Приклади вживання The congress of vienna Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Congress of Vienna.
Конгресі р.Was the head of the Congress of Vienna.
Був головою на Віденському конгресі.The Congress of Vienna.
He represented France at the Congress of Vienna.
Очолював французьку делегацію на Віденському конгресі.The Congress of Vienna in 1815.
Віденський конгрес 1815 року.All this changed in 1814 at the Congress of Vienna.
У 1814 році брав участь у Віденському конгресі тощо.In 1815, the Congress of Vienna took place.
У 1815 році відбувся Віденський конгрес.What ruling was made in the Congress of Vienna?
In 1814, the Congress of Vienna has just begun.
У 1814 році почався Віденський конгрес.Крах імперії Наполеона І. Віденський конгрес.In 1815, the Congress of Vienna condemned slavery.
У 1815 році Віденський Конгрес засудив рабство.Europe strongly condemned him at the Congress of Vienna in 1814.
Європа рішуче засудила його ще на Віденському конгресі в 1814-м.The Congress of Vienna readjusted borders within Europe.
Віденський конгрес затвердив нові кордони в Європі.Per agreements derived at the Congress of Vienna it was to have….
Switzerland's present boundaries were fixed in 1815 at the Congress of Vienna.
Сучасні кордони було встановлено 1815 року на Віденському конгресі.Following the Congress of Vienna in 1815, it became a kingdom.
А за рішенням Віденського конгресу 1815 року стала частиною Королівства.Tells about Swiss neutrality established in 1815 at the Congress of Vienna.
Нейтралітет було надано Швейцарії у 1815 році на Віденському конгресі.The Congress of Vienna of 1814- 15 restored the feudal-absolutist monarchies in Italy.
Віденський конгрес 1814- 1815 реставрував в Італії феодально-абсолютистські монархії.Switzerland's present boundaries were fixed in 1815 at the Congress of Vienna.
Сучасні кордони були встановлені в 1815 році на Віденському конгресі.Only at the Congress of Vienna, where all sides agreed,the title of duke passed to his nephew.
Лише на Віденському конгресі при повній згоді сторін було вирішено передати титул його племіннику.Germans Hope unite in one state after the Congress of Vienna(1815) were failure.
Надії німців об'єднатися в єдину державу після Віденського конгресу(1815 р.) зазнали невдачі.After the Congress of Vienna in 1815, for the first time in centuries, all Slovenes were under the rule of one emperor.
Після Віденського конгресу в 1815, вперше за століття, всі словенські області були під владою однієї держави.Герцог Веллінгтоні був головним впливом британської політики після Віденського конгресу.In 1816 the city later decisions of the Congress of Vienna was included in the Prussian province of Silesia.
У 1816 місто в наслідок рішень Віденського конгресу було включено до прусської провінції Сілезія.The Congress of Vienna played a key role in the formation of a resistant paradigm of relations between the major European states.
Віденський конгрес відіграв ключову роль у формуванні стійкої парадигми відносин між провідними європейськими державами.На Віденському конгресі кордони європейських держав були перемальовані, і рішення головним чином ухвалювали Великобританія, Росія, Пруссія та Австрія.Malta's status as a Crown Colony was confirmed by the Treaty of Paris of 1814,itself reaffirmed by the Congress of Vienna of 1815.
Статус Мальти як королівської колонії був підтверджений Паризьким договором 1814 року,який був знову підтверджений Віденським конгресом 1815 року.This was manifested in its policy at the Congress of Vienna, especially in the creation of the counterrevolutionary Holy Alliance(1815).
Це виявилося у політиці Австрії на Віденському конгресі і особливо у створенні контрреволюційного Священного союзу(1815).After the defeat of Napoleon in 1815, the Congress of Vienna made Luxembourg into a Grand Duchy, a state or territory ruled by a grand duke or duchess.
Після поразки Наполеона у 1815 році Віденський конгрес перетворив Люксембург на Велике Герцогство- державу, де править Великий Герцог або Герцогиня.
