the correct techniquethe right techniquethe proper technique
правильна техніка
correct techniqueproper techniquethe right technique
правильною технікою
the correct technique
правильній техніці
the correct techniqueproper technique
Приклади вживання
The correct technique
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Associated with the correct technique of performing exercises.
Пов'язаної з правильною технікою виконання вправ.
Brush teeth regularly using the correct technique.
Чистіть зуби регулярно, з використанням правильної техніки.
You learn the correct techniques to breathe when you start practicing yoga.
Існують техніки правильно дихання, про які можна дізнатися, почавши займатися йогою.
Your doctor will teach you the correct technique for injection.
Лікар також повинен навчити правильній техніці введення контрацептиву.
The correct technique is able to involve internal organs, multiplying power of pleasure.
Правильна техніка здатна задіяти внутрішні органи, примноживши силу задоволення.
It is very important when lifting that you use the correct technique.
Важливо, щоб засмаги розчин наносять використанням правильної техніки.
Players need to use the correct technique for chipping the ball.
Гравці повинні використовувати правильну техніку для відколювання м'яча.
However, in practice, in order to achieve the desired result, the correct technique for selling….
Однак на практиці для досягнення бажаного результату повинна бути реалізована правильна техніка продажу нерухомості.
Works with the correct technique of embroidery beautifully decorate and will complement any interior.
Роботи з правильною технікою вишивання красиво прикрасять і доповнять будь-який інтер'єр.
To get a comfortable atmosphere and modern, you need to use the correct techniques of separation of functional areas.
Щоб обстановка вийшла комфортною і сучасної, потрібно використовувати правильні прийоми поділу функціональних зон.
Use the correct techniques or positions during activities so you don't strain your muscles.
Використовуйте правильні техніки або положення під час діяльності таким чином, щоб ви не перевантажували свої м'язи.
After you master the poses and learn the correct techniques, everyone can do it, no matter where you are.
Після того, як ви освоїте пози й дізнаєтеся правильні методи, можна її робити, незалежно від того, де ви перебуваєте.
Use the correct techniques or positions during activities so that you do not strain your muscles.
Використовуйте правильні техніки або положення під час діяльності таким чином, щоб ви не перевантажували свої м'язи.
However, this benefit may notbe possible if one does not practice the correct technique of yoga or practice it irregularly.
Проте, ця перевага не може бути можливим, якщо не практикує правильну техніку йоги або практикувати її нерегулярно.
Use the correct technique or positions when performing work so that you do not strain your muscles.
Використовуйте правильні техніки або положення під час діяльності таким чином, щоб ви не перевантажували свої м'язи.
However, in practice, in order to achieve the desired result, the correct technique for selling real estate must be implemented.
Однак на практиці для досягнення бажаного результату повинна бути реалізована правильна техніка продажу нерухомості.
The measure for increasing the load, that is, for changing the angle,will be the number of repetitions equal to 15, with the correct technique.
Мірою для збільшення навантаження, тобто для зміни кута, буде служити кількість повторень,рівне 15, з правильною технікою.
Just be sure you know the correct technique before jumping into your workout routine?
Просто переконайтеся, що ви знаєте правильну техніку, перш ніж перейти до тренувальної процедури. Які найкращі вправи?
Pre-filled injection pens are also available for you to administer by yourself at home,once you have been shown the correct technique by your doctor or nurse.
Попередньо заповнені ін'єкційні ручки також доступні для самостійного прийому в домашніх умовах,як тільки вам покажуть правильну техніку лікарем або медсестрою.
To achieve the desired result, the correct technique for selling real estate must be realized.
Однак на практиці для досягнення бажаного результату повинна бути реалізована правильна техніка продажу нерухомості.
The latter rule is very important since the primary load is on the joints, and damage them is simple,if not adhere to the correct technique.
Останнє правило вельми важливо, адже основне навантаження припадає на суглоби, а пошкодити їх досить просто,якщо не дотримуватися правильну техніку.
Everything is much simpler: adhere to the correct technique and you will see pleasant and obvious changes in your body.
Все набагато простіше- дотримуйтеся правильної методики, і ви побачите приємні і очевидні зміни у вашому тілі.
With wax depilation of sensitive areas, the pain sensations are quite strong, they depend on the pain threshold,the psychological mood and the correct technique of the procedure.
При воскової депіляції чутливих зон больові відчуття досить сильні, вони залежать від больового порогу,психологічного настрою і правильної техніки проведення процедури.
With the correct technique, you can remove not only the fatigue of the muscles, but also return them to normal(only if the cause was insignificant situational load).
При правильній техніці можна зняти не тільки втома м'язів, але і повернути їх до нормального стану(тільки в разі, якщо причиною була незначною ситуативна навантаження).
A wooden shoebox made of natural solid wood looks warm, cozy and homely, and,moreover, with the correct technique of production and coating, it is resistant to moisture.
Дерев'яна Обувниці з натурального масиву виглядає теплою,затишною і домашньої, до того ж при правильній техніці виробництва і покриття стійка до вологи.
Have not mastered the correct braking technique.
Не опанували правильну техніку гальмування.
Professional trainers will teach you the correct running technique, without injuries and excessive fatigue.
Професійні тренери навчать вас правильної техніки бігу, без травм та надмірної втоми.
A large number of diseases develops as aresult of injuries that the runner receives when the correct running technique is not followed, as well as imperfect tracks and coatings.
Велика кількість захворювань розвивається внаслідок травм,які бігун отримує при недотриманні правильної техніки бігу, а також при недосконалості бігових доріжок і покриттів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文