Приклади вживання The cognitive abilities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Investigated the cognitive abilities of the subjects.
In particular, they examined various proteins and assessed the cognitive abilities of twins.
They found the cognitive abilities of dogs were at least matched by several species in each of these groups.
Вчені виявили, що собаки мають схожі когнітивні здібності принаймні з кількома видами кожної з цих груп.Generic Provigil really improves the cognitive abilities of healthy people.
Ці лікарські засоби дійсно стимулюють когнітивні здібності здорових людей.They found the cognitive abilities of dogs were at least matched by several species in each of these groups.
Експерти змогли дізнатися, що собаки мають схожі когнітивні здібності як мінімум з декількома видами кожної із зазначених груп.Oxford scientists proved that the process of reading trains the cognitive abilities of the brain.
Оксфордські вчені довели, що в процесі читання тренуються пізнавальні здібності мозку.In fact, the findings suggest that the cognitive abilities of those who work about 60 hours each week maybe be lower than those who are not employed.
Згідно з даними дослідження, когнітивні здібності тих, хто працює близько 60 годин в тиждень, є нижчими, ніж у безробітних однолітків.Scientists from Oxford have proven that the reading process trains the cognitive abilities of the brain.
Оксфордські вчені довели, що в процесі читання тренуються пізнавальні здібності мозку.To such conclusions the authors came by testing the cognitive abilities of different people who have in one way or another have restricted access to their own smartphones.
Такі висновки автори прийшли, провівши тестування когнітивних здібностей різних людей, у яких тим чи іншим способом був обмежений доступ до власних смартфонам.In all cases, the amount of information onadvertising media should take into account the cognitive abilities of a person.
У всіх випадках обсягінформації на рекламних носіях повинен враховувати когнітивні можливості людини.To such conclusions the authors came by testing the cognitive abilities of different people who have in one way or another have restricted access to their own smartphones.
До таких висновків автори прийшли, коли протестували когнітивні здібності різних людей, у яких тим чи іншим способом був обмежений доступ до власних смартфонам.Some of the causes create suddenmemory problems while others gradually affect the cognitive abilities over the course of time.
Деякі з причин створити раптовепам'яті проблеми, а інші впливають поступово когнітивні здібності протягом часу.Having studied the cognitive abilities of people aged sixty to ninety years, experts have come to the conclusion that they can not only maintain existing skills and knowledge, but also to successfully learn and develop new ones.
Вивчивши пізнавальні здібності людей у віці від шістдесяти до дев'яноста років, фахівці прийшли до висновків, що вони можуть не тільки зберегти наявні навички і знання, а й успішно освоїти і розвинути нові.By the way,excessive intake of sugar and also lowers the cognitive abilities of a person, affecting the brain.
До речі, надмірне споживання цукру також знижує і когнітивні здібності людини, впливаючи на роботу мозку.In relation to middle-aged men,researchers were able to assert the harmful effects of alcohol on the cognitive abilities of its lovers.
Стосовно ж чоловіків середньоговіку дослідники змогли стверджувати згубний вплив алкоголю на когнітивні здібності його любителів.But about seventy thousand years ago, a mysterious change in the cognitive abilities of Homo sapiens turned him into the master of the planet and the nightmare of the ecosystem.
Але близько сімдесяти тисяч років тому загадкова зміна когнітивних здібностей Homo sapiens перетворила його в господаря планети і кошмар екосистеми.Now a new study has identified how specificpatterns of cortisol activity may relate to the cognitive abilities of children in poverty.
Зараз нове дослідження виявило,як конкретні схеми активності кортизолу можуть впливати на когнітивні здібності дітей, що живуть у злиднях.І, що найгірше, пригнічує когнітивні здібності кожного, хто намагається отримати той один самородок інформації. Їм потрібно прийняти рішення, яке щось змінить.New research has now identified how specificpatterns of cortisol activity may relate to the cognitive abilities of children in poverty.
Зараз нове дослідження виявило,як конкретні схеми активності кортизолу можуть впливати на когнітивні здібності дітей, що живуть у злиднях.A real storehouse of vitamins and no less useful substances- flavonoids, whichhelp to make the metabolism more efficient, and improve the cognitive abilities of the brain.
Справжня скарбниця вітамінів і ні менше корисних речовин- флаваноїдів,які допомагають зробити обмін речовин більш ефективним і поліпшити когнітивні здібності мозку.Instead, they assertthat the processing of linguistic phenomena is informed by conceptual deep structures and- more significantly- that the cognitive abilities used to process this data are similar to those used in other non-linguistic tasks.
Натомість вони стверджують,що обробка мовних явищ поінформована концептуальними глибинними структурами, а ті пізнавальні здібності, які використовуються для обробки цих даних, подібні до тих, що використовуються для інших нелінгвістичних завдань.According to a study, people who consumed yam for 6weeks regularly noticed a significant increase in the cognitive abilities of the subject.
Згідно з проведеними дослідженнями, люди, які споживали ямспротягом 6 тижнів, виявляли значне підвищення рівня когнітивних здібностей.Though the results are far from conclusive, and though the hype around transcranial stimulators currently runs far ahead of actual achievements,several studies have indicated that the method may indeed enhance the cognitive abilities of drone operators, air-traffic controllers, snipers and other personnel whose duties require them to remain highly attentive for extended periods.6.
Хоча результати ще далекі від остаточних і хоча метушня навколо мікрополяризації нині суттєво випереджає фактичні досягнення, деякі дослідження показали,що цей метод дійсно може посилити когнітивну здатність операторів дронів, диспетчерів повітряного транспорту, снайперів та інших, чиї обов'язки вимагають від них підтримувати високу уваїу протягом тривалого періоду.In a study by American scientists, published in October in the journal PLoS Biology, revealed that the effects ofnicotine on the body of the father can affect the cognitive abilities of his children and grandchildren through epigenetic factors.
Вчені Університету штату Флорида в Таллахассі(США) з'ясували,що вплив нікотину В одній з робіт вчені тестували когнітивні можливості 2500 людей у віці 70-79 років впродовж восьми років.Stevens told LifeSiteNews that kids“lack the cognitive ability to give informed consent to procedures like this.”.
Стівенс розповідав раніше, що діти“не володіють пізнавальною здатністю давати інформовану згоду на такі процедури”.When we do something automatically, for example, we walk down the street or drive a car,we do not use the cognitive ability of the brain, so the internal player can start playing at any time.
Коли ми робимо щось автоматично, наприклад крокуємо по вулиці або ведемо машину,ми не використовуємо когнітивні здібності мозку, тому внутрішній програвач може заграти у будь-який момент”.
