Приклади вживання The coming of christ Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We await the coming of Christ.
Ми чекаємо Другого приходу Христа.Old Testament prophets and according to the Catholic tradition foretold the coming of Christ.
Згідно з католицькою традицією, пророки передвіщували прихід Христоса.Do you hope for the coming of Christ?
Чи чекаєте ви приходу Христа?With the coming of Christ Easter all!
Do you look forward to the coming of Christ?
Чи чекаєте ви приходу Христа?
Люди також перекладають
With the coming of Christ though, something changes.
US, and will be right up to the coming of Christ!
Будьмо і ми готові на прихід Христа!With the coming of Christ though, something changes.
Однак з приходом у Ефес християнства речі змінились.How did they learn of the coming of Christ?
Як люди дізналися про прихід Христа?My hope in the coming of Christ is as strong as ever.
Бог є зі мною в дусі,… а моя надія на прихід Христа сильна як ніколи.At Christmas, we commemorate the coming of Christ into this world.
На Різдво ми згадуємо реальність Христового приходу у світ.Through the coming of Christ, by his death and resurrection, the Holy Spirit is given“without measure”(John 3:34).
Завдяки приходу Христа і Його смерті та воскресінню Святий Дух нам дається“не мірою”(Йоан 3, 34).All the prophesies concerning the coming of Christ have been fulfilled literally.
Всі пророцтва щодо Першого приходу Христа сповнилися буквально.Дім Ізраїля буде зібрано в останні дні перед пришестям Христа(УВ 1:10).Another Scripture tells us that the coming of Christ will be for the blessing of the world.
Інший Біблійний вірш говорить нам про те, що прихід Христа буде для благословення світу.The coming of Christ is the beginning of an ever-deepening knowledge and of a gradual discovery of what, in the Logos, is being given.
Прихід Христа є початок пізнання, яке постійно поглиблюється, і поступового відкриття того, що дається в Логосі.Once we realize that mankind lostGod's friendship at the dawn of human history, the coming of Christ takes on a profound meaning.
Після того,як людство на зорі своєї історії втратило Боже благословення, поява Христа набуває глибокий сенс.They prophesied of the coming of Christ, who would atone for the sins of those who repent, receive the ordinances, and live the gospel.
Вони пророкували про пришестя Христа, Який мав спокутувати гріхи тих людей, які покаються, приймуть обряди й житимуть за євангелією.Книги Старого Завіту описують історію спасіння, яка поволі готувала прихід Христа у світ.In the era before the coming of Christ when the dwellers of Judea spoke Aramaic, Greek was elevated to the status of the national language, while Hebrew continued to be treated as a sacred language in which worship was conducted in the temple.
В епоху перед пришестям Христа, коли жителі Іудеї розмовляли арамейською, а в ранг державної мови було зведено грецьку, до єврейської і далі ставилися як до святої мови, якою відправлялося богослужіння в храмі.Every revelation of the Glory of God within history, whether before or after the coming of Christ, constitutes a model or an extension of the Cross of Christ. .
Будь-яке явлення Бога в історії, як до, так і після пришестя Христа,- це передбачення або продовження Христового Хреста.There are few Christians who would not be far more earnest and devoted if they knew that they had buta short time to live, or that the coming of Christ was about to take place.
Знайдеться мало християн, які не стали би значно серйознішими та більш посвяченими, якби знали,що їм залишилося недовго жити або що Прихід Христа вже близький.It has become a spectacle. In a time so close to the coming of Christ when the church of Jesus Christ should be trapped in the secret closet of prayer.
У той час так близько до пришестя Христа, коли Церква Ісуса In this regard, the most often mentioned the gospel of Luke, saying"the fearful sights and great signs",which will precede the coming of Christ at the end of this Millennium.
У зв'язку з цим найчастіше згадується Євангеліє від Луки, де йдеться про"страхітливих видовищах і великих провісників",які будуть передувати пришестя Христа наприкінці цього тисячоліття.Listening to this detailed list of generations,it may be understand that the coming of Christ to the people was prepared in advance, that his appearance on the earth was planned by our Heavenly Father.
Слухаючи цей докладний перелік поколінь, можна збагнути, що прихід Христа до людей був заздалегідь підготовлений, тобто Його поява на землі відбувалася за точним планом Небесного Отця.Quite a number think that whensinners are converted that forms a part of the coming of Christ, and he will continue coming until the entire world is converted.
Багато людей думають, що коли навертаютьсягрішники, то це складає частину приходу Христа, і що так Він буде продовжувати приходити, аж поки не буде навернений цілий світ.Quite a number think that when any are converted,that forms a part of the coming of Christ, and that so he continues coming until all the world is converted.
Багато людей думають, що коли навертаються грішники,то це складає частину приходу Христа, і що так Він буде продовжувати приходити, аж поки не буде навернений цілий світ.Дзвіночок- це Різдвяний символ(блага звістка),церковний дзвін славить пришестя Христа в усьому світі, а куля символізує яблуко(дерево пізнання).
