Що таке THE CHIEF MILITARY PROSECUTOR Українською - Українська переклад

• головний військовий прокурор

Приклади вживання The chief military prosecutor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Said the chief military prosecutor.
Заявив головний військовий прокурор.

We have only 300 individuals were captured,”- said the chief military Prosecutor.
Тільки нами встановлено 300 осіб, які потрапили у полон»,- розповів головний військовий прокурор.

What the Chief Military Prosecutor conceals”.
Що приховує головний військовий прокурор".

Recall that Viktor Chumak appointed as the chief military Prosecutor on September 11.
Нагадаємо, що Віктора Чумака призначили на посаду головного військового прокурора 11 вересня.

The chief military Prosecutor of Ukraine has opened the cause of the tragedy under the Ilovaisk.
Головний військовий прокурор України відкрив причину трагедії під Іловайськом.

Of those released were on the list of 16 that was provided to the Chief Military Prosecutor.
Дванадцятеро звільнених були зі списку 16 осіб, який було передано Головному військовому прокурору.

This statement came from the chief military Prosecutor Anatoly Matios in the air channel 112.
Таку заяву зробив головний військовий прокурор Анатолій Матіос в ефірі каналу“112“.

This was stated in the program FACE 2 FACE with Tatiana Danilenko on the ZIK TV channel the chief military Prosecutor of Ukraine Anatoly Matios.
Про це заявив в ефірі програми FACE 2 FACE з Тетяною Даниленко на телеканалі ZIK головний військовий прокурор України Анатолій Матіос.

This was reported by the chief military Prosecutor Anatoly Matios at a briefing on Wednesday, July 4.
Про це повідомив головний військовий прокурор Анатолій Матіос на брифінгу в середу, 4 липня.

And these people do not last in the state, they are the kings and the gods of the period of the regime of Yanukovych,”- said the chief military Prosecutor.
А ці люди не останні в державі, це царі і боги періоду режиму Януковича",- наголосив головний військовий прокурор.

This was reported by the chief military prosecutor of Ukraine Anatoliy Matios on his page in Facebook.
Про це написав головний військовий прокурор України Анатолій Матіос на своїй сторінці у Фейсбук.

In the zone of military operations in Donbass, two to three soldiers commit suicide weekly, as the chief military prosecutor of Ukraine, Anatoly Matios.
В середньому, в зоні бойових дій на Донбасі щотижня здійснюють самогубство 2- 3 військовослужбовці, повідомив головний військовий прокурор України Анатолій Матіос.

Also, the Chief Military Prosecutor noted about the"double standards" that are sometimes applied to Ukraine by other states:.
Також головний військовий прокурор заявив про"подвійні стандарти", які інколи застосовуються до України з боку інших держав:.

This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine.
Ця справа перебуває на особистому контролі Головного військового прокурора та Президента України.

The chief military Prosecutor Anatoliy Matios announced that it is not the end but only the first wave of high-profile arrests.
Головний військовий прокурор Анатолій Матіос анонсував, що це не кінець, а тільки перша хвиля гучних затримань.

Before the launch of the report, the two organisations met with the Chief Military Prosecutor of Ukraine and handed him a list of 16 people who were allegedly still being held in Kharkiv.
Перед оприлюдненням доповіді представники організацій зустрілися з Головним військовим прокурором України і передали йому список із 16 осіб, які, вочевидь, все ще перебували під вартою в Харкові.

The Chief Military Prosecutor's investigation into the allegations of secret detention by the SBU in eastern Ukraine was ineffective.
Розслідування головного військового прокурора щодо заяв про секретні затримання СБУ на сході України було неефективним.

We will remind, during meeting of the Verkhovna Rada Committee on combating corruption, the chief military Prosecutor Anatoly Matios said that to open the electronic Declaration of military prosecutors during the military action is absurd.
Нагадаємо, під час засідання комітету ВР з питань протидії корупції головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що відкрити електронні декларації військових прокурорів під час проведення воєнних дій- це абсурд.

Also the chief military Prosecutor Anatoly Matios said that in 2018 in the Armed forces of Ukraine recorded weekly for two suicides.
Також головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявляв, що у 2018 році в Збройних силах України щотижня фіксуються по два самогубства.

