Що таке ДОХОДІВ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the company's revenue
• of the company's income

Приклади вживання Доходів компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення доходів компанії:.
Increase company revenue:.

На сьогоднішній день, на їх частку припадає половина доходів компанії.
Commerce now makes up half of the company's revenue.

Збільшення доходів компанії:.
Increased income of the company:.

Продуктово-ресторанний бізнес став взагалі основною складовою доходів компанії.
Food and restaurant business has become a major component of the company's revenue.

Очікування стосовно розвитку доходів компанії є значною мірою незмінними.
The expectation regarding the company's earnings development is largely unchanged.

Доходів компанії за станом на 2008 рік отримано на американському ринку.
Of the revenue of the company as of the year 2008 received in the US market.

Станом на 2008 рік 51% доходів компанії зосереджений на американському ринку.
As of 2008, 51% of the company's revenue is concentrated in the US market.

Точні цифри назвати неможливо, все залежить від обраної системи оподаткування доходів компанії.
Exact numbers can not be called, it all depends on the selected tax system and company income.

Щоб забезпечити це, будь-яке перевищення доходів компанії понад довоєнного рівня обкладалося податком в 85%.
To ensure that, any increase in a company's profits over prewar levels was taxed at 85%.

Протягом першого року виробництва продажі потенціометрів забезпечили 40% доходів компанії.
Within the first year of its production, its sales became 40% of the company's income.

Щоб прогноз доходів компанії був максимально точним, враховують найбільш низький поріг рентабельності, а також враховуються всі існуючі ризики.
To the company's revenue forecast was as accurate as possible, take into account the lowest threshold of profitability, and also takes into account all the risks.

Директ»- посередник між рекламодавцем та інтернет-ЗМІ, основне джерело доходів компанії.
Direct, an intermediary between the advertising customer and Internet media, is the main source of the company revenue.

Адже переведення доходів компанії, зареєстрованої в країні з таким рівнем оподаткування, як пропонується, і є profit shifting у розумінні BEPS.
After all, the transfer of income to a company registered in a country with such a level of taxation as proposed is a profit shifting, according to BEPS.

Дохід від реалізації видобутої нафти протягом першого кварталу становив 67% доходів компанії.
Revenue from sale of extracted oil during the first quarter accounted for 67% of the company revenues.

З них 60% доходів компанії доводиться на російських споживачів, 16%- на клієнтів з Південної і Південно-Східної Азії, 11%- на Африку, 10%- на Близький Схід і Середню Азію і 3%- по Європі.
Of them 60% the company's revenue accounted for Russian consumers, 16%- to clients from South and South-East Asia, 11%- to Africa, 10%- the Middle East and Central Asia and 3%- on Europe.

Політично це продемонструвало, що і в Росії, і в«Газпрому», є й інші варіанти, крім їхніх ринків в Європі, і вони приносять зараз близько 50% доходів компанії.
Politically, it has demonstrated that both Russia and Gazprom have options aside from its markets in Europe, which contribute around 50% of the company's revenues at present.

Він також зазначив, що збільшення доходів Компанії та своєчасні перерахунки до Держбюджету стали можливі завдяки підвищенню ефективності використання майна Компанії..
He also noted that the increase of the Company's revenue and transfers to the state budget in time became possible due to improved and efficient use of property of the Company.

Денніс Вудсайд займав пост президента північно- і південноамериканського підрозділу Google протягом останніх трьох років і зіграв важливу роль в збільшенні доходів компанії з$10, 8 млрд. до$17, 5 млрд. за цей період.
He has served as Google's president of the of the Americas for the past three years and played a role in increasing Google's revenue from $10.8 billion to $17.5 billion over that period.

SEO- це процес, який полягає в оптимізації сайтів для алгоритмів пошукових систем по конкретних запитів, для збільшення потоку релевантного трафіку і підвищення доходів компанії.
SEO is a process that lies in optimizing the sites for the search engines algorithms by specific requests to grow the flow of the relevant traffic and to increase the revenue of a company.

Можна сміливо стверджувати, що введення безперервного аудиту допоможе не лише мінімізувати ризики та запобігти втратам доходів компанії, але й своєчасно виявити та виправити помилкову інформацію.
We can say for sure that the implementation of continuous auditing will help your company not only to minimize risks and prevent the loss of company revenues but also to detect and correct errors in time.

Нематеріальні активи- це такого роду активи, які не мають матеріальної форми, як, наприклад, виробниче обладнання або готова продукція, проте вони, при цьому, сприяють збільшенню доходів компанії тим чи іншим чином.
Intangible assets are such assets, which do not have a material form, such as production equipment or finished products, but they, at the same time, contribute to an increase in the company's revenues in one way or another.

Якщо розрахунки з перевіряється компанією здійснювалися через банк, то податківці зазвичай приймають за податкову базу всю суму доходів компанії, без урахування витрат, так як їх нічим підтвердити!
If payments to the company under review were made through banks, the tax authorities normally use the total amount of the company's income as the tax base without consideration of expenses that in this case cannot be substantiated!

З інших цілей Анка Брус відзначає розширення числа послуг та рішень у форматі хмарного сервісу і збільшення частки на зовнішніх ринках, на які сьогодні припадає понад 70% доходів компанії.
Among other goals, Anka Brus notes expanding the range of services and solutions within the cloud service format and increasing the share of foreign markets, which now accounts for more than 70% of the Company's revenues.

На наші аргументи про те, що це ж призведе до зростання ВВП і купівельної спроможності населення і, таким чином, до збільшення доходів компанії, що це ж лише 13% і легальний дохід, яким далі можна спокійно розпоряджатися,- у відповідь тиша.
We presented our arguments that this will lead to increase in GDP and purchasing capacity of the population and, therefore, to increase of the company's revenues, that this is only 13% and legal income that you can safely dispose later, but heard silence in response.

Друга позиція, де бізнесу може бути потрібна професійна допомога- це питання визнання операцій контрольованими. Зокрема, тоді, коли з'являються суперечності у визнанні сторін операції пов'язаними особами, або коли виникають питання щодо суми операцій чи доходів компанії за звітний рік тощо.
Another situation where businessmen may require assistance is recognizing transactions as controlled, specifically if there are disputes relating to recognition of the parties involved in a transaction as affiliated parties, or if the amount of transactions or corporate income over the fiscal year raise questions.

Зростання доходів компанії на 57,66% в 2016 фінансовому році дозволило їй не лише бути серед 500 кращих виробників ПЗ і постачальників сервісів, а й потрапити в топ-10 компаній із загальним доходом від$ 10 млн до$ 30 млн, які продемонстрували найзначніше зростання.
The company's revenue growth of 57.66% in the fiscal year of 2016 allowed it not only to be among the top 500 software and service providers, but also to become one of the top 10 companies with a total revenue of $10-$30 million that showed the most significant growth.

Доходи компанії і кількість співробітників дасть вам уявлення про її розміри.
The number of employees and the company's revenue will give you an idea of its size.

Загалом доходи компанії від міжнародних операцій зросли на 37%.
In total, the company's revenues from international operations grew by 37%.

Доходи компанії зросли.
The company's revenue grew.

І вже зараз доходи компанії від підписаного формату стабільно ростуть.
And now the company's revenues from the subscription format are steadily growing.