Приклади вживання The cooperation council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cooperation Council.
Рада співробітництва.E numbers are also encountered on food labelling in other jurisdictions,including the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf, Australia, New Zealand and Israel.
E-номери зустрічаються також на маркуванні продуктів харчування The Cooperation Council.
Комітету співробітництва.At ministerial level, political dialogue shall take place within the Cooperation Council established in Article 85 and on other occasions including with the Union Troika by mutual agreement.
На міністерському рівні політичний діалог здійснюється в рамках Ради з питань співробітництва, зазначеної у статті 85, і за взаємною згодою в інших випадках, включаючи зустрічі The Cooperation Council of Turkic.
Про Раді Співробітництва тюркомовних.
Люди також перекладають
This year, Kyrgyzstan chaired important regional organizations such as the Shanghai Cooperation Organization,the Collective Security Treaty Organization and the Cooperation Council of Turkic-speaking states.
Цього року Киргизстан головував у важливих регіональних організаціях, таких як Шанхайська організація ГАТТ Рада співробітництва.The Cooperation Council of Turkic.
Про Рада Співробітництва тюркомовних.Комітет The Cooperation Council for the Gulf States.
Радою співробітництва держав затоки.Before taking any measures, or in cases to which paragraph 4 applies as soon as possible thereafter, the Community or the Republic of Armenia, as the case may be,shall supply the Cooperation Council with all relevant information with a view to seeking a solution acceptable to both Parties as provided for in Title XI.
До того, як будуть вжиті будь-які заходи, або у випадках, до яких застосовується пункт 4, якнайскоріше після цього Співтовариство або Україна, кого The Cooperation Council for the Arab States.
Раді співробітництва арабських держав.When examining any issue arising within the framework of this Agreement inrelation to a provision referring to an article of the GATT/WTO, the Cooperation Council shall take into account to the greatest extent possible the interpretation that is generally given to the Article of the GATT/WTO in question by the Members of the WTO.
При розгляді будь-якого питання, що виникає в рамках цієїУгоди стосовно будь-якого положення, яке посилається на одну із статей ГАТТ, Рада з питань співробітництва якнайповнішою мірою бере до уваги тлумачення, яке звичайно дається відповідній статті ГАТТ Договірними Сторонами ГАТТ.The Cooperation Council for the Arab States.
Ради співробітництва арабських держав.Each of the two Parties may refer to the Cooperation Council any dispute relating to the application or interpretation of this Agreement.
Кожна The Cooperation Council for the Arab States.
До Ради співробітництва арабських держав.Before so doing, except in cases of special urgency,it shall supply the Cooperation Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.
Перед тим, як вжити таких заходів, за виняткомвипадків надзвичайної терміновості, вона надає Раді з питань співробітництва всю відповідну інформацію, необхідну для уважного вивчення ситуації The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf GCC.
Радою співробітництва арабських держав затоки РСАДПЗ.Ukraine shall inform the Cooperation Council promptly of the introduction of such measures and of any changes therein.
Україна негайно інформує Раду з питань співробітництва про введення таких заходів і будь-які зміни до них.The Cooperation Council of the Arab States of the Gulf GCC.
Ради співпраці арабських держав Перської затоки РСАДПЗ.The Cooperation Council shall make recommendations for the implementation of Articles 24, 27 and 28.
Рада з питань співробітництва дає рекомендації щодо виконання положень статей 26, 27 і 28.The Cooperation Council may recommend that Article 50(2) shall apply to other multilateral conventions.
Рада з питань співробітництва може рекомендувати, щоб пункт 2 статті 50 застосовувався до інших багатосторонніх конвенцій.The Cooperation Council may recommend that paragraph 2 of Article 42 shall apply to other multilateral conventions.
Рада з питань співробітництва може рекомендувати, щоб пункт 2 статті 50 застосовувався до інших багатосторонніх конвенцій.The Cooperation Council may recommend that paragraph 2 of this Annex shall apply to other multilateral conventions.
Рада з питань співробітництва може рекомендувати, щоб пункт 2 статті 50 застосовувався до інших багатосторонніх конвенцій.The Cooperation Council shall examine which joint efforts can be made to control illegal immigration taking into account the principle and practice of readmission.
Рада з питань співробітництва вивчить The Cooperation Council, may decide to set up any other special committees or body that can assist it in carrying out its duties and shall determine the composition and duties of such committees or bodies and how they shall function.
Рада з питань співробітництва може приймати рішення про створення будь-якого іншого спеціального комітету чи органу для надання їй допомоги у виконанні її обов'язків і вона визначає склад та обов'язки таких комітетів або органів і порядок їх діяльності.
