Що таке THE COST OF TRANSPORT Українською - Українська переклад

• витрати на транспортування
• вартість транспорту
• витрати на транспорт
• вартість транспортування

Приклади вживання The cost of transport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not underestimate the cost of transport.
Не плутайте з ціною транспорту.

(b) The cost of transport after importation;
Витрати на транспортування після ввезення;

The low weight of a Classic Metal Roof also reduces the cost of transport.
Також, невелика вага металопрофіля знижує витрати на транспортування.

(a) the cost of transport of the imported goods to the port or place of importation.
Вартість транспортування імпортних товарів до порту або місця ввезення;

Smart cities must provide themselves with energy autonomously, reducing the cost of transporting energy from remote stations.
Сучасні новобудови повинні забезпечувати себе енергією автономно, зменшуючи витрати на транспортування енергії з віддалених станцій.

The cost of transporting the deceased from Israel to Belarus and vice versa includes the costs of:..
Вартість на перевезення покійних з Ізраїлю в Білорусь і навпаки включають в себе витрати на:..

New Year's road excursion(the cost of transport and excursion services, see below); 2.
Дорожня новорічна екскурсія(вартість транспортно-екскурсійного обслуговування див. нижче); 2.

The cost of transport that was called to a film set or another location, but was not used by the Customer, is 50% of the total cost..
Вартість транспорту, який було викликано на знімальний чи інший майданчик, але не було використано замовником, складає 50% від загальної вартості..

As well as the price of the job itself, the grant usually includes the cost of transport, accommodation as well as other related costs..
Крім вартості самої роботи, грант, як правило, включає витрати на транспорт, проживання та інші супутні витрати.

Reduce the cost of transporting goods to ports and thus, the cost per unit for the end user.
Знизити витрати на транспортування продукції до портів, і тим самим, вартість одиниці продукції для кінцевого споживача.

It does not require any intermediate storage and significantly reduces the cost of transporting waste from the consumer to the landfill.
Вона не вимагає проміжного складування сміття та значно знижує рівень витрат на транспортування відходів від споживача до полігону ТПВ.

Now the cost of transport are separated below, in case of need was the ability to freely change supplier.
Наразі сплату за транспортування відокремили, щоби в разі потреби була можливість вільно змінювати постачальника.

Some tourist destinations in Tunisia might be far apart, and to cut down the cost of transport the best travel means would be a car for hire.
Деякі туристичних напрямків у Тунісі може бути далеко один від одного, і скоротити витрати на транспортування кращий подорожі засобів б автомобіля за наймом.

Thus, the cost of transporting gas through the new infrastructure at a cost of 1 thousand cubic meters will be almost 2 times cheaper," Novak said.
Тобто витрати на транспортування газу по новій інфраструктурі за собівартістю на 1 тис. кубометрів, будуть майже в 2 рази дешевші",- розповів міністр.

Passengers have been invited to travel into the territory of another Contracting Party, the cost of transport being borne by the person issuing the invitation.
Пасажирів було запрошено здійснити подорож на територію іншої Договірної Сторони, і вартість транспортування сплачується особою, що зробила запрошення.

The cost of transport includes payment for personnel, fuel, intake and discharge of water, waste, a full set of hygiene products such as toilet paper, paper towels, liquid soap.
Вартість транспорту включає в себе оплату персоналу, пального, забору та зливу води, відходів, повного комплекту засобів гігієни, зокрема, туалетного паперу, паперових рушників, рідкого мила тощо.

Passengers have been invited to travel into the territory of another Contracting Party, the cost of transport being borne by the person issuing the invitation.
Пасажирів було запрошено здійснити подорож на територію іншої Договірної Сторони, витрати за перевезення при цьому покладаються на особу, яка видає запрошення.

In connection with the situation he instructed the Ministry of Infrastructure and local authorities strictly monitor the actions of carriers and to prevent undue increase in the cost of transport.
У зв'язку зі сформованою ситуацією він доручив Мінінфраструктури та органам місцевої влади жорстко контролювати дії перевізників і припиняти неправомірне підвищення вартості проїзду в транспорті.

