Приклади вживання The church of the nativity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Church of the Nativity.
У церква зруйнована.Multiple Solomon's knots in a mosaic in the Church of the Nativity(Bethlehem).
Численні Соломонові вузли на мозаїці у Church of the Nativity(Віфлеєм).The Church of the Nativity.
В церква зруйнована.On February 27, 2015 he was buried in the territory of the Church of the Nativity in Ternopil.
Лютого 2015- похований на території церкви Різдва Христового в Тернополі.The Church of the Nativity.
На яких церква Різдва.A 14 pointed star on the floor of the Church of the Nativity marks the spot where Jesus was born.
Кінцева зірка на підлозі Храму Різдва позначає місце, де народився Ісус.The Church of the Nativity.
Церкви Різдва Христового в.Площа з найкращою в Україні ратушою, церква Різдва Пресвятої Богородиці, костел св.The Church of the Nativity.
На базі церкви Різдва.In 1778, Greek settlers took her in Mariupol,where she remained in the Church of the Nativity of the Virgin.
У 1778 році грецькі переселенці відвезли її до Маріуполя,де вона зберігалася у церкві Різдва Богородиці.The Church of the Nativity- stood.
An Italian teamhas completed restoration of Crusader-era mosaics in the Church of the Nativity in Bethlehem.
Група італійських реставраторів завершила реставраційні роботи на мозаїках Базиліки Різдва Христового у Вифлеємі.The Church of the Nativity of Christ.
Церкви Різдва Христового.Some textile workshops in Jerusalem and Hebron have begun to print andsell T-shirts depicting the Church of the Nativity in Bethlehem without the cross.
Деякі текстильні майстерні в Єрусалимі і Хевроні почали виробляти і продавати майки,на яких зображена вифлеємська церква Різдва без хреста.The Church of the Nativity of Christ.
Церкві Різдва Христового.In 1824,parishioners saved up money and built themselves a new temple- the Church of the Nativity of the Virgin Mary, which still stands today.
У 1824 році парафіяни зібрали кошти і побудували собі новий храм(з окремою стоячою дзвіницею)- православну християнську церкву Різдва Богородиці, який стоїть і зараз.The Church of the Nativity of Christ.
Саме Церкви Різдва Христового.In gratitude to God and the Most Holy Theotokos,St. Demetrius built the Assumption Monastery on the Dubenka River and created the Church of the Nativity of the Blessed Virgin on the graves of fallen soldiers.
У вдячність Богові і Пресвятій Богородицісвятий Димитрій влаштував Успенський монастир на річці Дубенко та створив храм Різдва Пресвятої Богородиці на могилах полеглих воїнів.The Church of the Nativity of the Virgin.
До церкві Різдва Богородиці.On the big day of the celebration of the 1100-th anniversary of Halych, on Septembers, 22, 1998,in the central square of the town, near the church of the Nativity, in a solemn situation the monument to the king of Danylo Halytsky was opened.
У головний день святкування 1100-літнього ювілею Галича, 22 вересня 1998 року,на центральній площі міста, неподалік церкви Різдва Христового, в урочистій обстановці було відкрито пам'ятник королю Данилу Галицькому.The Church of the Nativity of the Virgin.
Римлянина костел Різдва Богородиці.He will deliver Midnight Mass in the Church of the Nativity, built on the spot where it is believed that Jesus was born.
Святкова меса розпочнеться опівночі в базиліці Різдва Христового, побудованої на місці, де, як вважається, народився Ісус.The Church of the Nativity of the Blessed Virgin.
Храм Різдва Пресвятої Богородиці.Paraskeva, in 2011- the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary, which was completely renovated and in July 2016 the first service was held there.
Параскеви, у 2011 році- храм Різдва Пресвятої Богородиці який був повністю відреставрований та у липні 2016 року у ньому відбулася перша служба.The Church of the Nativity of John the Baptist.
Церква Різдва Іоанна Предтечі.Василіанський монастир, відомий також як церква Різдва Богородиці, стояв поряд із ним, ніби даючи зрозуміти, що греко-католицький храм був не менш важливим для міста, ніж головний католицький.The Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary.
Році храм Різдва Пресвятої Богородиці.The Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary.
На церквою Різдва Пресвятої Богородиці.The Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary Parishioners.
Церкві Різдва Пресвятої Богородиці Парафіяни.In 1630-1636 the Church of the Nativity of the Virgin was built in the monastery, and in 1700, a bell tower on the walls of which you can see the remains of old frescos.
У 1630-1636 рр. у монастирі спорудженно церкву Різдва Богородиці, в 1700 р.- дзвіницю, на стінах якої можна побачити залишки старих фресок.
