Що таке КАТЕТЕРА Англійською - Англійська переклад

• catheter

Приклади вживання Катетера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняття катетера не є болісним.
The catheter placement isn't painful.

Набрякла рука від катетера набряк рук.
The arm from the catheter Swelling of the hands.

На кінці катетера є балончик.
At the end of the catheter is a balloon.

Staphylococcus aureus в складі біоплівки на поверхні катетера.
Staphylococcus aureus biofilm on the surface of a catheter.

Після зняття катетера пацієнта виписують.
After the catheter removal, patient is discharged.

УНОФЛОН має додатковий ін'єкційний порт і крильця для фіксації катетера.
It has an additional injection port and wings for fixing the catheter.

Кількісна культура крові, отриманої з катетера і периферичної вени;
Quantitative culture of blood obtained from the catheter and peripheral vein;

Потім роздувають балон, що знаходиться на кінці катетера.
He will then inflate the balloon located at the end of the catheter.

Застосування препарату при введенні катетера, ендоскопа чи інших медичних інструментів в уретру.
Use of the drug when injecting a catheter, endoscope or other medical instruments into the urethra.

Розуміти принципи безпеки, пов'язані з постановкою центрального венозного катетера.
Understand the safety principles related to central venous catheter insertion.

Застосування препарату при введенні катетера, ендоскопа або інших медичних інструментів в уретру.
Use of the drug when injecting a catheter, endoscope or other medical instruments into the urethra.

Сформовано у мішечок, який можна періодично спорожняти за допомогою катетера.
This is fashioned into a pouch, which can be emptied intermittently with a catheter.

Катетеризація- введення катетера в природний канал або порожнину людського тіла.
Catheterization is the introduction of the catheter into the natural channel or cavity of the human body.

Порушення згортання крові, включаючи симптоматичний тромбоз, пов'язаний із використанням центрального венозного катетера;
Coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters.

Введення кожного типу катетера може бути незручним, тому анестетичний гель застосовується для зменшення будь-якого болю.
Inserting either type of catheter can be uncomfortable, so anaesthetic gel is used to reduce any pain.

Нормально знайти сечовипускання незручно і важко контролювати як мінімум через кілька днів після видалення катетера.
It's normal to find urinating uncomfortable and difficult to control for at least a few days after the catheter is removed.

Його призначали пацієнтам в стаціонарі, після цистоскопий або використання катетера, при наявності у хворого цукрового діабету.
He was prescribed to patients in the hospital, after cystoscopy or using a catheter, if the patient had diabetes.

Ідеальне співвідношення кінчика катетера- вістря голки забезпечує безпечну венепункцію і зводить до мінімуму ризик зайвого травмування вени.
The perfect correlation of the catheter tip and needle provides a safe venipuncture and minimizes the risk of injury to the vein.

Метод фіксації верхньої стінки верхньощелепної пазухи за допомогою катетера Фолея при переломах нижньої стінки орбіти 80.
The method of fixing the upper wall of the maxillary sinus via Foley catheter in fractures of the lower wall of the orbit 80.

Спочатку пробують провести звичайний сечовий катетер, якщо це не вдається, може виявитися ефективним використання катетера із зігнутим кінцем.
Initially, they try to hold a regular urinary catheter, if this fails, it may be effective to use a catheter with a curved end.

Час поновлення підшкірного застосування Арикстри після видалення катетера слід визначати на основі клінічного стану пацієнта.
Time resuming administration Arikstra after removal of the catheter should be determined on based on the clinical condition of the patient.

Рентгенологічне дослідження порожнин серця і великих судин після введення в кров'яне русло контрастної речовини за допомогою катетера.
X-ray examination of the cavities of the heart and large vessels after the introduction of a contrast medium into the bloodstream using a catheter.

Дитині необхідно зробити операцію, щоб виправити проблему- будь то вимагає заміни катетера або клапана або заміни всього шунта.
A child will need to have surgery to correct the problem- whether it requires replacing a catheter or valve or replacing the entire shunt.

Під час операції проводиться зйомка рентгенівського зображення в режимі реального часу, що дозволяє хірургу контролювати процес проведення катетера в судині.
During the operation, X-ray image is shot in real time, allowing the surgeon to control the process of the catheter in the vessel.

Після проведення операції дослідники за допомогою катетера вводили піддослідним їжу в більшу частину шлунка та аналізували вироблені гормони.
After the surgery, the researchers sent food through the catheter into this part of the stomach and analyzed the hormones produced.

Електроди на кінчиках катетера можуть використовувати холод, мороз, або радіочастотну енергію для пошкодження додаткових шляхів і запобігання відправки електричних сигналів.
Electrodes at the catheter tips can use heat, extreme cold or radiofrequency energy to damage(ablate) the extra electrical pathway and prevent it from sending electrical signals.

Невеликі сегменти радіоактивного матеріалу розміщують всередині катетера і в напрямку, протилежному локалізації пухлини, перш ніж вони будуть видалені через кілька хвилин.
Small segments of radioactive material is placed within a catheter and in a direction opposite to the tumor before they will be removed after a few minutes.

Завдяки великому внутрішньому діаметру катетера здійснюється швидке та ефективне спорожнювання сечового міхура, знижується ризик появи утворень на оболонках катетера.
The large inner diameter of the catheter helps to empty the bladder quickly and efficiently, it reduces the risk of formation of sediment on the catheter membranes.

МРТ може використовуватися протягом певних інтервенційних процедур, таких як введення катетера для проведення процедури абляції, для лікування порушень ритму, в тому числі фібриляції передсердь.
MR imaging can be used during certain interventional procedures, such as catheter-based ablation procedures to treat irregular heart rhythms, including atrial fibrillation.

Невеликі сегменти радіоактивного матеріалу розміщують всередині катетера і в напрямку, протилежному локалізації пухлини, перш ніж вони будуть видалені через кілька хвилин.
A small piece of radioactive material is placed inside the catheter and positioned against the site of the tumour before being removed after a few minutes.