The article is aimed at presenting the order of including the cost of transport services in the initial cost of oil products at the time of their purchase by invoicing.
Мета статті полягає у представленні порядку включення вартості транспортних послуг до первісної вартості нафтопродуктів у момент їх закупівлі шляхом фактурування.

Highly-efficient devices reduce operating costs- smaller and lighter devices reduce material and recycling costs and the cost of transport and installation.
Високоефективні пристрої знижують експлуатаційні витрати- менші і більш легкі пристрої зменшують витрати на матеріали і переробку, а також витрати на транспортування і установку.

Although the cost of transport and food in the country is reasonable, high accommodation costs and low salaries compared to other developed countries means that the cost of living in Israel can be high.
Хоча вартість транспорту і харчування у країні є розумною, висока вартість проживання і низька заробітна плата в порівнянні з іншими розвиненими країнами означає, що вартість життя в Ізраїлі може виявитися високою.

If there is no current price at this location, can be used that current price, which is used elsewhere, which could serve as a reasonable substitute for the difference in the cost of transporting the goods.
Якщо в цьому місці не існує поточної ціни, може бути використана поточна ціна, що застосовувалася в іншому місці, яке може служити розумною заміною, з урахуванням різниці у витратах з транспортування товару.

Cash resources are needed to cover the cost of work for 12 monitors and a monitor coordinator, for the purchase of body armor, helmets and first-aid kits for them, the cost of transport and communications, the procurement of equipment, training for the monitors and regular coverage of the monitoring's results.
Грошові ресурси необхідні для покриття витрат на роботу 12 моніторів та координатора моніторів, закупівлю бронежилетів, касок та аптечок для них, витрати на транспорт та зв'язок, закупівлю обладнання, проведення навчання для моніторів і регулярне висвітлення результатів моніторингу.

However, the closure of many drilling projects in the North Sea has left offshore installation vehicles without enough work, causing the cost of transporting turbines out to sea to plummet.
Проте, закриття багатьох проектів буріння в Північному морі залишило морське будівельне обладнання без достатньої кількості роботи, в результаті чого ціни на транспортування турбін в море стали різко падати.

If necessary, ie if the detected differences in the structure of the transaction value of the goods being compared, you must be adjusted accordingly, for example, the cost of transporting the goods, loading and unloading, insurance, etc.
За необхідності, тобто якщо виявлені розбіжності в структурі ціни угоди порівнюваних товарів, необхідно здійснити відповідне корегування, наприклад, на витрати з транспортування товару, навантаження і розвантаження, страхуванню і т. д.

Lowering the costs of transport, also the cost falling on a unit of goods.
Зниження витрат транспорту, в цьому тих, що припадають на одиницю товару.

The cost of delivery of a car to Ukraine consists of the costs of transporting it to the port of departure and from the port of departure to the port of destination.
Вартість доставки машини в Україну складається з витрат на транспортування її до порту відправлення та з порту відправлення у порт призначення.

The territorial aspect assumes that every corporation seeks to gain access to the cheapest labor and natural resources, to reduce the costs of transporting goods and bypass customs and other trade barriers.
Територіальний полягає у та­кому мотиві: кожна корпорація прагне одержати доступ до най­більш дешевих природних і трудових ресурсів, скоротити витрати на транспортування товарів і обійти митні та інші барєри.

The Prices do not include the costs of transport, delivery and any other fees and charges that are clearly indicated as being additional charges to the price during the ordering process and that may vary depending on the delivery method chosen by you.
Ціни не містять у собі вартість перевезення, доставки та будь-які інші платежі та збори, чітко зазначені при оформленні замовлення, як додаткові надбавки до ціни, і вони можуть відрізнятися залежно від обраного Вами способу доставки.

An integrated approach to servicing allows us to offer customers who import goods or raw materials from Asia, a full package of services necessary to reduce the costs of transport logistics and customs clearance of goods.
Комплексний підхід до обслуговування дозволяє пропонувати клієнтам, які займаються імпортом товарів чи сировини з Азії, повний пакет послуг, необхідних для зменшення витрат на транспортну логістику і розмитнення вантажів.