Що таке THE CROWN COURT Українською - Українська переклад

• суді корони
• суду корони
• суд корони

Приклади вживання The crown court Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Crown Court.
Суд корони.

Trial in the Crown Court.
Розгляду в Суді Корони.

The Crown Court.
Суді корони.

He works in the Crown Court.
Він служив Коронним трибуналом.

The Crown Court.
Суду Корони.

Otherwise, it will go to the Crown Court.
У іншому випадку він позбавляється права на Корону.

The Crown Court.
Корону суду.

The High Court and the Crown Court.
Високий суд і Суд Корони.

The Crown Court is more complicated.
Суд корони більш заплутаний.

The Court of Appeal, the High Court and the Crown Court.
Апеляційний суд, Високий суд і суд Корони.

The Crown Court for the City of London.
Суд головний Суд Корони для Лондону.

Magistrates' court decisions can be appealed to the Crown Court.
Апеляції на вирок судів магістратів можуть подаватися відповідачем до Суду корони.

At the confiscation hearing in the Crown Court the applicant gave evidence and called witnesses.
Під час слухання справи щодо конфіскації майна в Суді корони заявник подавав докази та викликав свідків.

Indictable only offences such as murder and rape must be tried on indictment in the Crown Court.
За обвинувальним актом виділяють такі злочини, як вбивство і зґвалтування, вони повинні розглядатися у Суді Корони.

Although the Crown Court assumed that he had benefited from drug trafficking in the past, this was not, for example, reflected in his criminal record, to which was added only his conviction for the November 1995 offence.
Хоча Суд корони припускав, що він мав зиск від наркоторгівлі в минулому, це, наприклад, не відображено в його досьє, до якого було включено лише судимість за вчинений у листопаді 1995 року злочин.

The Court notes that the applicant's trial took place over three weeks in public in the Crown Court.
Суд зазначає, що процес над заявником відбувався протягом трьох тижнів у відкритому режимі в Суді корони.

However, it corresponded to the amount which the Crown Court judge found the applicant to have benefited from through drug trafficking over the preceding six years and was a sum which he was able to realise from the assets in his possession.
Проте вона відповідала сумі, яку, як визнав суддя Суду корони, було отримано від продажу наркотиків у попередні шість років, і була сумою, яку він міг виручити з майна, яке йому належало.

All criminal cases start in the Magistrates Court and only the most serious offences are transferred to the Crown Court.
Майже всі кримінальні справи розглядаються судами магістратів, залишаючи тільки найсерйозніші з них Суду корони.

The Crown Court is the only court in England and Wales that has the jurisdiction to try cases on indictment and when exercising such a role it is a superior court in that its judgments cannot be reviewed by the Administrative Court of the Queen's Bench Division of the High Court..
Суд Корони є єдиним судом в Англії та Уельсі, який має юрисдикцію щодо розгляду справ за звинуваченням і при здійсненні такої ролі є також вищим судом у тому, що його рішення не можуть бути переглянуті в адміністративному Суді королівської лави Високого суду..

You will understand the criminal litigation procedure in the Magistrates' Court and the Crown Court from arrest to trial.
Ви зрозумієте процедуру кримінального судочинства в магістратному суді та суд корону від арешту до суду..

From the sights of Lublin you need to see Lublin Castle, which was built in the 14th century, the Cathedral, the Krakowski Gate, the Crown Court, the Holy Trinity Tower, is a temple that is listed in the UNESCO World Heritage List, it miraculously survived for a long time, the Dominican Order Church- it can take a long time to continue such list.
З визначних пам'яток Любліна необхідно подивитися Люблінський замок, який був побудований у 14 столітті, Кафедральний собор, Краківська брама, Коронний трибунал, вежа святої Трійці, це храм, який занесений до Списку спадщини ЮНЕСКО, він дивом уцілів з давніх часів, костел ордену домініканців- продовжувати перерахування можна дуже довго.

For an adult, summary trials take place in a magistrates' court, while trials on indictment take place in the Crown Court.
Для повнолітніх, сумарне провадження відбувається в суді магістратів, у той час як провадження по справах з обвинувальним актом відбувається в Суді Корони.

Summary offences, such as most motoring offences, are much less serious and most must be tried in the Magistrates' Court, although a few may be sent for trial to the Crown Court along with other offences that may be tried there(for example assault).
Сумарними, як більшість автомобільних злочинів, є набагато менш серйозні злочини, які повинні бути розглянуті у суді магістратів, хоча деякі(наприклад напад) можуть бути направлені до Суду Корони.

If the magistrates consider that an either way offence is too serious for them to deal with, they may"decline jurisdiction" which means that the defendant will have to appear in the Crown Court.
Якщо судді вважають, що той чи інший злочин не стосується їхньої компетенції, вони можуть„відмовитися від юрисдикції“, що означає, що обвинувачений повинен буде з'явитися в Суді Корони.

The“possession” which forms the object of this complaint is the sum of money, namely GBP 91,400, which the applicant has been ordered by the Crown Court to pay, in default of which payment he is liable to be imprisoned for two years.
Що"майно", яке є предметом цієї скарги, це грошова сума, а саме- 91400 фунтів стерлінгів, яку заявник мав сплатити за наказом Суду корони і в разі несвоєчасної сплати якої він підлягає дворічному ув'язненню.

Either way offences are intermediate offences such as theft and, with the exception of low value criminal damage, may be tried either summarily(by magistrates) or by judge and jury in the Crown Court.
У будь-якому разі правопорушення середньої тяжкості, такі як крадіжки і, за винятком малоцінних кримінальної злочинів, можуть розглядатися або сумарно(суддями), або суддями і присяжними в Суді Корони.

The preliminary hearing will take place at Westminster Magistrates' Court and the case will then be sent to the Crown Court for trial.
Попереднє слухання відбудеться у Вестмінстерському світовому суді, а потім справу буде передано в Королівський суд для розгляду.

It is possible to start a trial for an indictable offence by a voluntary bill of indictment, and go directly to the Crown Court, but that would be unusual.
Можна почати судовий розгляд кримінального злочину з обвинувальним актом в магістратському суді, і потім передати справу безпосередньо до Суду Корони, якби це не було незвично.

The applicant was subsequently charged with numerous offences relating to the illegal share-support operation and, together with his co-defendants, was arraigned before the Crown Court on 27 April 1989.
Пізніше заявникові було висунуто обвинувачення в численних правопорушеннях, пов'язаних із незаконними операціями з підтримки акцій, і разом із співобвинуваченими він постав перед Судом корони 21 квітня 1989 року.