Що таке THE COSTS AND BENEFITS Українською - Українська переклад

• витрати і вигоди
• витрати й результат

Приклади вживання The costs and benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською

(J) the costs and benefits of the project.
Вимір витрат і вигод проекту.

It is important to consider how the costs and benefits of open data are distributed.
Необхідно детально визначити вартість та переваги від розповсюдження відкритих даних.

Here, we are going to discuss some common post-accident processes in the world of taxi insurance, including the costs and benefits of it.
Тут ми збираємося обговорити деякі загальні післяаварійних процесів у світі таксі страхування, включаючи витрати і вигоди від нього.

Financial analysisof the costs and benefits including a budget.
Фінансовий аналіз витрат і доходів, включаючи бюджет.

Those people who are proposing a war, or beating the drums of war, should explain clearly to the American people what the costs and benefits of a war would be.
Ті, хто пропонує, обстоює чи б'є у барабани війни,- сказав Обама,- повинні пояснити чітко американському народові, яким коштом і яка вигода.

Financial analysis of the costs and benefits including a budget.
Фінансовий аналіз витрат і доходів, включаючи бюджет.

The drawbacks of this situation are self-evident to anyone who has managed a nonprofit organization and should cause managers and directors to investigate the costs and benefits of every source.
Недоліки цієї ситуації очевидні для кожного, хто керував неприбутковою організацією, і тому вимагають від менеджерів і керівників дослідити витрати та вигоди щодо кожного джерела.

What are the costs and benefits of self-disruption at that uncertain stage?
Які витрати та переваги саморуйнування на цьому невизначеному етапі?

The answer is that each of us implicitly weighs the costs and benefits of everything we do.
Відповідь полягає в тому, що кожен із нас неявно зважує витрати й вигоди від усього, що робить.

Litman also modeled the costs and benefits for a $25 million line-widening project on a hypothetical 10-kilometer stretch of highway over time.
Літман також змоделював витрати та вигоди для проекту розширення на 25 мільйонів доларів на гіпотетичній 10-кілометровій ділянці магістралі з плином часу.

Let the granite is not the cheapest raw materials, but the costs and benefits are worth money.
Нехай граніт далеко не найдешевша сировина, але витрати й результат коштують коштів.

It had three participants, with equal shares in the costs and benefits of the society; the city of Amsterdam, the family Van Aerssen van Sommelsdijck, and the Dutch West India Company.
Це було три учасника з рівними правами(частками) на витрати і вигодами суспільства; місто Амстердам, сім'я Ван Аерсен ван Соммельсдейк і Голландська Вест-Індська компанія.

Let the granite is not the cheapest raw materials, but the costs and benefits are worth money.
Нехай гранує не далеко найдешевшу сировину, але витрати і результат коштують засобів.

Let the granite is not the cheapest raw materials, but the costs and benefits are worth money, maybe, raw durable and practical, and exterior finish of the building with granite always looks elegant, like a'centuries-old fortress' a symbol of its owner, a man with elegant taste.
Нехай граніт далеко не найдешевша сировина, але витрати й результат коштують коштів, тк сировину довговічно й практично, а зовнішня обробка будівлі гранітом завжди виглядає шикарно, немов"вікова фортеця" уособлює свого господаря, людини з шикарним смаком.

Unfortunately, me know too little at present to assign realistic numbers to the costs and benefits of various outcomes in nature.
На жаль, сьогодні ми знаємо надто мало, щоби визначити реалістичні цифри втрат і здобутків від різноманітних подій у природі[24].

ISO 14007 will enable organizations to determine and communicate the costs and benefits associated with their environmental aspects, impacts and dependencies on natural resources.
Дозволить організаціям визначати і повідомляти витрати і вигоди, пов'язані з їх екологічними аспектами, впливами та залежностями від природних ресурсів.

To distinguish between the successful and unsuccessful instances of self-organization to solve CPR problems, one must take account of how the strategies of external actors affect the costs and benefits of CPR appropriators.
Щоб розрізняти успішні та невдалі випадки самоорганізації при вирішенні проблем СР, треба враховувати, як ці стратегії зовнішніх учасників впливають на витрати і вигоди присвоювачів СР.

This requires modelling projections of sea-level rise, estimating the costs and benefits of adaptation options, and understanding the impacts on coastal ecosystems.
Для цього потрібні моделювання прогнозів підвищення рівня моря, оцінка витрат та переваг варіантів адаптації та розуміння впливу на прибережні екосистеми.

If the advocates of this course see small arms deliveries as the first step in a substantially broader effort, they should be honest with the American people about their proposed objectives and the costs and benefits they foresee.
Якщо прихильники такого курсу вважають поставки стрілецької зброї лише першим кроком у набагато більшій програмі, вони мають чесно розповісти американському народу про свої цілі, а також про передбачувані витрати та вигоди.

