Приклади вживання The company's revenues Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are the company's revenues?
Vehicles per day, utilization and recycling volumes, respectively, and the company's revenues increase by….
Автомобілів на добу, обсягів утилізації та перероблення, відповідно, зростають доходи підприємства на….The company's revenues exceeded the planned figures by 27%.
Доходи компанії перевищили заплановані показники на 27%.Over the next 8 years(2008- 2016), the Company's revenues more than tripled.
А впродовж наступних 8 років(2008-2016) доходи компанії зросли більш ніж утричі.In total, the company's revenues from international operations grew by 37%.
Загалом доходи компанії від міжнародних операцій зросли на 37%.
Люди також перекладають
It should be noted that the attempt to master new, seemingly“adjacent” markets,had a negative impact on the company's revenues.
Треба відзначити, що спроба освоїти нові, здавалося б«суміжні» ринки,негативно відбилася на доходах компанії.In this case, the company's revenues will be the lowest in 11 years.
У цьому випадку доходи компанії стануть найнижчими за 11 років.Gradually the assortment of the released network equipment began to grow andafter several years, the company's revenues were calculated already by millions of dollars.
Поступово асортименти мережного встаткування, що випускається,почав рости й через кілька років, доходи компанії обчислювалися вже мільйонами доларів.The Company's revenues in January- September declined by 6% to $8.49 billion.
This will require huge efforts from you, but the company's revenues and, accordingly, your results will increase significantly.
Це зажадає від вас величезної віддачі, натомість прибутки компанії і, відповідно, ваші в результаті значно зростуть.The company's revenues grew to $15.3 million, earning a net profit of $864,000.
Доходи компанії зросли до 15, 3 млн. дол. США, отримавши чистий прибуток у розмірі 864 000 дол.He later oversawvarious product P&Ls representing 20% of the company's revenues and was a member of the company's Executive Leadership Team.
Пізніше він здійснював контроль над різними продуктами Р,&Ls;загальна доля яких становила 20% від доходів компанії, а також був членом організації виконавчого керівництва.And now the company's revenues from the subscription format are steadily growing.
І вже зараз доходи компанії від підписаного формату стабільно ростуть.According to Anka Brus, the head of Agitavit Solutions, this year the Company's revenues will grow by 15% and cause the necessity to create new vacancies.
За словами Анки Брус, директора Agitavit Solutions, цього року доходи компанії виростуть на 15%, одже вони будуть вимушені створювати нові робочі місця.For the first 85 seconds of the sale the company earned $1 billion, and by the end of the first hour of this holiday of a duration of a day, the company's revenues reached nearly $10 billion.
За перші 85 секунд розпродажі As a result of 2016, the company's revenues should exceed 2 billion rubles.
За підсумками 2016 р виручка компанії повинна перевищити 2 млрд руб.In April, documents filed by the company in association with a plan to raise $500 million through the issue of high-yield bonds showed that the company's revenues rose in 2017, but costs rose faster, and the company owed $18 billion rent.
У квітні документи, подані At the same time, the company's revenues fell from nearly$ 500 million in 2013 to less than$ 100 million in 2015-2017.
Водночас доходи компанії скоротилися з майже 500 млн доларів в 2013 до менш ніж 100 млн доларів в 2015-2017 рр.We presented our arguments that this will lead to increase in GDP and purchasing capacity of the population and, therefore,to increase of the company's revenues, that this is only 13% and legal income that you can safely dispose later, but heard silence in response.
На наші аргументи про те, що це ж призведе до зростання ВВП і купівельної спроможності населення і, таким чином,до збільшення доходів компанії, що це ж лише 13% і легальний Neffos smartphone sales, whose share in the company's revenues has already reached 25% in money, also feel well, and, according to sales director Yuriy Polishchuk, will be able to overtake sales of routers in 2 years.
Добре себе почувають і продажі смартфонів Neffos, чия частка в доходах компанії вже досягла 25% в грошах, і, за словами директора з продажу Юрія Поліщука, зможе через 2 роки обігнати продажу роутерів.During the year preceding the application, the company's revenues were not less than 12 Times the average monthly wage in the Voivodeship, where the undertaking is established, or;
Протягом року, який передував поданню заяви, прибуток фірми не був нижчим 12-разовової середньої заробітної плати у воєводстві, в якому знаходиться Доходи компанії і кількість співробітників дасть вам уявлення про її розміри.The company's revenue grew.
Доходи компанії зросли.The company's revenue in 2015 has made 460 million rubles.
Виручка компанії в 2015 році склала 460 млн. руб.What is the company's revenue?
Якими є доходи компанії?The company's revenue increased almost 6% to 2.09 trillion rubles.
При цьому виручка компанії збільшилася майже на 6%- до 2, 09 трильйона рублів.In 1770, for example, a famine in Bengal clobbered the company's revenue.
У 1770 році, наприклад, голод в Бенгалії затертий виручки компанії.Therefore, it also affects the company's revenue.
Відтак, впливає і на доходи компанії.Від кількості гравців, якікористуватимуться послугами вашої платформи, залежатиме дохід компанії.The company's revenue grew from 3,72 billions of dollars last year to 3,79 billion dollars.
Доходи компанії зросли з 3, 72 мільярди доларів минулого року до 3, 79 мільярд доларів.