Until this work is done, until the investigation of the military prosecutor's office is complete, no-one, neither the Supreme Commander, nor public deputies, nor the chief military prosecutor- must give out public assessments of the actions of military units as a whole.
Доки цієї роботи не виконано, доки не завершене розслідування військової прокуратури, ніхто, ні Верховний головнокомандувач, ні народні депутати, ні головний військовий прокурор- не повинен давати публічних оцінок діям військових частин у цілому.

The chief military prosecutor also spoke about"double standards" that are sometimes applied to Ukraine by other states when it comes to the mercenaries.
Також головний військовий прокурор заявив про"подвійні стандарти", які інколи застосовуються до України з боку інших держав:.

Though the initial fire was called a terrorist attack, and defence Minister Stepan Poltorak claimed that this incident occurred as a result of enemy action, November 10, 2015 the chief military Prosecutor Anatoly Matios said that the cause of the fire at the ammunition depot in Svatovo was the negligence of officials,“in particular, the head of this warehouse.”.
Хоча початковою причиною пожежі називали теракт, а міністр оборони Степан Полторак стверджував, що цей інцидент стався внаслідок дій противника, 10 листопада 2015 року головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що причиною пожежі на складі боєприпасів у Сватовому стала недбалість посадових осіб,"зокрема, начальника цього складу".

The chief military prosecutor also spoke about"double standards" that are sometimes applied to Ukraine by other states when it comes to the mercenaries.
Також головний військовий прокурор зазначив щодо"подвійних стандартів", які іноді застосовуються до України з боку інших держав.

Recall that in 2016, the chief military Prosecutor Anatoly Matios called the preliminary amount of losses incurred by Ukraine due to the annexation of Crimea to the Russian Federation.
Нагадаємо, у 2016 році головний військовий прокурор Анатолій Матіос назвав попередню суму збитків, завдану Україні через анексію Криму РФ.

The chief military Prosecutor of Ukraine Anatoly Matios said that the indictment in the case of treason, ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych will be brought to trial on March 14.
Головний військовий прокурор України Анатолій Матіос заявив, що обвинувальний акт у справі про держзраду екс-президента України Віктора Януковича буде передано до суду 14 березня.

They called on the office of the chief military prosecutor, Anatoly Matios, to take immediate steps to secure the release of those who remain in custody and to bring the perpetrators to justice.
Правозахисники закликали головного військового прокурора Анатолія Матіоса негайно вжити заходів для звільнення тих, хто залишається під вартою, і притягнути винних до відповідальності.

The chief military Prosecutor of Ukraine Anatoliy Matios said on 28 September that no subversive group in the territory of the Vinnytsia region were found, none were detained and none escaped.
Раніше головний військовий прокурор України Анатолій Матіос заявив, що ніяких диверсійних груп на території Вінницької області не виявлено, нікого не затримували і ніхто не втік.

The organizations have now written to the Chief Military Prosecutor of Ukraine with fresh details of secret detention in Ukraine including detailed testimony from some of those released, as well as the details of five who are still being secretly detained in the compound.
Тепер організації звертаються до Головного військового прокурора України з новими деталями таємного утримання під вартою в Україні, включаючи докладні свідчення від деяких із звільнених, а також з подробицями про п'ятьох людей, які досі таємно затримані в СБУ.

In addition, the chief military Prosecutor Anatoly Matios reported that on Donbass on the average weekly committed suicide two or three soldiers.
Крім цього, головний військовий прокурор Анатолій Матіос повідомив, що на Донбасі, в середньому, щотижня вчиняли самогубство два-три військовослужбовці.

Amnesty International has informed the Chief Military Prosecutor of Ukraine about the release of Dmytro Koroliov and other 12 people and will be monitoring the progress of the investigation into the allegations of enforced disappearances and secret detention of individuals by the SBU.
Amnesty International поінформувала Головного військового прокурора України про звільнення Дмитра Корольова та 12 інших осіб та буде слідкувати за перебігом розслідування заяв про випадки насильницьких зникнень та таємного тримання під вартою осіб СБУ.