Що таке THE COGNITION Українською - Українська переклад

• пізнання
• шнобелівську
• когнітивної функції

Приклади вживання The cognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Cognition Prize.
Шнобелівську премію.

Art creates the cognition of man.
Мистецтво займається пізнанням людини.

Vladyslav likes philosophy, sports and the cognition.
Владислав полюбляє філософію, спорт та пізнання.

Movie- the cognition of the universe and people know it.
Фільм- про пізнання Всесвіту і людей, що пізнають її.

Another objective is the cognition of myself.
Інша мета- пізнання самого себе.

The cognition of history refers to what is unique and individual in each event or class of events.
Історичне пізнання звертається до того, що є унікального і індивідуального в кожній події або класі подій.

The mechanism of human wisdom employed for the cognition of sophisticated systems is limited.
Апарат людського розуму для пізнання складних систем обмежений.

The Cognition Prize went to Italian researchers that found that many identical twins cannot tell themselves apart in pictures.
Шнобелівську премію отримали італійські вчені, які з'ясували, що багато близнюків не можуть розрізнити один одного на фотографіях.

But the same technologies contributing to the cognition crisis could help solve it.
Але ті самі технології, що сприяють кризі пізнання, могли б допомогти її вирішити.

The cognition of the infinite is therefore beset with double difficulty and from its very nature can only take place in an infinite asymptotic progress.
Тому пізнання нескінченного оточене двоякого роду труднощами і може, за самою своєю природою, здійснюються тільки у вигляді деякого нескінченного асимптотического прогресу.

This allows the algorithm to learn the cognition of the original person and apply that to the clone.
Це дозволяє алгоритму пізнати справжню людину і застосувати ці знання до клону.

There is no need for praxeology to raise the question whether reason is a suitable tool for the cognition of ultimate and absolute truth.
Праксиологии немає необхідності піднімати питання про те, чи є розум підходящим інструментом для пізнання кінцевої і абсолютної істини.

The research is very important for the cognition of Franko himself and the time being described in the book!
Праця є дуже важливою для пізнання самого Франка і часу, який описується в книзі!

In this country, the ancient science of calculations was considered to be a perfect and thorough study of all objects, providing an understanding of their essence, contributing to the cognition of their secrets.
У цій країні науку обчислень з давнини вважали досконалим і ґрунтовним дослідженням усіх речей, тією, що дає розуміння їх сутності і сприяє пізнанню їхніх таємниць.

The glucose-deprived mice performed much worse in the cognition tests than those that had not received DG.
Миші з глюкозним голодуванням поводились значно гірше на когнітивних тестах, чим ті миші, які не отримували ДГ.

In the teaching of the cognition, Descartes was the founder of rationalism that emerged as result of observation of the logical nature of mathematical knowledge.
У вченні про пізнання Декарт був родоначальником раціоналізму, який склався в результаті спостережень над логічним характером математичного знання.

They are called general scientific, since they are used in the cognition of all phenomena of reality and, consequently, in all sciences.
Вони називаються загальнонауковими, оскільки застосовуються в пізнанні всіх явищ дійсності і, отже, у всіх науках.

Where then not merely the cognition of an object, but the object itself(its form and existence) is thought as an effect only possible by means of the concept of this latter, there we think a purpose.
Отже, там, де ми не тільки пізнання предмета, а й сам предмет(його форму або існування) як дія мислимо як можливе тільки через поняття про цю дію,- там мислимо ми собі і мета.

An attraction to the ideal harmonious beauty of the world, the desire to find a way to the cognition of the rational laws of nature permeates his creativity.
Потяг до ідеальної гармонійної краси світу, прагнення знайти шлях до пізнання законів природи пронизують його творчість.

No matter how far a person goes in the cognition of nature, he will never exhaust the possibilities to cognize it, for nature is inexhaustible.
Як би далеко людина ні пішов в пізнанні природи, він ніколи не вичерпає можливостей пізнавати її, бо природа невичерпна.

When the sorcerers of ancient Mexico saw the assemblage point, they discovered the energetic fact that the impact of the energy fields going through the assemblage point was transformed into sensory data; data which were then interpreted into the cognition of the world of everyday life.
Коли маги стародавньої Мексики побачили точку збирання, вони відкрили ще один енергетичний факт: дія полів енергії, які проходять крізь точку збирання, трансформується у чуттєві дані, після чого ці дані інтерпретуються у систему пізнання світу повсякденного життя.

