Що таке THE CORPORATE BUSINESS Українською - Українська переклад

• корпоративного бізнесу

Приклади вживання The corporate business Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Corporate Business Department.
Корпоративного бізнесу управління.

It identifies directions of development of the corporate business reputation.
Визначено напрями розвитку корпоративної ділової репутації.

The Corporate Business JSCB" Kyiv- Privat.
Корпоративного бізнесу АКБ" Київ- Приват.

CSR is an integral part of the corporate business system of our company.
КСВ є невід'ємним елементом корпоративної системи бізнесу нашої компанії.

The Corporate Business Department of PIVDENNY Bank.
Департаменту корпоративного бізнесу Банку ПІВДЕННИЙ.

At the same time, the share of such clients among the corporate business is about 20%.
У той же час частка таких клієнтів серед корпоративного бізнесу- близько 20%.

Contact the corporate business projects unit manager.
Звернутися до найближчого відділення Банку або керівника проектів корпоративного бізнесу.

In 2011, he was appointed as director of the corporate business department of the bank.
У 2011 році був назначений на посаду директора департаменту корпоративного бізнесу банку.

This kind of conservatism in the credit policy has led to the fact that we have absolutely no problems with foreign currency loans in the corporate business.
Подібного роду консерватизм у кредитній політиці призвів до того, що у нас з валютними кредитами в корпоративному бізнесі немає взагалі ніяких проблем.

Visit the nearest bank branch or contact the corporate business projects unit manager.
Звернутися до найближчого відділення банку або до керівника проектів корпоративного бізнесу.

Careers at Pivdenny Bank Vacancies Project Manager for the agricultural complex enterprises and market operator's service of the corporate business department.
Кар'єра в банку«Південний» Вакансії Керівник проектів відділу обслуговування підприємств агропромислового комплексу та операторів ринку департаменту корпоративного бізнесу.

Larysa Bondarieva has been the head of the corporate business of Credit Agricole Bank for about 8 years.
Лариса Бондарєва очолює блок корпоративного бізнесу Креді Агріколь Банку близько 8 років.

Project Manager for the agricultural complex enterprises and market operator's service of the corporate business department.
Керівник проектів відділу обслуговування підприємств агропромислового комплексу та операторів ринку департаменту корпоративного бізнесу.

We ensure that a representative of the corporate business OTP Bank will contact you within 1 working day.
Ми гарантуємо, що представник корпоративного бізнесу OTP Bank зв'яжеться з Вами протягом 1 рабочого дня.

The corporate business made the profit of USD 53.4 m, increased its operating income by 21%, while the profit of the retail business totalled USD 2.6 m.
Корпоративний бізнес заробив 53, 4 млн дол. США прибутку, наростивши операційний дохід на 21%, а прибуток роздрібного бізнесу склав 2, 6 млн дол. США.

Or, you can visit the nearest bank branch or contact the corporate business projects unit manager.
Або звернутися до найближчого відділення Банку або керівника проектів корпоративного бізнесу.

We would like to inform the corporate business customers that starting from 01 August 2016 the new standard tariffs for customers of corporate business come into force.
Наступним повідомляємо клієнтів корпоративного бізнесу, що починаючи з 01 серпня 2016 року вступають в силу нові стандартні тарифи для клієнтів корпоративного бізнесу.

This package is oriented for the new and existing clients of the corporate business- trade networks suppliers.
Пакет призначений для наявних і нових клієнтів корпоративного бізнесу- постачальників торговельних мереж.

Because the program is an integral part of the corporate business plan for the GEF and a structural unit within the GEF/UNDP cluster, implementation of the GEF/SGP program is decentralized and management is undertaken at the country level.
Оскільки програма є невід'ємною частиною корпоративного бізнес-плану ГЭФ і структурною одиницею ГЭФ ПРООН, реалізація програми ГЭФ/ПМГ(програма малих грантів) децентрализована і керівництво здійснюється на рівні країни.

