Що таке THE COLOR SOLUTION Українською - Українська переклад

• колірне рішення
• кольорове рішення
• колірним рішенням

Приклади вживання The color solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The color solution is very diverse.
Кольорове рішення буває найрізноманітніше.

Finishing materials themselves dictated the color solution of the interior.
Самі оздоблювальні матеріали продиктували колірне рішення інтер'єру.

The color solution is also not quite usual.
Колірне рішення теж не зовсім звичайно.

Decide on stylistic direction, estimated price, materials and the color solution buy furniture.
Визначтеся зі стилістичним напрямком, орієнтовною ціною, матеріалами і колірним рішенням купується меблів.

Pay attention to the color solution of the entire interior.
Звертайте увагу на колірне рішення всього інтер'єру.

Appearance Nokia N78 in many ways resembles Nokia N82, with a superficial examination of the devices can be confused, if you do not know about the color solutions of models.
Зовнішній вигляд Nokia N78 багато в чому нагадує Nokia N82, при поверхневому розгляді апарати можна переплутати, якщо не знати про колірних рішеннях моделей.

The color solution of such interiors suggests a limited set of tools.
Кольорове рішення таких інтер'єрів передбачає обмежений набір засобів.

So they resonate with the format of kitchen furniture and the color solution of the entire interior.
Так вони перегукуються з форматом кухонних меблів і колірним рішенням всього інтер'єру.

However, the color solution is still built on nuanced light colors..
Однак колірне рішення все ж побудовано на нюансних світлих тонах.

We saved them, and the color of the glass gave a basis for the color solution of the decor- upholstery and curtains.
Ми зберегли їх, а колір стекол дав основу для колірного рішення декору- оббивки меблів і портьєр.

The color solution organically emphasizes the agrarian direction of"BAST";
Колірне рішення органічно підкреслює аграрний напрямок«BAST»;

Quite a difficult situation was with the color solution, it was important not to make the apartment very gloomy and boring.
Досить непроста ситуація була з колірним рішенням, важливо було не зробити квартиру дуже похмурою і нудною.

The color solution was chosen taking into account the fashion trends of the next year.
Кольорове рішення підібрано з урахуванням модних напрямів майбутнього року.

First of all, it is necessary to emphasize that the color solution of the roof is chosen, focusing mainly on the facade of the house.
Перш за все варто наголосити на тому, що колірне рішення даху вибирати, орієнтуючись переважно на фасад будинку.

The color solution can be very bright, and have a smooth transition from one tone to another.
Кольорове рішення може бути і дуже яскравим, і мати плавний перехід від одного тону до іншого.

There are universal rules for combining colors,"working" in any living space, and there are design recommendations for the color solution of each particular room in the house.
Є універсальні правила поєднання кольорів,«працюють» в будь-якому житловому приміщенні, а є і дизайнерські рекомендації до колірного рішення кожної конкретної кімнати в будинку.

Pay attention to the color solution PocketBook632- it is very original and fresh.
Звернемо увагу на колірне рішення PocketBook632- воно досить оригінальне й свіже.

Actually the shade of the floor tile must be selected on the basis of the color tables, planning all the color solutions of the room in a complex, so that the corridor looks harmonious.
Власне відтінок плитки необхідно підбирати, виходячи з колірних таблиць, плануючи все колірне рішення приміщення комплексно, щоб коридор виглядав гармонійним.

The color solution of the room must correspond to the age, this has already been mentioned above.
Кольорове рішення кімнати повинне відповідати віку, про це вже згадувалося вище.

In the case of the use of ceramic granite or tile, the color solution is selected according to the same principle as for wood- unobtrusive light/ dark tones, absence of“garish” drawings.
У разі використання керамограніта або плитки, колірне рішення підбирається за тим же принципом, що і для дерева- ненав'язливі світлі/ темні тони, відсутність"кричущих" малюнків.

The color solution for the exterior design of the building is a much more significant factor than we would imagine.
Кольорове рішення для зовнішнього оформлення будівлі є набагато більш значущим чинником, ніж ми б могли уявити.

In this case, the color solution of the petal, and hence the color of the future tulip, depends entirely on the master.
При цьому колірне рішення пелюстки, а значить і колір майбутнього тюльпана, цілком залежить від майстра.

The color solution of the background, sustained in opposite colors by the colors, fills the work with special energy, drama.
Кольорове рішення фону, витримане в протилежних по гамі кольорах, наповнюють роботу особливою енергетикою, драматизмом.

It is interesting that in the color solution Peugeot turned out imitative, this is a white and a blue one as in the case of Volkswagen, BMW, Ford, and Fiat.
Цікаво, що в колірному рішенні Пежо виявився неоригінальний, це білий і синій, як і у випадку Фольксвагена, БМВ, Форда, Фіата.

The color solution also plays into the hands of the opposition of panels with the texture of natural wood and modern composite materials.
Кольорове рішення також грає на руку прийому протиставлення панелей з фактурою натурального дерева і сучасних композитних матеріалів.

It is with its help that the color solution and the font will be immediately determined, which will attract the attention of the audience to signs and advertising posters….
Саме з його допомогою відразу ж визначиться колірне рішення і шрифт, які привернуть увагу аудиторії до вивісок і рекламних постерів.

The color solution of the facades of private houses is a reliable way to change the image of the house with the help of a color palette.
Кольорове рішення фасадів приватних будинків- надійний спосіб змінити імідж будинку за допомогою кольорової палітри.

The color solution is conceived in restrained tones, likeA universal neutral background for further filling the interior with bright objects for future tenants.
Кольорове рішення задумано в стриманих тонах, якуніверсальний нейтральний фон для подальшого наповнення інтер'єру яскравими предметами для майбутніх мешканців.

The color solution for the interior of the ES 350 in the Comfort package includes black, beige or light gray skin, for Luxury- high-quality semi-aniline leather in black, light gray or beige in combination with walnut or maple wood inlays.
Колірне рішення для інтер'єру салону ES 350 в комплектації Comfort включає чорну, бежеву або світло-сіру шкіру, для Luxury- високоякісну шкіру semi-aniline чорного, світло-сірого або бежевого кольору в поєднанні зі вставками з дерева горіха або клена.

Structure and emotional content of the exposition contribute the colored solution.
Структуруванню й емоційному наповненню експозиції сприяє кольорове вирішення.