Women are more likely to have an impact on the cognition, as the females possess two X chromosomes while men carry just one.
Найбільш ймовірно, що жіночі гени впливають на пізнання, так як жінки мають дві Х-хромосоми, а чоловіки одну.

If the cognition score is not, or is not by itself, a clinically appropriate tool for assessing the severity of that patient's dementia because of the patient's learning difficulties or other disabilities(for example, sensory impairments), linguistic or other communication difficulties or level of education or.
Якщо оцінка когнітивної функції не є або не є сама по собі клінічно доцільним інструментом для оцінки тяжкості деменції конкретного пацієнта через порушення здатності до навчання чи інших порушень(наприклад сенсорних), мовних або інших труднощів у спілкуванні або рівня освіти, або.

The process that leads to it is the path of one's self-elevation through the cognition that broadens life, widens horizons and strengthens the spirit; filling the latter with happiness.
Процес, який веде до змін- є стежиною самосвідомої еволюції шляхом когнітивного сприйняття, яке розширює межі життя та його горизонти і зміцнює дух, наповнюючи останній відчуттям щастя.

If the cognition score is not, or is not by itself, a clinically appropriate tool for assessing the severity of that patient's dementia because of the patient's learning difficulties or other disabilities(for example, sensory impairments), linguistic or other communication difficulties or level of education or.
Якщо оцінка когнітивної функції не є або не є сама по собі клінічно підходящим інструментом для оцінки тяжкості деменції конкретного пацієнта через порушення здатності до навчання або інші порушення(наприклад, сенсорні порушення), мовні або інші труднощі у спілкуванні або рівень освіти, або.

So, diseases that cause shallow disorder of brain function, the power of reflection and the cognition of the external world, as a rule, is not disrupted, and mental disorders in patients mainly manifested in the change of state of health and the difficulties of social adaptation.
Так, при захворюваннях, що викликають глибоке розлад функції мозку, здатність до відображення та пізнання зовнішнього світу, як правило, не порушується, і психічні відхилення у хворих переважно проявляються у зміні самопочуття і труднощі соціальної адаптації.

The cognition of the child's psyche with the help of psychoanalysis and gaming technology expanded the understanding of the emotional life of young children, deepened the understanding of the earliest stages of development and their long-term contribution to the normal or pathological development of the psyche during adult periods of life.
Пізнання дитячої психіки за допомогою психоаналізу і ігрової техніки розширило уявлення про емоційну життя маленьких дітей, поглибило розуміння самих ранніх стадій розвитку та їх довготривалого внеску в нормальний або патологічний розвиток психіки в дорослі періоди життя.

In her article, Liu Zhen quotes Dr. Clark Shu, AI and telecommunications researcher at the University of Electronic Science and Technology of China as saying,“The 5G network and the internet of things(IoT) enlarge and deepen the cognition of situations in the battlefield by several orders of magnitude and produce gigantic amounts of data, requiring Artificial Intelligence(AI) to analyse and even issue commands.”.
У своїй статті Ліу Жен цитує доктора Кларка Шу(Clark Shu), дослідника штучного інтелекту і телекомунікацій з Університету електроніки і технологій Китаю, який зазначає:“5G мережа розширює і поглиблює пізнання ситуації з поля бою на кілька порядків і виробляє гігантські масиви даних, обробка яких вимагає штучного інтелекту, який дає можливість їх аналізувати і навіть видавати команди”.

Its main merit is that it implies the cognition that we are faced with a phenomenon of price determination inextricably linked with the market process.
Його основною перевагою є імпліцитне в ньому розуміння того, що феномен утворення ціни, з яким ми стикаємося, нерозривно пов'язаний з ринковим процесом.

The study of any phenomenon by means of its model(by object modeling, symbolic modeling, or digital computer simulation) can be regarded as a special kind of experiment- a“model experiment” that differs from the usual(“direct”) experiment in that the cognition process includes an“intermediate link,” the model, which is simultaneously the means and the objective of the experimental investigation that replaces the entity under study.
Вивчення якого-небудь явища на його моделі(при наочному, знаковому М., М. на ЕОМ(електронна обчислювальна машина)) можна розглядати як особливий вигляд експерименту:«модельний експеримент», що відрізняється від звичайного(«прямого») експерименту тим що в процес пізнання включається«проміжна ланка»- модель, що є одночасно і засобом, і об'єктом експериментального дослідження, замінюючим об'єкт, що вивчається.