Economic efficiency goes beyond technical efficiency and takes into account the costs and benefits associated with various market preferences and decisions.
Економічна ефективність йде далі технічної ефективності і враховує вартість витрати і вигоду, пов'язані з різними ринковими вподобаннями, намірами і рішеннями.

Cognitive-behavioral therapy for GAD can help you identify your beliefs about the costs and benefits of worrying, and show you how to recognize the difference between productive and unproductive worrying.
Когнітивно-поведінкова терапія ГТР допомагає розпізнати ваші переконання стосовно затрат і переваг тривожності та може навчити розрізняти продуктивне і непродуктивне хвилювання.

The periods of construction(reconstruction), as well as the design lifetimes of environmental facilities and devices differ by no more than 3 years, the costs and benefits do not change significantly during operation.
Періоди будівництва(реконструкції), а також проектні терміни експлуатації природоохоронних споруд і пристроїв розрізняються не більше ніж на 3 роки, величини витрат і результатів під час експлуатації істотно не змінюються.

It is estimated that around 1% of the UK’s carbon footprint can be attributed to ‘crime’– this project aims to establish the costs and benefits of various crime prevention solutions, in order to bring about new solutions, policy measures, regulations and/or compliance standards that are both cost-effective and reduce overall carbon emissions.
З вуглецевий слід може бути пов'язано з злочинністю?? цей проект спрямований на створення витрати і вигоди різних рішень з попередження злочинності, з метою приведення про нові рішення, політичних заходів, правил та/ або стандартів дотримання, які є одночасно економічно ефективним і скоротити загальні викиди вуглекислого газу.

In 2015, when the Brazilian partner withdrew from the project, it was stated that the costs and benefits of the project raise many questions.
У 2015 році, коли бразильська сторона вийшла з проекту, було зазначено, що стосовно вартості та вигод проекту викликає багато запитань.

Economic Analysis A formal method of comparing two or more alternative ways of accomplishing a set objective, given a set of assumptions and constraints and the costs and benefits of each alternative, such that the economic analysis will indicate the optimum choice.
Формальний метод порівняння двох чи більше альтернативних методів досягнення встановленої цілі, з урахуванням припущень і обмежень, затрат і прибутків кожної альтернативи, таким чином, щоб аналіз забезпечив прийняття оптимального рішення.

The economics of language is an emerging field of study concerning a range of topics such as the effect of language skills on income and trade, and the costs and benefits of language planning options, preservation of minority languages, etc.[1][2] It is relevant to analysis of language policy.
Економіка мови- нова область дослідження з цілої низки питань, таких як вплив мови на доходи і торгівлю, а також витрат і зисків від різних варіантів мовного планування, збереження мов меншин і т. д.[1][2] Ця галузь має стосунок до аналізу мовної політики.

In a study conducted by members of the School of Public Health at Harvard University(Boston, USA), and published in the journal British Medical Journal, the costs and benefits of vaccinating only girls against the papillomavirus, or extending the administration of the vaccine to all preadolescents are compared.
У дослідженні, проведеному членами Школи охорони здоров'я Гарвардського університету(Бостон, США), і опублікованому в журналі Британський медичний журналпорівнюються витрати та переваги вакцинації тільки дівчаток проти папіломавірусу або розширення застосування вакцини до всіх преадольців.

The municipalities that obtain funding not only carry out energy efficiency interventions in their towns and cities, but actively share their experiences with others, including the costs and benefits involved, the challenges they meet, and what municipalities should consider when trying to make their cities more financially and environmentally sustainable.
Муніципалітети, які отримують фінансування, не тільки проводять заходи щодо підвищення енергоефективності в своїх містах і селах, а й активно діляться своїм досвідом з іншими, включаючи пов'язані з цим витрати і вигоди, проблеми, з якими вони стикаються, і те, що муніципалітети повинні враховувати при спробі зробити свої міста більш фінансово та екологічно стійким.

It assesses the cost- effectiveness of new treatments by analysing the cost and benefit of the proposed treatment relative to the next best treatment that is currently in use.
Він оцінює економічну ефективність нових методів лікування на основі аналізу витрат і вигод пропонованого лікування по відношенню до наступної кращого лікування, яке використовується в даний час.

Internal Audit shall have procedures in place to track, monitor, and evaluate the status of internal control issues with a tracking mechanism and with consideration to the risk of each issue and the cost and benefit of various audit procedure alternatives.
Служба внутрішнього аудиту впроваджує процедури для відстеження, моніторингу та оцінки стану систем внутрішнього контролю за допомогою механізму відстеження і з урахуванням ризиків, пов'язаних із кожною проблемою, та вартості і переваг різних альтернативних процедур аудиту.