Що таке THE CITY OF SEVASTOPOL Українською - Українська переклад

• місто севастополь
• міста севастополя
• місті севастополі
• міста севастополь
• місті севастополь
• м

Приклади вживання The city of sevastopol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Places in the city of Sevastopol, which should definitely visit.
Місць у місті Севастополь, які обов'язково треба відвідати.

All foreign investment in the peninsular of Crimea and the city of Sevastopol is now prohibited.
Всі іноземні інвестиції в Крим і Севастополь відтепер заборонено.

Crimea, the city of Sevastopol, parts of Lugansk and Donetsk regions(Ukraine).
АР Крим, місто Севастополь, частина Луганської і Донецької областей(Україна).

In particular, Nina Karpachova has noted such situation in the city of Sevastopol and in the west of Ukraine.
Зокрема, Ніна Карпачова зазначила про таку ситуацію у місті Севастополі та на заході України.

The Republic of Crimea and the city of Sevastopol have once and for all been integrated into Russia's political and legal space.
Республіка Крим і місто Севастополь міцно і остаточно інтегрувалися в політичний і правий простір Росії.

A couple delighted with the city and the warm welcome and Ruslan Nosach Eugene came to the city of Sevastopol.
Сімейна пара в захваті від міста і теплого прийому Євгенія і Руслан Носач приїхали до Львова з Севастополя.

On 18 March 2014 the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol were illegally annexed by the Russian Federation.
В березні 2014 Автономна Республіка Крим і місто Севастополь були незаконно анексовані Росією.

Five years ago, the Russian Federation illegally annexed the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol.
П'ять років тому Російська Федерація незаконно анексувала Автономну Республіку Крим та місто Севастополь.

In 2014, the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol were insidiously occupied by the Russian Federation.
У 2014 році Автономну Республіку Крим і місто Севастополь було підступно окуповано Російською Федерацією.

The European Union and Ukraine discussed the consequences of the illegal attempted annexation of Crimea and the city of Sevastopol.
Європейський Союз та Україна обговорили наслідки незаконної спроби анексії Криму та Севастополя.

In 2014, the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol were insidiously occupied by the Russian Federation.
У 2014 році Автономна Республіка Крим і місто Севастополь були підступно окуповані Російською Федерацією.

Law 17-ZS of June 3, 2014 On Establishing the Borders and the Status of the Municipal Formations in the City of Sevastopol.
Закон міста Севастополя №17-ЗС від 03 червня 2014«Про встановлення меж і статус муніципальних утворень в місті Севастополі»(рус.).

The Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol are integral parts of Ukraine in its internationally recognized borders.
Автономна Республіка Крим і Севастополь є невід'ємною частиною України в її міжнародно-визнаних кордонах.

During these six months the population of the peninsula(here and further the data includes the city of Sevastopol) decreased by 79,785 people.
За ці півроку населення півострова(тут і далі з містом Севастополем) зменшилася на 79785 осіб.

The City of Sevastopol is not a part of the Autonomous Republic of Crimea, has a special status determined by the law of Ukraine.
Місто Севастополь не входить до складу Автономної Республіки Крим, має спеціальний статус, який визначається законом України.

Seagal and his blues band played on Saturday at a bikers' show held in the city of Sevastopol, home to Russia's Black Sea fleet.
У суботу Сіґал та його блюз-команда виступали на шоу байкерів у Севастополі, де базується російський Чорноморський флот.

The large overflow pool built by us in the city of Sevastopol is an ideal option for hotels, gyms, aqua clubs and other institutions with a large flow of people.
Великий переливний басейн, побудований нами в місті Севастополі,- ідеальний варіант для готелів, спортзалів, акваклубів та інших закладів з великим потоком людей.

It is important that the Law still does not include any exceptions for the citizens residing in the occupied territory of Crimea and the city of Sevastopol;
Важливо зазначити, що Закон досі не містить жодних виключень для громадян, які проживають на окупованій території Криму та м.

The Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol are currently under the control of Russia and observe Moscow time.
Автономна Республіка Крим і місто Севастополь в даний час знаходяться під контролем Росії і спостерігають за московським часом.

The city of Sevastopol, which Grigory Alexandrovich began to strengthen from the moment of the annexation of the Crimea, became a parking lot of the Black Sea Fleet.
Місто Севастополь, який Григорій Олександрович став зміцнювати з моменту приєднання Криму, став представляти собою стоянку Чорноморського флоту.

To hold on March 16, 2014, of the all-Crimean Referendum(including the City of Sevastopol), to which to submit the following alternative questions:.
Призначити на 16 березня 2014 загальнокримський референдум(включаючи Севастополь), на який винести наступні альтернативні питання:.

The Russian Federation was responsible for 22 per cent of documented violations, all of which occurred in the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.
Російська Федерація відповідальна за 22 відсотки задокументованих порушень, які сталися в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь.

To hold on March 16, 2014, of the all-Crimean Referendum(including the City of Sevastopol), to which to submit the following alternative questions:.
Призначити на 16 березня 2014 року загальнокримський референдум(включаючи місто Севастополь), на який винести такі альтернативні питання:.

A single objective both within the country and on external sites should be the restoration of the territorial integrity of Ukraine, including the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.
Єдиним завданням і всередині країни, і на зовнішніх майданчиках має стати відновлення територіальної цілісності України, включаючи Автономну Республіку Крим і місто Севастополь.

The Russian occupation authorities in the city of Sevastopol launched the autumn conscription campaign targeting to recruit about 400 city residents for service in the Russian army.
Окупаційна влада РФ у місті Севастополі почала осінню призовну кампанію, під час якої заплановано призвати приблизно 400 мешканців міста для служби в російській армії.

They call for the provision of full, free and unrestricted access to the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol to international human rights actors.
Вони закликають до надання повного, вільного і безперешкодного доступу до Автономної Республіки Крим та Севастополя міжнародних захисників прав людини.

The Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol are temporarily occupied territories of Ukraine and their legal regime is defined by the norms of international humanitarian law.
Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими територіями України, правовий режим яких визначається нормами міжнародного гуманітарного права.

They call for the provision of full, free and unrestricted access to the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol to international human rights actors.
Вони закликали надати повний, вільний і безперешкодний доступ до Автономної Республіки Крим і Севастополя для міжнародних працівників у сфері прав людини.

March 24(Greenpost)- Sunday 18 March will mark the fourth anniversary of the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol by Russian Federation.
У неділю, 18 березня, виповнюється четверта річниця незаконної анексії Автономної Республіки Крим та міста Севастопіль Російською Федерацією.

All legal entities, registered in the territory of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, according to the legislation of Russia, were subject to mandatory re-registration.
Всі юридичні особи, які були зареєстровані на території АР Крим та міста Севастополь, відповідно до законодавства РФ підлягали обов'язковій перереєстрації.