Що таке THE CIVIL DEFENSE Українською - Українська переклад

• цивільної оборони
• цивільного захисту

Приклади вживання The civil defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The civil defense.
Цивільної оборони.

I was hearing the civil defense sirens.
У ньому звучали сирени цивільної оборони.

The civil defense.
Цивільного оборони.

The studio is called The Civil Defense.
Його група знову називається«Цивільна оборона».

The civil defense.
Громадянська оборона.

This we have been taught in schools in the civil defense lessons.
Цьому нас навчали в школах на уроках цивільної оборони.

The Civil Defense System.
Системі цивільного захисту.

To be appointed to the civil defense expert staff;
Бути призначеним до складу експертів з питань цивільної оборони;

The Civil Defense Organization.
Організація цивільної оборони.

The Department of Labor Protection the Civil Defense Staff the Office.
Відділу охорони праці штабу цивільної оборони канцелярії.

The Civil Defense Organization.
Про Організація цивільної оборони.

The witness[Mendi] claimed that the St. Barnabas incident had in no way been connected to the Civil Defense Organization.
Свідок запевнив, що інцидент«St Barnabas» жодним чином не був пов'язаний із Організацією цивільної оборони.

The Civil Defense and Syrian American Medical Society.
Служба цивільної оборони та Сирійсько американське медичне товариство.

In Soviet times, the object remains in the conduct of the military, then transferred to the civil defense system.
В радянські часи бункер залишався у володінні військових, згодом його було переведено у систему Громадянської оборони.

In the name of the civil defense department I hereby declare you not guilty.
Ім'ям Міністерства суспільної оборони я оголошую Вас невинним.

Motorola's public safety radios of the 1950s and 1960s, were loaned or donated to ham groups as part of the Civil Defense program.
Motorola громадської безпеки на радіо 1950-х і 1960-х роках, був відданий в оренду або передані шинкою груп, участь у програмі Цивільної оборони.

Thus, allegations that the Civil Defense Organization was involved in the St. Barnabas incident were untrue.
Відтак, твердження про те, що Організація цивільної оборони брала участь в інциденті«St Barnabas», були неправдивими.

At least 17 people are still missing and more than 40,000 were displaced nationwide due to the storm, the civil defense office said.
Щонайменше 17 осіб все ще вважаються зниклими безвісти і більше 40 000 були переміщені в межах країни через шторм, за даними Управління цивільної оборони.

The civil defense center in Sarmin was the target of an armed attack by unknown assailants in which seven volunteers were killed.
Центр цивільної оборони в Сарміні був метою збройного нападу невідомих нападників, в результаті якого загинули семеро волонтерів.

The Russian defense ministry also accused the Civil Defense, also known as the White Helmets, of having a part in the alleged attack.
Російське міністерство оборони також звинувачувало Цивільну оборону, організацію також відому як Білі каски, в участі у нападі.

The Civil Defense said 43 people were taken to hospital, and 114 others treated at the scene over slight injuries or“breathing problems.”.
Громадянська оборона заявила, що 43 людини були доставлені в лікарню, де вже лікувалося 114 осіб, які"отримали легкі поранення або страждали від проблем з диханням".

Four other civilians were killed in the town of Arbin, while the rest came from strikes on Misraba and Harasta, the civil defense workers said.
Четверо інших мирних жителів загинули в містечку Арбін, а решта- від ударів по населених пунктах Місраба і Хараста, повідомили працівники цивільної оборони.

According to the Civil Defense staff, seven settlements in the lower reaches of the river completely disappeared under the water.
За даними служби Цивільної оборони штату, сім населених пунктів у нижній течії річки повністю пішли під воду.

At least 30 people have been killed by intense storms in southeastern Brazil, the Civil Defense office in Minas Gerais state said Saturday.
Щонайменше 30 людей загинули в результаті сильних штормів на південному сході Бразилії, повідомили в суботу в відділі цивільної оборони штату Мінас-Жерайс.

According to the civil defense plan at the Chernobyl nuclear power plant, personnel should have been evacuated to this place in the event of an emergency.
Згідно з планом цивільної оборони на ЧАЕС, саме в це місце повинен був евакуюватися персонал в разі надзвичайної події.

Untimely response to emergencies due to the limited capacity of the civil defense forces, their considerable distance from the places of such situations;
Несвоєчасне реагування на надзвичайні ситуації внаслідок обмежених спроможностей сил цивільного захисту, їх значної віддаленості від місць виникнення таких ситуацій;

The civil defense department in the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul says at least 7,000 people had to leave their homes.
Представники цивільної оборони в сусідньому південному бразильському штаті Ріу-Гранді-ду-Сул заявили Associated Press, що їм довелося евакуювати щонайменше 7,000 мешканців.

Apart from the allocation of a car, the Civil Defense Organization had not intervened in any activity connected with the St.
Окрім надання автомобіля, Організація цивільної оборони не втручалася в будь-яку діяльність, пов'язану з інцидентом«St Barnabas».

A representative of the civil defense forces of the area, Dzhardzhanaz Mahmoud Dagim, reported that the local school building was bombed.
Як повідомив агентству представник сил цивільної оборони району Джарджаназ Махмуд Дагім, бомбардуванню піддалося будівля однієї з місцевих шкіл.

Increasing the capacity of the civil defense forces to prevent emergencies, eliminate their consequences, including during a special period;
Підвищення спроможностей сил цивільного захисту щодо запобігання виникненню надзвичайних ситуацій, ліквідації їх наслідків, у тому числі в особливий період;