Що таке ХРИСТОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• of christ

Приклади вживання Христовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є Церквою Христовою.
We Are Christ's Church.

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
Jesus, and no other.

Чи ти є Христовою овечкою?
You are Christ's sheep?

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
Christ and no other.

Чи ти є Христовою овечкою?
Are you a sheep of Christ?

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
Only Christ- none other.

Чи ти є Христовою овечкою?
Are you indeed Christ's sheep?

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
It is Christ and no other.

Церквою Христовою Церквою.
The Church of Christ the Church.

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
This Christ, and no other.

Чи ти є Христовою овечкою?
Are we indeed the sheep of Christ?

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
Only Christ and nothing else.

Уже тому вона не може бути Церквою Христовою.
So it cannot be the Church of Christ.

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
Jesus Christ and nothing else.

Уже тому вона не може бути Церквою Христовою.
It therefore cannot be Christ's Church.

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
It is Christ and nothing else.

Уже тому вона не може бути Церквою Христовою.
And therefore they cannot be the Church of Jesus Christ.

Христовою- і НІЯКОЮ іншою.
It was Christ and nothing else.

Завершую цього листа з найкращими побажаннями та з Христовою любов'ю!
I complete this letter with the best wishes and with Christ's love!

Також і ви спонукувані Христовою любов'ю та скріплені Його благодаттю.
You too are driven by the love of Christ and strengthened by his grace.

А тепер у Христі Ісусі ви, що колись далекі були, стали близькі Христовою кров'ю.
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

Молившись перед цією Христовою іконою, Авгар вилікувався від проказу.
Having prayed before this icon of Christ, Avgar was cured of leprosy.

Дивуюсь, що так скоро одвернулись від покликавшого вас благодаттю Христовою на друге благовістє.
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel.

Вона буде не політичною церквою, а Церквою Христовою, Церквою, яку ніколи не здолають врата пекла.
It will not be a political Church but the Church of Christ, the Church that will never be overcome by the gates of hell.

А тепер у Христі Ісусі ви, що колись далекі були, стали близькі Христовою кров'ю»(До Ефесян 2:13).
But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ”.

Після цього свята Керкіра просвітила його Христовою вірою, святий Мурин оголосив себе християнином і тут же був страчений.
Then St Kerkyra enlightened him with the faith of Christ, and St. Murinus declared himself a Christian and was executed.

Оце нам потрібно- щоби ми молилися разом з усією Церквою Христовою, і цей час наближається»,- сказав Патріарх.
This is what we need- to pray with the totality of the Church of Christ, and this time is approaching,” said the Patriarch.

Соборність є однодушність усіх істинно віруючих православних християн, скріплена любов'ю Христовою і Благодаттю Духа Святого.
Catholicity is the unity of all believing Orthodox Christians, united in truth by the love of Christ and the grace of the Holy Spirit.

Для нашої Церкви по суті нічого не змінилося, оскільки розкольники так і залишилися у розколі, а Українська Православна Церква залишається істинною Церквою Христовою в Україні.
For our Church, nothing has changed as the schismatics have remained in schism while the Ukrainian Orthodox Church has remained the true Church of Christ in Ukraine.

Для нашої Церкви по суті нічого не змінилося, оскільки розкольники так і залишилися у розколі, а Українська Православна Церква залишається істинною Церквою Христовою в Україні.
For our Church, nothing has essentially changed, since the schismatics have remained in schism, and the Ukrainian Orthodox Church remains the true Church of Christ in Ukraine.