Приклади вживання The continental united states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Continental United States.
Континентальною Сполучених Штатів.That's a record for the continental United States.
Це історичний рекорд для континентальної частини США.The Continental United States.
Континентальній Сполучених Штатів.Analysts believe that it is able to reach the continental United States.
Експерти вважають, що вона може долетіти до континентальної частини США.The Continental United States.
Континентальній частині Сполучених Штатів.North Korean missiles can reach the continental United States.
Ракети Північної Кореї можуть досягнути материкової частини Сполучених Штатів Америки.Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii.
Колонка 4-8 Континентальна частина США не рахуючи Аляску і Гаваї.Maybe we could respond with B-2s flying from the continental United States.
Можливо, вдасться завдати удару у відповідь, застосувавши B-2 з материкової частини США.It could cross the continental United States and made worldwide flights possible.
Він міг перетинати континентальні Сполучені Штати та здійснювати міжнародні рейси.Did you know that Australia is only slightly smaller then the Continental United States?
Чи знаєте ви, що Австралія має лише дещо менші розміри, ніж континентальні Сполучені Штати?It could cross the continental United States and made commercial international air travel possible.
Він міг перетинати континентальні Сполучені Штати та здійснювати міжнародні рейси.Did you know, Australia is only marginally smaller in size than the continental United States?
Чи знаєте ви, що Австралія має лише дещо менші розміри, ніж континентальні Сполучені Штати?It was able to cross the continental United States, making transcontinental flights and worldwide flights possible.
Він міг перетинати континентальні Сполучені Штати та здійснювати міжнародні рейси.For the first time in 99 years a solar eclipse will be cross the continental United States.
Сьогодні вперше за 99 років сонячне затемнення охопить всі континентальні Штати Америки.A move to Hawaii, even from the continental United States, can require much more planning than a move within the mainland.
Переїзд на Гаваї, навіть з континентальних штатів Америки, вимагає більше планування, ніж переїзд всередині материка.For the first time in 99 years,a total solar eclipse will wash across the continental United States.
Сьогодні вперше за 99 років сонячне затемнення охопить всі континентальні Штати Америки.Even under modest climate change scenarios, the continental United States faces a significant loss of groundwater, a new study shows.
Навіть за скромних сценаріїв зміни клімату континентальний США стикається зі значними втратами підземних вод, показує нове дослідження.In the wake of the storm,over 100,000 Puerto Ricans left for the continental United States.
Напередодні шторму понад 100 тисяч пуерторіканців виїхали до континентальної частини США.A move to Hawaii from the continental United States or even inter-island, can require much more planning than moving between two locations within the mainland.
Переїзд на Гаваї, навіть з континентальних штатів Америки, вимагає більше планування, ніж переїзд всередині материка.Yellowstone is the largest and most famous megafauna location in the continental United States.
Єллоустонський Парк- найбільше і найвідоміше місце розташування мегафауни в континентальних Сполучених Штатів.Within the continental United States, primary Interstates- also called main line Interstates or two-digit Interstates- are assigned numbers less than 100.
В межах континентальної частини США головні інтерстейти(також їх називають магістральні інтерстейти чи двозначні інтерстейти) мають номери менше 100.With a range of 4,480 nautical miles,the R-39 could strike any point in the continental United States.
Маючи дальність пуску 8 300 кілометрів,Р-39 могла вразити будь-яку ціль на континентальній частині США.Any program solely intended for, and directed to an audience in the continental United States does not meet the requirements for this service.
Будь-яка програма призначена виключно для, і спрямована на аудієнцію в континентальній частині Сполучених Штатів не відповідає вимогам, що висуваються до цієї служби.Churches of Christ Disaster ReliefEffort immediately responds to any major disaster in the continental United States.
Церкви Христа Надання допомоги при стихійнихлихах негайно реагує на будь-яку велику катастрофу в континентальній частині Сполучених Штатів.It was from Delta's office in Atlanta andsimply read,“All airways over the continental United States are closed to commercial air traffic.
Воно було відправлене з головного офісу Delta в Атланті іговорило:"Усі повітряні сполучення над континентальною частиною Сполучених Штатів закриті для комерційних повітряних перевезень.Церкви Христа Надання допомоги при стихійнихлихах негайно реагує на будь-яку велику катастрофу в континентальній частині Сполучених Штатів.It is located on the Hawaiian Islands in the middle of the Pacific Ocean at a distance of 3700 km from the continental United States.
Він розташований на Гавайських островах в центрі Тихогоокеану на відстані 3 700 км від континентальної частини США.Daylight Saving Time(9 a.m. to 3 p.m. standard time)are the most hazardous for UV exposure outdoors in the continental United States.
Часів з 10 ранку до 4 вечора літній час(9 ранкудо 3 годин часу) є найбільш небезпечними для УФ-опромінення в континентальної частини Сполучених Штатів.Ті ж ракети, яку запустили супутник може послати ядерну боєголовку в будь-яку точку світу в лічені хвилини,оголюючи континентальної частини Сполучених Штатів океанічних оборону.
