Що таке THE CHURCH OF CONSTANTINOPLE Українською - Українська переклад

• константинопольська церква
• церква константинополя
• константинопольської церкви
• константинопольською церквою

Приклади вживання The church of constantinople Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Church of Constantinople.
І Константинопольська церква.

This is my gift to the Church of Constantinople.
Це мій дар для Константинопольської Церкви.

The Church of Constantinople.
Церкву Константинопольську з.

They are my gift to the Church of Constantinople.
Це мій дар для Константинопольської Церкви.

The Church of Constantinople.
Церква Константинопольську з.

Our Mother Church is the Church of Constantinople.
Церква-мати є для нас Константинопольська Церква.

The Church of Constantinople.
Константинопольської Церкви у.

St Gennadius governed the Church of Constantinople for thirteen years.
Святитель Геннадій керував Константинопольської Церквою 13 років.

The Church of Constantinople.
Існуватиме Церква Константинополя.

Saint Gennadius governed the Church of Constantinople for thirteen years.
Патріарх Геннадій управляв Константинопольською церквою 13 років.

The Church of Constantinople was not free.
І Константинопольська церква не відпускала їх.

We feel a spiritual bond between the Church of Constantinople and Ukraine,” Bartholomew said.
Ми відчуваємо духовний зв'язок між Константинопольською Церквою та Україною»,- сказав Варфоломій І.

The Church of Constantinople( Orthodox).
Константинопольська церква( православні) розірвали.

This happened on October 15 after the breakup of Eucharistic communion with the Church of Constantinople?
Це сталося 15 жовтня після розриву євхаристичного спілкування з Константинопольською церквою?

You will ascertain that the Church of Constantinople is constantly undermined and diminished.
Ви переконаєтеся, що Церква Константинополя постійно зменшується і звужується.

The Church of Constantinople will no longer be somewhere beyond the Black Sea, and will become our neighbour.
Церква Константинополя тепер уже не буде десь за Чорним морем, а стане нашим сусідом.

I consider them as brothers because we, the Church of Constantinople, have not broken our relations with them.”.
Я не тільки вважаю їх колегами- я вважаю їх братами, бо ми, Константинопольська церква, з ними не розривали відносин.

Does the Church of Constantinople have a right or privilege to intervene voluntarily wherever it wants, and above all, in the territories of other Churches?.
Чи має Константинопольська Церква право чи привілей самовільно втручатися куди хоче, особливо на території інших Церков?

Moreover, the existence of these conditions in all the existing formal texts proves that the Church of Constantinople never forfeited de jure its canonical rights over the Church of Ukraine.
Крім того, наявність цих умов у всіх існуючих офіційних текстах доводить, що Константинопольська Церква ніколи не відбирала в Української Церкви її канонічних прав.

You know that the Church of Constantinople is the Mother Church of the Ukrainian nation.
Ви знаєте, що церква Константинополя є материнською Церквою української нації.

By means of its exploitative policy and, from the 18th century, its policy of Hellenization, the church of Constantinople thwarted the development of national consciousness among the Balkan peoples.
Своєю експлуататорською, а з 18 ст також і еллінізаторськой політикою константинопольська церква перешкоджала розвитку у балканських народів національної самосвідомості.

All these years, the Church of Constantinople, with pain, watched her daughter, the Ukrainian Church, suffering from internal division.
Всі ці роки Константинопольська церква з болем спостерігала за тим, як страждає від внутрішнього розділення її донька- Українська церква..

We are grateful to God and the Church of Constantinople, which cares for our Ukrainian people,” he said.
Ми вдячні Богові і Константинопольській церкві, що опікується нашим українським народом»,- зазначив він.

Does the Church of Constantinople have the privilege or prerogative to intervene of its own accord wherever it pleases and primarily in lands of other Churches?.
Чи має Константинопольська Церква право чи привілей самовільно втручатися куди хоче, особливо на території інших Церков?

Only the First Throne of Orthodoxy, the Church of Constantinople, holds this high responsibility according to the Holy and Sacred Canons.
Тільки Перший Престол Православ'я, Константинопольська церква, має цю велику відповідальність згідно святих канонів.

In the 11 th Century the Church of Rome and the Church of Constantinople(Orthodox) severed ties with one another and the Church in Ukraine followed.
У XI столітті Римська церква та Константинопольська церква(православні) розірвали зв'язки один з одним, а за ними утворилася церква в Україні.

The scales of the Russian Orthodox Church and the Church of Constantinople, from which Kievan Rus adopted Christianity a thousand years ago, are not very comparable.
Масштаби Російської православної церкви і церкви Константинопольської, від якої Київська Русь тисячу років тому прийняла християнство, не дуже вже й зіставні.

Prince Volodymyr the Great received Christianity from the Church of Constantinople, and therefore Ukraine is waiting for the recognition of autocephaly for a local church from it.".
Князь Володимир Великий прийняв християнську віру від Константинопольської церкви, і тому саме від неї Україна чекає на визнання автокефалії для помісної церкви".

Thus we also cannot participate in communion with the Church of Constantinople because the latter had violated the canons, invaded the canonical territory of t….
Таким чином ми теж не можемо брати участь в євхаристійному спілкуванні з Константинопольською церквою, тому що остання порушила канони- вторглася в канонічну територію Руської православної церкви Україну.