Що таке THE CATHETER Українською - Українська переклад

• катетер
• катетера
• катетером
• в катетер

Приклади вживання The catheter Англійська мовою та їх переклад на Українською

He saw blood in the catheter.
Помітила кров у сечі.

The catheter placement isn't painful.
Зняття катетера не є болісним.

It has an additional injection port and wings for fixing the catheter.
УНОФЛОН має додатковий ін'єкційний порт і крильця для фіксації катетера.

The catheter doesn't always have to be removed.
Кісти не завжди потрібно видаляти.

Quantitative culture of blood obtained from the catheter and peripheral vein;
Кількісна культура крові, отриманої з катетера і периферичної вени;

After the catheter removal, patient is discharged.
Після зняття катетера пацієнта виписують.

Thrombosis: formation of a blood clot in the catheter may block the device irrevocably.
Тромбоз: утворення тромбу в катетері може безповоротно заблокувати пристрій.

Ideally, the catheter terminates in the superior vena cava or the right atrium.
В ідеалі катетер закінчується у верхній порожнистій вені або правому передсерді.

Breaking-resistant segment supports the curve shape between the catheter solid body and soft distal segments.
Сегмент, стійкий до зламів, служить для підтримки форми згину між щільною ділянкою і дистальними м'якими сегментами катетера.

Ideally, the catheter terminates in the superior vena cava, just upstream of the right atrium.
В ідеалі катетер закінчується у верхній порожнистій вені, перед правим передсердям.

Water-perfusion catheter has special thin tubes that open in specific places on the surface of the catheter(pores).
Принцип роботи водно-перфузійного катетера полягає в тому, що в ньому є капіляри, які відкриваються в певних точках на поверхні катетера(порти).

The arm from the catheter Swelling of the hands.
Набрякла рука від катетера набряк рук.

The catheter is a hollow, flexible hose that is inserted through the narrow body of the body to remo….
Катетер являє собою порожнистий, гнучкий шланг, який вставляється через вузький отвір тіла, щоб ви….

Vascular occlusion: formation of a blood clot between the catheter and the vascular wall leading to partial or complete occlusion of the vein.
Оклюзія судин: утворення тромбу між катетером і судинною стінкою, що призводить до часткової або повної оклюзії вени.

The catheter fragment then travels through the venous system and typically lodges in the right heart or the lungs.
Потім фрагмент катетера проходить через венозну систему і, як правило, потрапляє у венозне серце або легені.

Time resuming administration Arikstra after removal of the catheter should be determined on based on the clinical condition of the patient.
Час поновлення підшкірного застосування Арикстри після видалення катетера слід визначати на основі клінічного стану пацієнта.

The catheter is generally left in place for at least 24 to 48 hours, until swelling declines and you're able to urinate on your own.
Катетер, як правило, залишається на місці принаймні від 24 до 48 годин, поки набряк знижується, і можна самостійно мочитися.

After the surgery, the researchers sent food through the catheter into this part of the stomach and analyzed the hormones produced.
Після проведення операції дослідники за допомогою катетера вводили піддослідним їжу в більшу частину шлунка та аналізували вироблені гормони.

The catheter is held on the bloodstream to the aneurysm, the aneurysm cavity is then filled with different types of spirals.
Катетер проводиться по судинному руслу до аневризмі, потім порожнину аневризми заповнюється різними типами спіралей.

A small piece of radioactive material is placed inside the catheter and positioned against the site of the tumour before being removed after a few minutes.
Невеликі сегменти радіоактивного матеріалу розміщують всередині катетера і в напрямку, протилежному локалізації пухлини, перш ніж вони будуть видалені через кілька хвилин.

The catheter is a hollow, flexible hose that is inserted through the narrow body of the body to remove fluid from the body.
Катетер являє собою порожнистий, гнучкий шланг, який вставляється через вузький отвір тіла, щоб видалити рідину з організму.

After around 24 to 48 hours, the catheter will be removed to check if you can pass urine and are able to go home.
Після 24-48 годин катетер буде знятий, щоб перевірити, чи ви можете пройти сечу, і зможете їхати додому.

That the catheter is not clogged up after each ingestion of food it is necessary to rinse it with distilled water or physiological solution of NaCl.
Щоб катетер не закупорює після кожного прийому їжі обов'язково треба полоскати його дистильованою водою або фізіологічним розчином NaCl.

After around 24 to 48 hours, the catheter will be removed to check if the patient can pass urine and can go home.
Після 24-48 годин катетер буде знятий, щоб перевірити, чи ви можете пройти сечу, і зможете їхати додому.

The catheter runs from the portal and is surgically inserted into a vein(usually the jugular vein or less optimally the subclavian vein).
Катетер проходить від резервуару і хірургічно вводиться у вену(зазвичай яремну вену або менш оптимально підключичну вену).

You will be able to go home with the catheter still in place, and an appointment will be made to remove it a few days or weeks later.
Ви зможете йти додому з катетером, який ще є на місці, і буде зроблено зустріч, щоб видалити його через кілька днів чи тижнів пізніше.

The catheter can remain inside the pericardium for one to two days or more, until almost or completely stop flowing out of the drainage fluid.
Катетер може залишатися всередині перикарда протягом одного-двох днів або більше, поки майже або повністю не перестане витікати через дренаж рідина.

The perfect correlation of the catheter tip and needle provides a safe venipuncture and minimizes the risk of injury to the vein.
Ідеальне співвідношення кінчика катетера- вістря голки забезпечує безпечну венепункцію і зводить до мінімуму ризик зайвого травмування вени.

The catheter and bag can be concealed under clothes and you should be able to carry out most everyday activities, including working, exercising, swimming and having sex.
Катетер та сумка можуть бути приховані під одяг, і ви повинні мати можливість виконувати більшість повсякденних заходів, включаючи роботу, тренування, плавання та секс.

Electrodes at the catheter tips can use heat, extreme cold or radiofrequency energy to damage(ablate) the extra electrical pathway and prevent it from sending electrical signals.
Електроди на кінчиках катетера можуть використовувати холод, мороз, або радіочастотну енергію для пошкодження додаткових шляхів і запобігання відправки електричних сигналів.