Приклади вживання The constitution guarantees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Constitution guarantees to each person:.
Конституція України гарантує кожному:.That is, if a citizen owns a car, the Constitution guarantees his right to dispose of and use it.
Тобто, якщо громадянин має у власності автомобіль, то Конституція гарантує його право розпоряджатися і користуватися ним.The Constitution guarantees to all persons:.
Конституція України гарантує кожному:.A large majority ofDanes are members of the National Church, though the Constitution guarantees freedom of religion.
Більшість данців є членами народної церкви, хоча, конституція гарантує свободу віросповідання.The constitution guarantees you a right to own to a weapon.
І Конституція гарантує їм право володіти зброєю.
Люди також перекладають
A large majority of Danesare members of the Lutheran State Church, though the Constitution guarantees freedom of religion.
Більшість данців є членами народної церкви, хоча, конституція гарантує свободу віросповідання.Article 26 of the Constitution guarantees freedom of expression.
Стаття 29 Конституції гарантує свободу слова.I didn't expect that this could be possible in modern Russia,where the constitution guarantees freedom of religious practice.”.
Я насправді шокований, тому що я навіть не очікував, що щось подібне стане можливим у сучасній Росії,де конституція ґарантує свободу віросповідування.The constitution guarantees the right to privateproperty.
Конституція гарантувала право приватної власності.While Indonesia has the world's largest Muslim population,the government is secular and the constitution guarantees freedom of religion.
Індонезія- країна з найбільшим у світі мусульманським населенням,в якій панує світська влада, а конституція гарантує громадянам свободу віросповідання.The constitution guarantees a trial by jury in all criminal cases.
Конституція гарантує суди з участю жюрі присяжних у всіх кримінальних справах.In the near future the law will take its course, because the Constitution guarantees citizens access to justice”,- said Vasily Nimchenko.
Найближчим часом законність буде відновлена, оскільки Конституція України гарантує громадянам доступ до справедливого правосуддя»,- підкреслив Василь Німченко.The constitution guarantees freedom of speech and expression, and libel is not criminalised.
Конституція гарантує свободу слова та вираження поглядів, а наклеп не є кримінальним злочином.In Ukraine,the State is fully responsible for providing patients with drugs, as the Constitution guarantees the right of every citizen to free treatment.
В Україні повну відповідальність за забезпечення хворих ліками несе держава, оскільки Конституцією гарантується право кожного громадянина на безкоштовне лікування.At the same time, the constitution guarantees freedom of religion for all citizens.
У той же час Конституція гарантує свободу віросповідання для всіх громадян.The constitution guarantees freedoms of speech and expression, and libel is not a criminal offense.
Конституція гарантує свободу слова та вираження поглядів, а наклеп не є кримінальним злочином.Суперечка йде чи конституція гарантує медичне страхування, і, отже, є уряд, по суті, передбачається доручити його.The Constitution guarantees that only laws shall define acts as disciplinary offences p.
Оскільки Конституція України гарантує, що виключно законами встановлюються діяння, які є дисциплінарними правопорушеннями п.The constitution guarantees the right to peaceful assembly but requires advance notification to government authorities.
Що Конституція гарантує право на свободу мирних зборів, але вимагає попереднього повідомлення органів державної влади.The Constitution guarantees every citizen the right to move freely within the territory of the Russian Federation and choose a place of residence….
Конституція гарантує кожному громадянину право вільно пересуватися по території РФ і обирати місце проживання.The constitution guarantees the right to peaceful assembly but requires organizers to give the authorities advance notice of demonstrations.
Конституція гарантує свободу мирних зібрань, проте вимагає від організаторів завчасно попереджувати органи влади про проведення демонстрацій.The constitution guarantees the right to peaceful assembly but requires organizers to give the authorities advance notice of demonstrations.
Конституція гарантує право на мирні зібрання, проте вимагає від організаторів акцій завчасно сповіщати органи влади про проведення будь-яких демонстрацій.The Constitution guarantees the freedom of ideas, religion and cult, and no one is bound to state or disclose his or her ideology, religion or beliefs.
Конституція гарантує свободу ідеології, віросповідання та відправи культів, при цьому ніхто не зобов'язаний оголошувати про свою релігію, ідеологію або вірування.The constitution guarantees all citizens the right to?conserve' their language, and all religious or linguistic minorities have the right to establish and administer educational institutions of their choice.".
Конституція гарантує всім громадянам право«зберегти» їхні мови, і всі етнічні та релігійні меншини мають право на управління в навчальних закладах.In Italy the Constitution guarantees freedom of speech, as stated in Article 21, Paragraph 1: Anyone has the right to freely express their thoughts in speech, writing, or any other form of communication.
В Італії Конституція гарантує право на свободу слова, як зазначено у статті 21, пункт 1: Кожен має право вільно висловлювати свої думки усно, письмово або в будь-який інший формі спілкування.While the constitution guarantees freedom of expression,the five largest private media groups have a combined audience share of more than 70%, and both their editorial policy and political agenda is determined by the economic interest of their owners.
Хоча Конституція гарантує свободу вираження поглядів, спільна аудиторія у понад 70% належить п'ятьом найбільшим приватним медіа-групам, а їхня редакційна політика та політична програма визначаються економічними інтересами власників.The Constitution guaranteed these rights.
Конституція гарантує такі права.What entitlements does the Constitution guarantee?
Які права громадян гарантує Конституція?
