Що таке THE CHIMPANZEE Українською - Українська переклад

• шимпанзе
• у шимпанзе

Приклади вживання The chimpanzee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Washoe the chimpanzee was raised.
З шимпанзе Уошо виростили.

He had mice, snakes, birds, llamas, tigers, dogs, and cats, but his favorite pet was Bubbles- the chimpanzee.
Він мав мишей, змій, птахів, лам, тигрів, собак та кішок, але його улюбленим домашнім улюбленцем був вищезгаданий Баблз- шимпанзе.

Which the chimpanzee cannot do.
Це те, чого не можуть зробити шимпанзе.

I guess if they took almost any one of you, and placed you alone with a chimpanzee on some island, the chimpanzee would do much better.
Якщо будь-кого з вас помістили б на острів з шимпанзе, у шимпанзе були б кращі показники.

As a case study, Washoe the chimpanzee was raised as a deaf human child.
Приміром, в одному з досліджень шимпанзе Уошо виростили як глухого людського дитини.

The chimpanzee is one of the closest relatives of men sharing up to 98 percent of the genetic code.
Шимпанзе є одними з найближчих родичів людей, маючи близько 98% однакових генів.

It was recently proven that there are fewer differences between the genomes of Man and the chimpanzee than between the genomes of mice and rats.
Нещодавно було показано, що між геномами людини і шимпанзе набагато менше відмінностей, ніж між геномами миші та щури.

Afterwards, the chimpanzee opens the branch with its teeth to obtain the grubs and the honey.
Після цього шимпанзе відкриває вулик зубами, щоб добути личинок і мед.

In fact, when Goodall first reported this behavior, many people were skeptical and claimed that meat was not a natural part of the chimpanzee diet.
Насправді, коли Гудолл вперше повідомили така поведінка, багато людей були налаштовані скептично і стверджували, що м'ясо не є природною частиною дієти шимпанзе.

However, in the case of the chimpanzee sequence, they lacked good genetic resources and funding.
Однак у випадку з послідовністю шимпанзе, вчені не мали хороших генетичних ресурсів та фінансування.

The earliest known representative from the ancestral human line post-dating the separation with the chimpanzee lines is Orrorin tugenensis Millennium Man, Kenya; c.
Найраніший відомий представник з пращурів людської лінії після поділу з лінією шимпанзе був Orrorin tugenensis"Людина тисячоліття", Кенія; бл.

The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things.
Шимпанзе це приязна до людей та розумна тварина яка може навчитися багатьох речей і легко мавпувати людську поведінку.

Alpha chains of hemoglobin have identical sequences of amino acids in man and the chimpanzee, but they differ in a single amino acid(out of 141) in the gorilla.”.
Такі собі гемоглобінові альфа-ланцюжки мають ідентичні послідовності амінокислот в людині та шимпанзе, проте лише одна амінокислота(з 141) відрізняє їх від горили.

Actually the Chimpanzee treats mammals- Hominids, to the word speaking to we, people, from this group too.
Насправді Шимпанзе відноситься до ссавців- Гомініди, до слова кажучи ми, люди, теж з цієї групи.

I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute, that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.
Я також провів неетичне дослідження викладачів Інституту Каролінська,(Сміх) який видає Нобелівські премії в медицині, і тут вони на рівних з шимпанзе.

You and your distant cousin, the chimpanzee, had a common ancestor, which lived about 6 and 1/2 million years ago.
Ви та Ваш далекий родич, шимпанзе, мали спільного предка, що жив приблизно 6 з половиною мільйонів років тому.

For example, the so-called alpha chains of hemoglobin have identical sequences of amino acids in man and the chimpanzee, but they differ in a single amino acid(out of 141) in the gorilla" p.
Наприклад, такі собі гемоглобінові альфа-ланцюжки мають ідентичні послідовності амінокислот в людині та шимпанзе, проте лише одна амінокислота(з 141) відрізняє їх від горили.

The chimpanzee and the human share about 99.5% of their evolutionary history, yet most human thinkers regard the chimp as a malformed, irrelevant oddity while seeing themselves as stepping-stones to the Almighty.
Еволюційна історія шимпанзе та людей спільна приблизно на 99, 5%, однак більшість інтелектуалів вважають шимпанзе недорозвиненими, незугарними й дивними, а себе ставлять на вищі щаблі на шляху до Всемогутнього.

Species in all, including humankinds closest living relative the chimpanzee, as well as the handsome LHoests monkey and hundred strong troops of the delightfully acrobatic Angola Colobus.
Видів у всіх, в тому числі humankinds найближчих живих родичів шимпанзе, а також красивий мавпа LHoests і сотні сильних військ чудово акробатичні Ангола Colobus.

Bühler says that it is necessary to reduce to a common denominator both the higher forms of human invention and discovery and the most primitive with which we became acquainted in the child and in the chimpanzee, and to understand theoretically what is identical in them.
Потрібно, говорить Бюлер, привести до одного знаменника як вищі форми людського винаходи і відкриття, так і примитивнейшие, з якими ми познайомилися у дитини і у шимпанзе, і теоретично зрозуміти в них тотожне.

At a conference near Istanbul last June, the chimpanzee expert Jane Goodall spoke about the endangered habitat of what she called"our closest relatives.".
На конференції, яка проходила поблизу Стамбула в червні минулого року, дослідниця шимпанзе Джейн Гудолл повідомила про загрозу зникнення ареалів проживання«наших найближчих родичів».

It is interesting that many do not attach significance to rather visible difference- the Chimpanzee have no tail, as is distinctive feature from monkeys who I use a tail as the fifth support.
Цікаво, що багато хто не надає значення досить відомї відмінності- у Шимпанзе немає хвоста, що і є відмінною рисою від мавп, які використовую хвіст в якості п'ятої опори.

Add to this the recent publication of the chimpanzee Y chromosome, 20 where only 70% similarity was found(approximately what is expected between man and chicken) in the 50% of the chromosome that is sequenceable, and the gap becomes wider still.
Додайте до цього недавню публікацію Y-хромосоми20 шимпанзе, де було знайдено тільки 70% подібності(приблизно те, що очікується між людиною та куркою) в 50% хромосомів, і розрив стає ще ширше.

His team is now applying the same sorts of techniques that Boesch used to study the chimpanzee archaeological record in Ivory Coast to investigate the history of tool use by the macaques and capuchins.
Його команда зараз застосовує ті самі техніки, що й Бош під час вивчення археології шимпанзе в Кот-д'Івуарі, для дослідження історії використання знарядь серед макак та капуцинів.

The large number of sequences where humans and gorillas match and differ from the chimpanzee(and chimpanzees and gorillas match but differ from humans) is unexpected from a Darwinian standpoint.
Велика кількість послідовностей, в яких люди і горили схожі між собою, але відрізняються від шимпанзе(а шимпанзе і горила схожі між собою, але відрізняються від людей), виявилася несподіваною з точки зору теорії Дарвіна.