Приклади вживання A catheter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Either you pee or I will use a catheter!
Либо поднатужтесь, либо я введу катетр.A catheter(plastic tube) connects the port to a vein.
And they sent me home without a catheter.
You will have to use a catheter for the rest of your life.
До кінця життя тобі прийдеться використовувати катетор.In the beginning after the surgery I had to use a catheter.
A catheter connects the port to a large vein, most often in your chest.
Катетер з'єднує порт з крупною веною(як правило, грудей).In doubtful cases, this pressure is measured using a catheter.
The longer a catheter is in place, the more likely bacteria will be found in the urine;
Чим довше катетер на місці, тим більше ймовірність виявлення бактерій у сечі;They control how much and how fast chemotherapy goes into a catheter or port.
Вони контролюють як багато і як швидко препарат потрапляє в катетер або порт.But he has not had a bm, still has a catheter, and they were concerned with his kidneys.
Але він не мав BM, ще є катетер,, І вони були пов'язані з його нирок.This is fashioned into a pouch, which can be emptied intermittently with a catheter.
Сформовано у мішечок, який можна періодично спорожняти за допомогою катетера.In 2004, a 64-year-old woman in Indiana had a catheter put in to help with dialysis.
У 2004 році 64-річній жінці в Індіані був введений катетер, щоб допомогти з діалізом.Isoria chronic full- independent urination impossible,urine years produced a catheter.
Ішурія хронічна повна- самостійне сечовипускання неможливо,роками випускають сечу катетером.Use of the drug when injecting a catheter, endoscope or other medical instruments into the urethra.
Застосування препарату при введенні катетера, ендоскопа чи інших медичних інструментів в уретру.Antibiotic treatment is not routinely needed for asymptomatic bacteriuria in people with a catheter.
Лікування антибіотиками не є необхідним для асимптоматичної бактеріурії у людей з катетером.Use of the drug when injecting a catheter, endoscope or other medical instruments into the urethra.
Застосування препарату при введенні катетера, ендоскопа або інших медичних інструментів в уретру.He was prescribed to patients in the hospital, after cystoscopy or using a catheter, if the patient had diabetes.
Його призначали пацієнтам в стаціонарі, після цистоскопий або використання катетера, при наявності у хворого цукрового діабету.Doctors inserted a catheter into Aldom's groin and directed it to an artery in the affected part of his heart.
Лікарі вставили катетер в пах Алдома і направили катетер в артерію, яка йшла до ураженої частини його серця.Children who need help urinating may have a tube that goes through their urethra into the bladder,called a catheter.
Діти, які потребують допомоги сечовипусканні, можливо, трубка, що проходить через їх сечівник в сечовий міхур,званий катетером.The test involves inserting a thin tube, known as a catheter, into one of the blood vessels in your groin or arm.
Тест включає введення тонкої трубки, відомої як катетер, в один з кровоносних судин у паху або руці.A catheter with a small balloon attached to the end is inserted into the troubled region through either the arm or groin.
Катетер з невеликим балоном, прикріпленим до кінця, вводиться в проблемну область через судини руки або паху.Дитині необхідно зробити операцію, щоб виправити проблему-будь то вимагає заміни катетера або клапана або заміни всього шунта.It is inserted through a catheter into a large vein in the groin or neck, then into the vena cava(the largest vein in the body).
Він вводиться через катетер у велику вену в паху або шию, потім- у порожнисту вену(найбільшу вену в організмі).X-ray examination of the cavities of the heart andlarge vessels after the introduction of a contrast medium into the bloodstream using a catheter.
Рентгенологічне дослідження порожнин серця івеликих судин після введення в кров'яне русло контрастної речовини за допомогою катетера.Also injected into the lower back through a catheter, a spinal block provides faster pain relief with smaller doses of medication.
Також вводиться в нижній частині спини через катетер, спинальний блок забезпечує більш швидке полегшення болю, з допомогою менших доз ліків.Initially, they try to hold a regular urinary catheter, if this fails,it may be effective to use a catheter with a curved end.
Спочатку пробують провести звичайний сечовий катетер, якщо це не вдається, може виявитися ефективним використання катетера із зігнутим кінцем.Using a catheter to carefully pick out the arteries directly feeding the erection, the doctors created their own blood clots near each fistula.
Використовуючи катетер, щоб ретельно відібрати артерії, які безпосередньо годували ерекцію, лікарі створили власні тромби поблизу кожної свищі.In these procedures, a pediatric cardiologist inserts a catheter, a thin plastic tube with a special balloon attached, into a blood vessel.
У цих процедурах педіатричної вставками кардіолог катетер, тонку пластикову трубку з додається спеціальний балон, в кровоносну судину.Summary Hyaluronic acid can relieve bladderpain when inserted directly into the bladder through a catheter, but taking supplements by mouth may not have the same effects.
Гіалуронова кислота може полегшити біль в сечовомуміхурі при введенні безпосередньо в сечовий міхур через катетер, але прийом добавок може не викликати подібного ефекту.Small segments of radioactive material is placed within a catheter and in a direction opposite to the tumor before they will be removed after a few minutes.
Невеликі сегменти радіоактивного матеріалу розміщують всередині катетера і в напрямку, протилежному локалізації пухлини, перш ніж вони будуть видалені через кілька хвилин.
