Приклади вживання The catalan capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Catalan Capital.
What is the bestway to spend a hot summer's day in the Catalan capital?
Що є кращимспособом провести день спекотний літній в каталонській столиці?The Catalan capital Prices.
Каталонської столиці Ціни.Give your feet a well-deserved break and explore the Catalan capital in a new way.
Дайте вашим ногам заслужений перерву і досліджувати столицю Каталонії по-новому.Luckily, the Catalan capital has plenty of swimming pools to choose from.
На щастя, каталонської столиці має безліч басейнів на вибір.Check out Aparment Barcelona's delectable video on tasty tapas in the Catalan capital!
Перевірте чудовий відео Aparment Барселони на смачні закуски в каталонській столиці!The Catalan capital is also one of the top places to shop in Spain.
Каталонської столиці також є одним з кращих місць в магазин в Іспанії.Barcelona marks the Sagrada Familia as a must-see for all who visit the Catalan capital.
Барселона відзначає Собор Святого Сімейства, як для всіх, хто відвідає каталонську столицю повинні побачити.This is one of the Catalan capital's most breathtaking and dangerous traditions.
Це один з найбільш захоплюючих і небезпечних традицій каталонської столиці.It goes without saying that trying sometapas in Barcelona is a must for anyone visiting the Catalan capital.
Само собою зрозуміло, що,намагаючись тапас в Барселоні є обов'язковим для кого відвідування каталонську столицю.Barcelona- the Catalan capital, a city that is impossible to forget, having been here at least once.
Барселона- столиця Каталонії, місто, яке неможливо забути, побувавши тут хоча б раз.Vegetarian or not, this is a popularchain that serves up a quick and healthy alternative in the Catalan capital.
Вегетаріанська чи ні, це популярна мережа,яка служить до швидкий і здорову альтернативу в столиці Каталонії.Gaudí's architectural masterpieces add a splash of colour to the Catalan Capital and are amongst some of the biggest attractions in Barcelona.
Архітектурні шедеври Гауді додати сплеск кольору в каталонській столиці і серед деяких з найбільших пам'яток в Барселоні.Many people go on the daily guided tours of the Liceu Theater to learn about its long history in the Catalan capital.
Багато людей йдуть на денних екскурсій по Лісеу театру,щоб дізнатися про його довгої історії в столиці Каталонії.The Catalan capital also boasts some fantastic green spaces, perfect for a relaxing day away from the city center crowds.
Каталонської столиці також може похвалитися деякі фантастичні зелені зони, ідеально підходить для спокійного дня далеко від центру міста натовпу.From exciting daytime activities to more intimate settings at night, the Catalan capital is sure to cater to every couple.
З цікавих заходів денних більш інтимній обстановці в нічний час, каталонської столиці впевнений, щоб задовольнити кожної пари.With constant updating of buildings, metro stations and streets,disabled visitors to Barcelona can easily make their way around the Catalan capital.
З постійним оновленням будівель, станцій метро і на вулицях,відвідувачі з обмеженими можливостями Барселони можна легко зробити свій шлях навколо столиці Каталонії.Don't expect‘trick-or-treating' or even streets lined with pumpkins, because instead, the Catalan capital celebrates a religious holiday,… Continue reading→.
Не очікуйте, що"трюк або лікування" або навіть вуличок з гарбузами, бо замість, каталонської столиці святкує релігійне свято,… Продовжити читання →.What was originally intended to be a housing site for the Barcelona aristocracy isnow one of the most visited sites in the Catalan capital.
Що було спочатку призначено, щоб бути місцем для житла в Барселоні аристократіїзараз є одним з найбільш відвідуваних сайтів в каталонській столиці.So, whether you choose to spend a weekend in the Catalan capital, or opt for the entire spring season, checking out at least one of these events is a must.
Так, виберіть ви провести вихідні в столиці Каталонії, або вибрати для всієї весняного сезону, перевіряючи принаймні один з цих подій є обов'язковим.Els Encant Vells:This Barcelona flea market is the largest open-air market in the Catalan capital, and should not be missed!
Елс Encant Vells:Це блошиний ринок Барселона є найбільшим ринком під відкритим небом в столиці Каталонії, і не повинна бути упущена!El Call is the ancient Jewish Quarter of the Catalan capital, where ancient Hebrew street signs and engravings, secret Jewish baths, and the oldest synagogue in Europe await.
Ель Дзвінок стародавній єврейський квартал в каталонській столиці, де давні єврейські вуличні знаки і гравюри, таємні єврейські лазні, і стара синагога в Європі чекають.Primavera Sound Festival- One of Barcelona's most anticipatedmusic festivals is set to take the Catalan capital by storm from May 22-26.
Primavera Sound Festival- один з найбільш очікуванихмузичних фестивалів Барселони готова взяти каталонської столиці штурмом з 22-26 травня.But for those who are looking for something a little more exhilarating, the Catalan capital is also host to some extreme activities, sure to satisfy your adrenaline cravings.
Але для тих, хто шукає щось трохи більш хвилюючий, каталонської столиці також бере деяких екстремальних заходів, безсумнівно, задовольнить ваші адреналін тягу.In Barcelona officially opened a new hotel Serhs Carlit-is the third hotel complex from the brand Serhs in the Catalan capital.
У Барселоні офіційно відкрився новий готель Serhs Carlit-вже третій готельний комплекс від бренду Serhs у каталонській столиці.El Raval in Barcelona isconsidered to be one of the most‘trendsetting neighborhoods' in the Catalan capital and is home to some of the best shopping spots in the city.
Равал в Барселоні вважається одним з найбільш«перспективну» кварталів у столиці Каталонії і є домом для деяких з кращих торгових місць в місті.In addition, visitors often repeat and it is increasingly common toalso want to know the heritage that the localities around the Catalan capital have.
Крім того, відвідувачі часто повторюють, і все частішетакож хочеться знати спадщину, яку мають місцевості навколо столиці Каталонії.Whether you choose an apartment with sea views,or something a little further up the mountain, the Catalan capital is sure to keep you busy.
Якщо ви виберете квартиру з видом на море,або щось трохи далі гірський, каталонської столиці обов'язково тримати вас зайнятий.Жвава нічне життя в Барселоні є одним з багатьох причин,чому мільйони відвідувачів з усіх куточків світу роблять свій шлях до столиці Каталонії щороку.Зазвичай він відбувається у Мадриді, алецього разу уряд прем'єр-міністра Педро Санчеса вирішив провести його в каталонській столиці.
