Що таке НАШИВОК Англійською - Англійська переклад

• patches
• stripes

Приклади вживання Нашивок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методи кріплення нашивок і шевронів.
How to attach patches and badges.

Ніхто з них не мав на собі жодних нашивок.
None of them had any coats on.

По розташуванню нашивок на одязі розрізняють:.
According to the location of the patches on clothes distinguish:.

До мене додому вони приїхали без жодних нашивок.
And they sent me home without a catheter.

Виробництво нашивок(шевронів) з логотипом навчального закладу;
The production of stripes(chevrons) with the logo of the institution;

Вишивка шевронів: методи і призначення нашивок.
Embroidery of chevrons: methods and purpose of patches.

Тому й виготовлення невеликої кількості нашивок вийде зовсім недорого.
Therefore, the manufacture of a small number of patches will be the most inexpensive.

Кожен день створюється близько 30 нових видів шевронів і нашивок.
About 30 new types of chevrons and patches are created every day.

Наявність на куртці додаткових малюнків, нашивок та вставок.
The presence on the jacket of additional drawings, patches and inserts.

Це дуже ефективна, але й найдорожча технологія виготовлення нашивок.
Very effective, but also the most expensive technology for the manufacture of patches.

Слугуватиме схемою для вирізання та створення аплікаційних нашивок або інкрустацій.
It will serve as a template for cutting and creating applicator stripes or inlays.

Технологія виготовлення нашивок розрізнялась в залежності від тиража.
The manufacturing techniques of the patches differed depending on the circulation.

Вставки можуть бути виконані у вигляді мережива, шкіри, нашивок, вишивки.
Inserts can be made in the form of lace, leather, stripes, embroidery.

Величезний асортимент армійських і військових нашивок не дозволяє тримати на складі такі нашивки готові.
A huge range of army and military stripes does not allow keeping such patches in stock.

Вишивка на готових виробах, 3D вишивка, виготовлення шевронів і нашивок.
Embroidery on finished products, 3D embroidery, manufacturing of chevrons and stripes.

Слугуватиме схемою для вирізання та створення аплікаційних нашивок, карток чи інкрустацій.
Serves as a circuit for cutting and creating application patches, stickers or inlays.

Кандидати в члени МНК мають право використовувати однострій без організаційних нашивок.
Candidates to the members of the YNC have the right to use a unicast without organizational badges.

При гарній якості виготовлення таких нашивок, стійкість при повсякденному використанні у таких нашивок одна з найвищих.
With good quality manufacturing such patches, resistance to everyday use is one of the highest.

Відмінність між категоріями командного складу визначалася кількістю нашивок і їх шириною.
The differences between categories of commanders were indicated by the number and width of stripes.

За допомогою нашивок можна отримати навіть більше цікавий ефект, ніж за допомогою прямої вишивки.
With the help of pacthes you can get an even more interesting effect than with the help of direct embroidery.

Особливістю даного виробу є яскраві модні елементи у вигляді декоративних люверсов і нашивок на капюшоні і рукаві.
Feature of this product are bright fashionable elements in the form of decorative eyelets and stripes on the hood and sleeve.

Колекціяфешн-патчів(нашивок на одяг), які закликають до толерантності, поваги та захисту прав людини.
Collection of custom fashion patches(patches for clothing), which call for tolerance, respect and protection of human rights.

У ньому вже не знайти надмірного розширення, властивого для 70-х років, і надмірно яскравого декору у вигляді бахроми або нашивок.
It did not find excessive expansion inherent to the 70s, and overly flashy decor in the form of fringes or stripes.

Для вирізки вишитих шевронів і нашивок використовується лазерна система з точним оптичним позиціонуванням на оброблювану деталь.
For cutting embroidered chevrons and patches a laser system with precise optical positioning on the workpiece is used.

В СС дизайнів було більше, оскільки ця організація від самого початку не військова, а політична, до якості нашивок ставилася простіше.
In the SS there were more designs, since this organization was not military, but political, and the quality of the patches was simpler.

Досить вибрати вже готові вироби і за допомогою нашивок підготувати одяг до проведення рекламної акції або промо заходу.
It is enough to choose already finished products and with the help of patches to prepare clothes for an advertising campaign or promotional event.

Створенні такої програми набагато дешевше, що створення трафарету(для надрукованих нашивок) або матриці(для пластезолевих нашивок).
The creation of such a program is much cheaper than creating a stencil(for printed patches) or a matrix(for plastezol patches).

Ці типи нашивок зараз розрізнюються за роками їх створення, наприклад М36 або М40, однак в Німеччині під час війни такої термінології не було.
These types of patches now differ in the years of their creation, for example, M36 or M40, but in Germany during the war there was no such terminology.

Створення такої програми набагато дешевше, ніж створення трафарета( для друкованих нашивок) або матриці(для пластелізованих нашивок).
The creation of such a program is much cheaper than creating a stencil(for printed patches) or a matrix(for plastezol patches).

Також ми пропонуємо використання машинної вишивки для виготовлення шевронів і нашивок, сорочок, курток, вітровок, рюкзаків, сумок, пледів, рекламних іграшок.
We also offer the use of machine embroidery for making chevrons and stripes, shirts, jackets, windbreaks, backpacks, bags, rugs, promotional toys.