Приклади вживання The company delivers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every year, the company delivers around 1.5 million vehicles.
Щороку компанія транспортує приблизно 1, 5.Operating manufacturing andtechnical facilities in 60 locations in 19 countries, the company delivers innovative powertrain solutions to improve fuel economy, reduce emissions and enhance performance.
Робоче виробництво ітехнічна база розташовуються в 60 точках 19 країн світу, компанія надає інноваційні рішення силових агрегатів для більшої економії палива, зниження викидів і підвищення продуктивності.The company delivers products to the whole country.
Компанія доставляє продукцію по всій країні.So, as a market leader, the Company delivers public the information on importance of moderate and reasonable consumption of low-alcohol drinks.
Тому, як лідер ринку, Компанія доносить до громадськості інформацію щодо важливості помірного та розумного споживання слабоалкогольних напоїв.The company delivers finished goods at its own expense.
Компанія здійснює доставку готової продукції за свій рахунок.Механізм роботи факторингу простий: компанія поставляє товар клієнтам або надає послугу, передає в банк документ відвантаження, отримує фінансування від ПУМБ і працює далі, забезпечуючи тим самим безперервні поставки товарів/послуг та своєчасне погашення боргу перед банком, яке здійснює покупець товарів/послуг.The company delivers its products to 106 countries across the globe.
The company delivers its Zanussi washing machines only on European markets.
The company delivers 574,100 cars and surpasses the figure sold in 2018.
The company delivers its goods to manufacturing lines of Nissan, Seat, Daewoo engines producers.
Компанія комплектує своєю продукцією конвеєри виробників двигунів Nissan, Seat, Daewoo.The company delivers both complete and modular cargoes, design deliveries of oversized and oversized equipment.
Компанія постачає як повні, так і модульні вантажі, проектні постачання негабаритного та негабаритного обладнання.Annually the company delivers to the market 200 t of parental forms of hybrids and 800 t of seeds of the first generation.
Щороку фірма постачає на ринок 200 т батьківських форм гібридів та 800 т насіння першого покоління.The company delivers a day's worth of healthy food(three meals and two snacks) to customers who pay monthly subscription fees.”.
Одна з компаній постачає здорове харчування- три прийоми їжі і два перекуси- клієнтам, що здійснюють місячний платіж.Every year the company delivers valuable presents for needy families to congratulate them on the occasion of St.
Щороку підприємство передає цінні подарунки малозабезпеченим сім'ям, щоб привітати їх з днем святого Миколая та Великоднем.Every year the company delivers valuable presents for needy families to congratulate them on the occasion of St. Nickolas Day and Easter.
Щороку підприємство передає цінні подарунки малозабезпеченим сім'ям, щоб привітати їх з днем святого Миколая та Великоднем.Annually the company delivers to the market 200 t of parental forms of hybrids and 800 t of seeds of the first generation.
Щороку фірма постачає на ринок 200 т батьківських форм гібридів та 800 т насіння першого покоління. Звертаючись до учасників Дня поля.The company delivers products for military and civil ships, including cruiser-carriers, nuclear submarine missile carriers, super tankers.
Продукція підприємства постачається для військових і цивільних суден, включно з авіаносними крейсерами, атомними підводними ракетоносцями та супертанкерами.The Company delivers its OH&S programme through structured implementation of the Occupational Health and Safety Assessment Series standard OHSAS 18001.
Компанія здійснює свою програму OH&S шляхом впровадження системи управління промисловою безпекою та охороною праці за стандартом OHSAS 18001.The company delivers its products under its own brand, as well as OEM components for most of the world's best professional audio equipment manufacturers.
Компанія поставляє продукцію, що випускається продукція як під своїм брендом, так і у вигляді OEM компонентів для більшості кращих світових виробників професійного аудіообладнання.The company delivers its products both as original equipment for car factories(OEM) as well as the secondary market for spare parts(OES and I AM) for a wide range of vehicles.
Компанія поставляє свою продукцію як в якості первинного обладнання для автомобільних заводів(ОЕМ), та і на вторинний ринок запасних частин(ОЕ5 і 1АМ) для широкого спектру автомобілів.The company delivers the best farm equipment of the world's leading manufacturers and is the only official distributor of JCB loaders, Jacto self-propelled sprayers and Monosem seeders.
Компанія постачає найкращу агротехніку всесвітньовідомих виробників та є єдиним в Україні офіційним дистрибутором навантажувачів JCB, самохідних обприскувачів Jacto та сівалок Monosem.Usually the Company delivers the goods on the next working day after the funds are credited to the account of the company(for payments by Bank transfer) or on the next business day after receipt of order(cash courier).
Зазвичай Компанія доставляє товар на наступний робочий день після зарахування коштів на розрахунковий рахунок компанії(при безготівковій оплаті) або на наступний робочий день після отримання замовлення(при оплаті готівкою кур'єру).The company delivers easy-to-use technologies and services for business and government projects, identification and authentication, to protect data in a way that they remain secure both on personal devices and between related objects or in the cloud.
Gemalto надає прості у використанні технології і послуги для бізнесу і державних проектів, ідентифікації і аутентифікації, для захисту даних таким чином, що вони залишаються в безпеці як в особистих пристроях, так і між пов'язаними з ними об'єктами або в хмарі.The company delivered everything they promised.
Компанія виконала все, що і обіцяла.The Company delivered humanitarian aid to areas affected by the floods.
Компанія забезпечила доставку гуманітарної допомоги у райони, що постраждали внаслідок повені.At the end of 2017, the company delivered the equipment to the station, and it was installed.
В кінці 2017 року підприємство поставило обладнання на станцію, і воно було встановлено.In 2019, the company delivered 212 million shipments, which is 22% more than in 2017.
У 2019 році компанія доставила 212 млн од. відправлень, що на 22% більше, ніж у 2018 році.Since 1996 the company delivered 15 vehicles for the testing purposes, after which the delivery of serial vehicles was supposed to start, however in 1998 the Czech Army canceled the contract.
З 1996 року компанія поставила 15 автомобілів з метою тестування, після яких повинен був початися серійний випуск автомобілів, проте контракт був скасований і Under the contract signed on 28 May 1930, the company delivered to the USSR 15 twin-turreted Vickers Mk. E(Type A, armed with two .303 calibre(7.71 mm) water-cooled Vickers machine guns) tanks together with full technical documentation to enable series production of the tank in the USSR.
Згідно з контрактом, підписаним 28 травня 1930 року, компанія поставила в СРСР 15 двобаштових машин(типу А, озброєного двома кулеметами"Вікерс" калібру 7, 71 мм, охолоджуваними водою) разом з повною технічною документацією для їх серійного виробництва.Consider a particular service- a platform for creating an online store that provides amodel of SaaS(software application that resides on the server, the company delivered as a service, the customer pays for its use, and available on the Internet via an ordinary web browser).
Розглянемо конкретну послугу- платформа для створення інтернет-магазину, яка надає за моделлю SaaS(програмне додаток,
