Що таке THE CITY IS ONE Українською - Українська переклад

• місто є одним

Приклади вживання The city is one Англійська мовою та їх переклад на Українською

This part of the city is one of the most magnificent.
Ця частина міста є однією з наймістичніших.

The pay isn't as high as other countries in the world and there are few benefits(especially when compared to Asia or the Middle East), but you're a stone's throw away from everywhere in Europe(making Prague an excellent central base from which to explore the continent), and the city is one of the most beautiful, vibrant, fun, and growing cities in Europe.
Заробітна плата не така висока, як у інших країнах світу, і є мало переваг(особливо в порівнянні з Азією або на Близькому Сході), але ви знаходитесь на відстані одного кроку від усього Європи(що робить Прагу відмінною центральною базою від для вивчення континенту), і місто є одним з найкрасивіших, яскравих, веселих і зростаючих міст Європи.

The city is one of the 42 metropolitan areas in Germany.
Місто є однією з 42 міських агломерацій в Німеччині.

Tucked away in the Jordanian desert, the city is one of the 7 new wonders of the world.
Заховане в Йорданській пустелі, місто є одним з 7 нових чудес світу.

The city is one of the largest scientific centers in Europe.
Місто є одним з найбільших наукових центрів Європи.

The Vernadsky National Library, located in the city, is one of the world's largest national libraries.
Вернадського, розташована в місті, є однією з найбільших національних бібліотек світу.

The city is one of the largest Russian centers of river tourism.
Місто є одним з найбільших центрів річкового туризму в Росії.

There's just so much beauty there, and in the summertime, the city is one of the most alive places on earth.
Там просто так багато краси, і в літній час, місто є одним з найбільш живих місць на землі.

The city is one of the largest metallurgical and coal-mining centers in the country.
Місто є одним з найбільших металургійних та вугледобувних центрів країни.

These two factors have played a role in the fact that the city is one of the fastest growing cities in Malaysia.
Ці два фактори зіграли роль у тому, що місто є одним з найбільш швидкозростаючих міст Малайзії.

The city is one of the most economically developed cities in Latin America.
Місто є одним з найбільш економічно розвинених міст Латинської Америки.

Geodetic works in Dnipro are in great demand, because the city is one of the largest industrial centers of the country.
Геодезичні роботи у Дніпрі користуються великим попитом, тому що місто є одним з найбільших індустріальних центрів країни.

The city is one of the sunniest in Canada- the sun shines an average of 2,400 hours there each year.
Місто є одним з найбільш сонячних в Канаді- сонце в середньому світить там 2400 годин на рік.

With a history of multiculturalism and constantly changing jurisdictions, the city is one of the most interesting destinations in the country.
Повне історії мультикультуралізму і постійно мінливої юрисдикції, це місто є одним з найцікавіших місць в країні.

The city is one of the sunniest places in Canada- the sun on average shines here 2400 hours a year.
Місто є одним із найбільш сонячних в Канаді- сонце в середньому світить там 2400 годин на рік.

Thanks to the excellent environment, a wonderful climate and clean sea, the city is one of the most attractive resorts of the Adriatic coast.
Завдяки відмінній екології, чудовому клімату і найчистішому морю місто є одним з найпривабливіших курортів Адріатичного узбережжя.

The city is one of the largest in the world, as well as the economic and cultural center of the United States.
Місто є одним з найбільших у світі, а також економічним і культурним центром Штатів.

Here is the second oldest University in Mexico, today the city is one of the resort centers where people come to enjoy a beach holiday.
Тут працює другий за старшинством університет в Мексиці, сьогодні місто є одним з курортних центрів, куди люди приїжджають, щоб насолодитися пляжним відпочинком.

The city is one of the oldest cities in Eastern Europe, which was founded in the late 9th century.
Місто є одним з найстаріших міст Східної Європи, яке було засноване в кінці IX століття.

On average, during the year, rain falls here more than 150 days a year, so the city is one of the rainiest in Germany, and because of its proximity to the river Rhine and it is still most at risk of flooding.
В середньому, протягом року, дощ тут випадає більше 150 днів в році, тому це місто є одним з найбільш дощових в Німеччині, а через свою близькість до річки Рейн він ще й схильний до найбільшого ризику затоплення.

The city is one of humanity? s most important inventions and it is facing basic challenges for the future in the 21st century.
Місто є одним з найважливіших винаходів людства, і він стикається з основними викликами для майбутнього в 21 столітті.

At the same time, the city is one of the highest unemployment rates.
У той же час у цьому місті один з найвищих рівнів безробіття.

The city is one of the largest transport hubs in the country(railways and highways, an international airport offering regular flights to Kyiv, Istanbul, Warsaw, Tel-Aviv, Minsk).
Місто є одним з найбільших транспортних вузлів країни(залізниці та автомагістралі, міжнародний аеропорт, що надає регулярні рейси до Києва, Стамбула, Варшави, Тель-Авіва, Мінська).

It is thanks to them the city is one of the most important cultural centers in Europe.
Саме завдяки їм місто стало одним з найважливіших культурних центрів Європи.

The city is one of the largest transport hubs in the country(railways and highways, an international airport offering regular flights to Kyiv, Istanbul, Warsaw, Tel-Aviv, Minsk).
Харків є одним з найбільших транспортних вузлів в країні(залізниці та автомобільні дороги, міжнародний аеропорт, що пропонує регулярні рейси до Києва, Стамбула, Варшави, Тель-Авіва, Мінська).

Despite the fact that the city is one of the oldest in Europe, today it is a lively and modern facility, more attractive than Athens with wide avenues, parks and squares.
Не дивлячись на те, що місто є одним із старих в Європі, сьогодні він є жвавим і сучасним центром, ще привабливішим, ніж Афіни, з широкими авеню, пареннями і площами.

The city was one of the centers of the Cossack movement.
Місто було одним із центрів козацького життя.

Before being sacked by the Burmese army in 1767, the city was one of the main trading hubs in Asia.
До руйнування бірманської армією в 1767 році, це місто було одним з найбільших на Землі.

From the 15th to the 18th century, the city was one of the largest salt-making centers in Ukraine, but then a new period began in the history of the city- it was time to extract oil, ozocerite and gas.
C XV по XVIII століття місто було одним з найбільших центрів солеваріння в Україні, але потім в історії міста почався новий період- настав час видобутку нафти, озокериту і газу.

The old port town of Xiamen is perhaps better known to outsiders as Amoy, the name used by foreign traders when the city was one of China's Treaty Ports, opened after the first opium war ended in 1842.
Старе портове місто Сяминь, можливо, більш відомий іноземцям як Амой- назва, що використовується іноземними торговцями, коли місто було одним з договірних портів Китаю, відкритий після Першої опіумної війни, що закінчилася в 1842 році.