Приклади вживання The company intends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Company intends to present.
Щоб конкуренти не могли продавати товар дешевше там,де фірма має намір продати його дорожче.The Company intends to appeal.
У компанії мають намір подати апеляцію.It was reported that this carwill be focused on the taxi market and the company intends to demonstrate its work in the fourth quarter of 2017.
Повідомлялося, що ця машина буде орієнтована на ринок таксі, компанія має намір продемонструвати її роботу в четвертому кварталі 2017 року.The company intends to purchase new trains.
Також компанія повинна закупити нові поїзди.Рівень їх деталізації залежить, у першу чергу, від того,яку величину фінансових ресурсів компанія збирається витратити на укладення цієї угоди.The company intends to take an active role in.
A media strategy of TM Maselko development for 2013-2015,and a commercial video the company intends to broadcast at national TV channels were presented to the participants.
Учасникам була презентована медіа стратегія розвитку ТМ«Maselko»на 2013-2015 рр., а також рекламний ролик, який компанія планує транслювати на національних телеканалах.The company intends to release a total of 90 models.
Всього компанія планує випустити 90 таких машин.By the end of 2019, the company intends to expand its fleet to 10 aircraft.
До кінця 2019 компанія планує розширити його до 10 літаків.The company intends to release the product into the market by April 2013.
Компанія планує випустити продукт на ринок в 2015 році.According to the tender documents, the company intends to purchase the building services for tunnels, shafts and subways.
Відповідно до тендерної документації, підприємство має намір закупити послуги з будівництва тунелів, шахт і метрополітенів.The company intends to become a resident of the Free Port of Vladivostok.
According to officials of Gazprom, the company intends to build a European branch, but only after obtaining clear guarantees from the European Union.
За словами посадовців“Газпрому”, компанія має намір побудувати європейську гілку, але тільки після того, як отримає чіткі гарантії від Європейського Союзу.The company intends to complete the construction in three to four years.
And if the company intends to work in multiple locations?
А якщо компанія припускає працювати в декількох регіонах?The company intends to 2025-2026 year to start production of 50-60 thousand cars a year.
Компанія збирається до 2025-2026 року налагодити випуск 50-60 тисяч автомобілів за рік.With that the company intends to become a leading global IT Services provider.
Завдяки цьому компанія планує стати одним з глобальних постачальників IT-послуг.The company intends to use Bill, one of its employees, to execute the contract.
Компанія планує використати одного зі своїх працівників- Білла для виконання контракту.In 2012 the company intends to increase the number of its staff significantly.
Для цього у 2012 році компанія планує значне збільшення штату співробітників.The company intends to promote these rare masterpieces(and thereby increase their value) through"exhibitions and the media.".
Фірма має намір просувати ці рідкісні шедеври(і тим самим збільшувати їх цінність) за допомогою«виставок і засобів масової інформації».In the future, the company intends to ship to Syria up to 1 million tons of wheat in the season.
У перспективі компанія має намір відвантажувати в Сирію до 1 млн тонн пшениці в сезон.Also, the company intends over the nearest years to reduce the consumption of imported natural gas by 80%, stressed the Prime Minister.
Також підприємство планує протягом найближчих років зменшити споживання на 80% імпортованого природного газу, зазначив Прем'єр-міністр.Especially for the luxury segment, the company intends to produce watches designed by famous Russian designer Konstantin Chaikin, recognized by the International Academy of Independent Watchmakers.
Спеціально для люксового сегмента компанія має намір випускати годинник розроблені відомим російським конструктором Костянтином Чайкіним, визнаним міжнародною Академією незалежних годинникарів.The company intends to create a whopping 800 new jobs and attract professionals from around the world to come work in the new hub of cybersecurity industry in the heart of Europe.
Компанія планує створити 800 нових робочих місць і залучити фахівців з різних куточків земної кулі до роботи в новому центрі кібербезпеки в серці Європи.This year, the company intends to produce 20-25% more weapons than in the past(120 thousand in 2014).
В цьому році підприємство має намір провести на 20-25% більше одиниць зброї, ніж у минулому(120 тис. за 2014 рік).Робота не закінчена- компанія має намір долучитись до системи True Source Certified й отримати офіційне визнання як виробник органічної продукції по Organic certification.