I am proud of Larysa Bondarieva's reward, because this recognition evidences the efficient management of the corporate business unit, high appreciation from clients and market experts.
Я пишаюся черговою відзнакою Лариси Бондарєвої, адже це визнання є свідченням ефективного менеджменту блоку корпоративного бізнесу, високої оцінки з боку клієнтів та експертів ринку.

Aleksandr Matyushenko, Director of the Corporate Business Department of Pivdenny Bank, Aleksandr Petrichenko, currency trader of Kernel and Vladimir Gavlitsky, Compliance Director of Pivdenny Bank, spoke about relevant tools for financing import and export operations, managing currency risks and investing in securities.
Про актуальні інструменти для фінансування імпортно-експортних операцій, управління валютними ризиками та інвестування у цінні папери розповіли директор департаменту корпоративного бізнесу банку«Південний» Олександр Матюшенко, валютний трейдер компанії«Кернел» Олександр Петриченко та директор департаменту комплаєнса банку«Південний» Володимир Гавлицький.

Tell us about the results of FUIB's work in the corporate business segment for the first half of the year.
Розкажіть про підсумки роботи ПУМБу в сегменті корпоративного бізнесу в першому півріччі.

This experience includes at least 10 years of team management, team building, training and the creation, maintenance, and monitoring of projects in the Corporate Business divisions and HR.
Цей досвід включає в себе як мінімум 10 років керування командами, побудови команд, навчання і створення, супроводу і моніторингу проектів в підрозділах корпоративного бізнесу і HR.

This approach is not entirely justified in the corporate business, where responsibility and decision-making depends team.
Такий підхід- не зовсім виправданий у корпоративному бізнесі, де відповідальність і прийняття рішень лягає на команду.

Because of its compatibility with the different browsers and the user friendly characteristics, it is very much suitable for the corporate businesses, digital agencies and a top priority for consultants as well.
Завдяки сумісності з різними веб-переглядачами та зручними для користувача характеристиками, вона чудово підходить для корпоративних бізнесів, цифрових агентств і особливо для консультантів.

Students who intend to focus their practice in taxation or who wish to practice in the corporate, business planning, estate planning, or financial sectors must have in-depth knowledge of multiple areas of federal tax law.
Студенти, які мають намір зосередити свою практику в області оподаткування або які хочете працювати в корпоративному, бізнес-планування, планування нерухомості або фінансового секторів повинні мати глибокі знання декількох областей федерального податкового законодавства.

It is important for us to conduct an honest dialogue with our customers and partners in order to build a long-term mutually beneficial partnership”,- said Alexander Matyushenko, Director of the Corporate Business Department of PIVDENNY Bank-“Holding meetings in this format helps us achieve this goal faster”.
Для нас важливо вести чесний діалог з нашими клієнтами та партнерами для побудови довгострокового взаємовигідного партнерства,- зазначив Олександр Матюшенко, директор департаменту корпоративного бізнесу Банку ПІВДЕННИЙ.- Проведення зустрічей у такому форматі допомагає нам швидше досягати цієї мети».

In the second stream of the CFO Forum, a forum for treasurers was held, during which the director of the corporate business department of Pivdenny Bank, Oleksandr Matyushenko, spoke about new business opportunities and partnership programmes for attracting external financing from multinational companies.
У другому потоці Форуму фінансових директорів відбувся форум для казначеїв, під час якого директор департаменту корпоративного бізнесу банку«Південний» Олександр Матюшенко розповів про нові можливості для бізнесу та партнерські програми залучення зовнішнього фінансування від транснаціональних компаній.

At the meeting, which brought together more than 70 owners and managers of companies, spoke: Alexander Matyushenko, the Director of the Corporate Business Department; Oleg Ropyak, the Head of the Dealing Operations Department; and Alexey Kornilov, the Head of the Information Security Department.
На зустрічі, яка об'єднала понад 70 власників та керівників компаній, виступили: директор департаменту корпоративного бізнесу Олександр Матюшенко, начальник управління дилінгових операцій Олег Ропяк та керівник відділу інформаційної безпеки Олексій Корнілов.