Що таке THE CHOP Українською - Українська переклад

• чопського
• чопі
• чопської

Приклади вживання The chop Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chop Border Detachment.
Прикордонній загін Чопі.

I have been expecting the chop every season.
Я очікував вибування кожен сезон.

To work in the chop can be accessed without a certificate(license).
На роботу в ЧОП можна потрапити і без посвідчення(ліцензії).

Million tons of cargo have been transported through the Chop customs.
Через Чопську митницю перемістили 18 млн. тон вантажу.

Border guards of the Chop detachment found forged documents for a"BMW".
Прикордонники Чопського загону виявили підроблені документи на«БМВ».

The owner of the car is the 25-year-old chief of the Border Guard Division"Knyahynya" of the Chop border guard detachment.
Власником авто є 25-річний начальник відділу прикордонного контролю«Княгиня» Чопського прикордонного загону.

The chop: It is the part of the meat that is close to the ribs.
На Чоп: Вона є частиною м'яса, яка близька до ребра.

And in early 2013 through the checkpoint"Tisa" of the Chop customs office in the same mode he imported a"Ford Transit".
А на початку 2013 року через пункт пропуску«Тиса» Чопської митниці у такому ж режимі завіз«Форд Транзит».

The found ammunition which the Slovak citizen recognized as his property was seized- informed the press service of the Chop border detachment.
Виявлені набої, які громадянин Словаччини визнав своєю власністю, вилучено,- повідомляє прес-служба Чопського прикордонного загону.

Border guards of the Chop detachment detained a Ukrainian with dual citizenship.
Прикордонники Чопського загону затримали українку з подвійним громадянством.

The found ammunition which the Slovak citizen recognized as his property was seized- informed the press service of the Chop border detachment.
Виявлені набої, які громадянин Словаччини визнав своєю власністю, вилучено,- повідомили у прес-службі Чопського прикордонного загону.

The group in the chop and departure for the tour by bus of tourist class.
Збір групи в Чопі і відправлення в тур автобусом туристичного класу.

This was announced today, February 1st, during a press conference by the head of the border control department of the Chop border guard detachment Pavlo Schwartzman.
Про це сьогодні, 1 лютого, під час прес-конференції розповів начальник відділу прикордонного контролю штабу Чопського прикордонного загону Павло Шварцман.

Employees of the chop border guard went to the scene and arrested the offenders.
Службовці Чопського прикордонного загону виїхали на місце події і затримали порушників.

Later the fugitive was referred to representatives of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine- informed the press service of the Chop border guard detachment.
В подальшому вказаного втікача було передано представникам Міністерства внутрішніх справ України,- повідомляє прес-служба Чопського прикордонного загону.

Border guards of the Chop detachment once again prevented the attempt to illegally take a minor child from Ukraine abroad.
Прикордонники Чопського загону знову завадили спробі незаконного вивезення з України неповнолітньої дитини.

The number of border crossings, registered by inspectors of the Chop customs only in July this year, is more than 882 thousand people.
Кількість перетинів, яка була оформлена інспекторами Чопської митниці Міндоходів тільки протягом липня цього року становить понад 882 тис. громадян.

Border guards of the Chop detachment in cooperation with Slovak colleagues prevented an attempt to violate the state border.
Прикордонники Чопського загону в ході взаємодії зі словацькими колегами завадили спробі порушення державного кордону.

For the excess of the allowed term of stay in Ukraine, they had to pay a fine totaling 1530 UAH,- informed the press service of the Chop border guard detachment.
За перевищення терміну перебування в Україні їм довелось сплатити штраф на загальну суму у 1530 гривень, повідомляє прес-служба Чопського прикордонного загону.

Soon, the border guards of the Chop Detachment detained a man and a woman of Asian appearance 500 m before the border.
Невдовзі прикордонники Чопського загону за 500 метрів від кордону затримали чоловіка та жінку азійської зовнішності.

Please note that the provisions of the Customs Code of Ukraine do not provide for extension of transit term,- informs the press-service of the Chop Customs.
Звертаємо Вашу увагу на те, що положеннями Митного кодексу України продовження строку транзитного перевезення не передбачено,- повідомляє прес-служба Чопської митниці.

Some THFs receive many visits- the Chop Border Detachment was visited 64 times in 2010, and 28 times in 2011(Chernousov 2011).
Деякі з ПТУ було відвідано багато разів- прикордонній загін в Чопі було відвідано 64 рази в 2010 році, і 28 разів в 2011 році(Chernousov 2011).

In the morning on the outskirts of the Dubrynichi village, which was in Transcarpathia, six foreigners of the Asian appearance were detained by servicemen of the Chop detachment.
Сьогодні вранці на околиці села Дубриничі, що на Закарпатті, військовослужбовці Чопського загону затримали шестеро іноземців азійської зовнішності.

As reported, today, May 6, border guards of the Chop detachment detained three illegal migrants from Sri Lanka, who wanted to illegally enter Hungary.
Як вже повідомлялось, сьогодні, 6 травня, прикордонники Чопського загону здійснили затримання трьох незаконних мігрантів зі Шрі-Ланки, що хотіли незаконно потрапити до Угорщини.

And the cigarettes estimated at 45,000 hryvnias and the car AUDI A6 Allroad Quattro(2001 year) estimated at 110,383 hryvnias have been seized until the court decision- informed the press service of the Chop border guard detachment.
А сигарети, які оцінено на суму 45000 гривень, та автомобіль AUDI A6 Allroad Quattro(2001 р. в.), оцінений у 110383 гривні, вилучено до рішення суду,- повідомляє прес-служба Чопського прикордонного загону.

Detainees told Human Rights Watch that the authorities at the Chop THF released 14 people the day before our visit- 11 Somalis and 3 Afghans.
Затримані повідомили представників Х'юман Райтс Вотч, що керівництво Чопського ПТТ звільнило з-під варти 14 осіб за день до нашого візиту- 11 сомалійців і 3 афганців.

At the crossing point"Tisa" of the Chop customs during the joint border and customs inspection of the vehicle, the police found and seized the revolver and ammunition.
У пункті пропуску«Тиса» Чопської митниці під час проведення спільного прикордонно-митного огляду транспортного засобу правоохоронці виявили та вилучили револьвер та патрони.

In particular, Arkadiy Koshonko, Head of the Chop border guard detachment, reported that in 2012 smuggled goods worth over 14 million UAH have been detained at checkpoints.
Зокрема, Аркадій Кошонько, начальник Чопського прикордонного загону, повідомив, що у 2012 році в пунктах пропуску затримано контрабандних товарів на загальну суму понад 14 мільйонів гривень.

And in Transcarpathia, the border guards of the Chop Detachment in cooperation with SSU and representatives of the Patrol Police of Transcarpathian region prevented illegal cross of the Ukrainian-Slovak border.
А на Закарпатті прикордонники Чопського загону у взаємодії зі співробітниками СБУ та представниками патрульної поліції Закарпатської області завадили незаконному перетину українсько-словацького кордону.

At the beginning of 2012 at the customs post"Tisa" of the Chop customs during customs inspection of the van, which was heading from France to Ukraine, among the luggage the customs officers found hidden sword and saber.
На початку 2012 року на митному посту«Тиса» Чопської митниці у ході митного огляду мікроавтобусу, який слідував із Франції до України, серед багажу були виявлені прихована від митного контролю шпага та шашка.