the entire building from the 2nd to the 24th floor(after renovation in 2016, the building became a 24-storey).
Вогнем було охоплено практично всі будівлю з 2-го по 24-й поверх(після реконструкції в 2016 році будинок став 24-поверховий).

The building became a successful residential property- a historical prototype of serviced apartments.
Будівля стає прибутковим будинком(історичний прототип сучасних сервісних апартаментів).

Each week, the Empire State Building Became an average of 4 floors above, and in one of the peak moments of the building became higher by as much as 14 and a half floors in just 10 days!
Щотижня Емпайр-стейт-білдінг ставав в середньому на 4 поверхи вище, а в один з пікових моментів будівництва став вище аж на 14 з половиною поверхів всього за 10 днів!

The building became so popular that the townspeople asked to build it from stone and brick.
Будівля стало настільки популярною, що на прохання городян її звели з каменю та цегли.

In 2000, David Best and Jack Haye built the first Temple, and after a member of their team was killed tragically in an accident shortly before the event, the building became a makeshift memorial.
У 2000 році Девід Бест та Джек Хей збудували перший Храм, а після того, як один член їхньої команди загинув внаслідок нещасного випадку незадовго до події, будівля стала тимчасовим меморіалом.

The building became the royal palace of king Louis Napoleon and later of the Dutch Royals.
Будівля стала палацом короля Луї Наполеона, а потім Голланлського королівського дому.

After the coronation of Jan III the building became one of the residences of the King and later got its second name- Royal House.
Після коронації Яна ІІІ будинок став однією з резиденцій короля і згодом отримав другу назву- Королівська кам'яниця.

The building became the place for announcing public declarations but it lost the function of practical management of the city.
Ця будівля стала місцем проголошення публічних декларацій, але втратила функцію практичного управління містом.

During the construction in 2008 the building became the tallest one in the world, taking away this title from the TV tower KVLY-TV in North Dakota.
Ще під час будівництва у 2008 році будівля стала найвищою спорудою у світі, відібравши цей титул у телерадіомачти KVLY-TV в Північній Дакоті.

Later the building became the film lab of Hollywood, which is now called" Hollywood Digital Laboratory".
Пізніше будівля стала«кінолабораторією Голлівуду», яка зараз називається«Hollywood Digital Laboratory».

It could be said that the building became the centre for the local bohemians and the impetus for the development of the entire region.
Можна сказати, що будинок став центром притяжіння для місцевої богеми і дав поштовх до розвитку всьому району.

Eventually, the building became a parking area for employees of the neighboring office center and all the furniture that was left in the theater was taken away by an architectural antique company.
Зрештою, будівля стала паркінгом для співробітників сусіднього офісного центру, а всі меблі, які залишились в театрі, забрала архітектурна антикварна компанія.

Student's family grew so that soon the building became too crowded, and there was a need in the construction of new premises for the college.
Студентська сім'я настільки збільшилася, що незабаром будівлю стало занадто тісним, і виникла необхідність у спорудженні нового приміщення для технікуму.

In the 1820s the building became Admiralty House and the seat of the Commander-in Chief of the British Mediterranean Fleet.
У 1820 році будівля стала Адміралтейським будинком, який зайняв Верховний Головнокомандувач Середземноморського Британського флоту.

It is noteworthy that the building became the educational centre thanks to the Schönborns, who transferred it to the community ownership under the condition that it will be an educational institution there.
Примітно, що будівля стала осередком освіти саме з волі Шенборнів, які передали її у комунальну власність з умовою, що тут буде розташований навчальний заклад.

With the gradual expansion of the club, the building became too small for headquarters, and on 20 October 1979, La Masia was converted into a dormitory for young players from outside Barcelona.
З поступовим розширенням клубу будівля стала надто мала для штаб-квартири і 20 жовтня 1979 року«Ла Масія» була перетворена в гуртожиток для молодих гравців з-за меж Барселони.

During the occupation of Japan period, the building became the residence of Rear Admiral Tadashi Maeda until the arrival of the Allied on Indonesia in September 1945, when the building was returned to the British.
В період окупації Японії будинок став резиденцією контр-адмірала Тадаши Маеди до прибуття Союзників в Індонезію у вересні 1945 року, коли будинок було повернуто британцям.

Second, the buildings become higher and smarter.
По-друге, будівлі стають вищими і технологичнєє.

Outside and inside a house looks perfectly- the building becomes part of the local nature, and the content- and the continuation of its elements.
Зовні і всередині такий будинок виглядає гармонійно- будівля ставало частиною місцевої природи, а зміст- її елементами і продовженням.