Приклади вживання The current composition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The current composition is more"New World-like".
Нинішня композиція більше"схожа на Новий Світ".Terry: coming League Cup final- the first for the current composition.
Террі: майбутній фінал Кубка Ліги- перший для поточного складу.The current composition of the leading no worse because he has someone to learn!
Нинішній склад провідних нічим не гірше, адже йому є у кого вчитися!To disband the national team of Russia on football in the current composition, as not justified hopes.
Meanwhile, the current composition of the CEC has been performing its functions since 2007.
Між тим чинний склад ЦВК виконує свої функції з 2007 року.To disband the national team of Russia on football in the current composition, as not justified hopes.
Розформувати збірну Росії з футболу в нинішньому складі, як таку, що не виправдала надій.You can view the current composition of your portfolio hitting«current composition» tab, where.
Ви можете переглянути поточний склад свого портфелю на вкладці«поточний склад», де.And in these conditions, I believe that it was right that,in accordance with Article 117 of the Constitution, the government in the current composition resigned.”.
І в цих умовах, я вважаю, що було правильно,щоб відповідно до статті 117 Конституції уряд у діючому складі подав у відставку.Thirdly, the current composition of the Verkhovna Rada is a composition of national hostility.
По-третє, нинішній склад Верховної Ради- це Various actors, including state bodies,by their actions create grounds for considering the current composition of the High Qualifications Commission of judges to be unlawful.
Різні суб'єкти, включаючи державніоргани, своїми діями створюють підстави для того, щоб вважати чинний склад Вищої кваліфікаційної комісії суддів незаконним.In the current composition of the CEC, there are only two members out of the 15, whose term of office has not expired.
У нинішньому складі ЦВК залишилося тільки два члени з 15, чий термін повноважень не минув.From the KHL called three- the goalkeeper of CSKA of Fast, attacking Sjogren of"AK Bars" and Umark from"Salavat",which should be called the star in the current composition.
З КХЛ покликані троє- воротар ЦСКА Фаст, нападники Шегрен з"Ак Барса" і Умарк з"Салават",якого і слід назвати головною зіркою в нинішньому складі.In the current composition of the CEC, there are only two members out of the 15, whose term of office has not expired.
У нинішньому складі ЦВК залишилося тільки двоє членів із 15, чий термін повноважень не минув.Various entities, including state bodies,create grounds through their actions for making the current composition of the High Qualifications Commission of Judges(HQCJ) seen illegitimate.
Різні суб'єкти, включаючи державніоргани, своїми діями створюють підстави для того, щоб вважати чинний склад Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС) незаконним.We believe that in the current composition such an election commission will serve only the interests of the authorities.
Вважаємо, що в нинішньому складі така виборча комісія буде обслуговувати тільки інтереси влади.Due to the changes in the composition of the Supervisory Board of the bank andthe introduction of two new board members, the current composition of the Supervisory Board of Ukrsotsbank is as follows:.
У зв'язку зі збільшенням кількісного Habits and unusual(even from the current composition of the judiciary would be to wait more than pravosudnyh solutions).
Звички і незвичне(Навіть від нинішнього складу суддівського корпусу можна було б чекати більш правосудних рішень).Як уряд Російської Федерації, повинні надати президенту нашої країни можливість приймати всі необхідні рішення і в цих умовах, я вважаю, що було правильним відповідно до статті 117Конституції РФ уряд Російської Федерації в нинішньому складі подав у відставку.Psychological compatibility means that the current composition of the group is possible to realize the goals of the activity.
Психологічна сумісність означає те, що нинішній склад групи можливий для реалізації цілей діяльності.The current composition of the Senate is that if all the Democrats to vote against any candidate, and will join them at least three Republicans, the nomination will be rejected.
Склад чинного Сенату такий, що якщо всі демократи одноголосно проголосують проти будь-якого кандидата, і до них приєднаються щонайменше три республіканці, дана кандидатура буде відхилена.Касаційною інстанцією для таких справ буде Верховний Суд, діючий склад якого відібрали за загальною процедурою без урахування антикорупційної спеціалізації;And the current composition of the Verkhovna Rada, who was elected in October 2014, was unable to objectively understand and evaluate what happened.
А нинішній склад Верховної Ради, який був обраний в жовтні 2014 року, взагалі виявився не здатний об'єктивно розібратися і оцінити те, що сталося.Установчі збори Спілки РПР затвердили чинний склад Ради РПР на період до проведення Загальних зборів Спілки, які заплановано провести на початку липня 2019 року.With the current composition of the Senate the probability of voting in favor of impeachment is virtually zero, as Republicans take the upper chamber of Congress, with 53 seats out of 100.
При нинішньому складі Сенату ймовірність голосування на користь імпічменту фактично дорівнює нулю, бо республіканці займають у верхній палаті Конгресу 53 місця зі 100.For this reason, at the current composition of the Senate the probability of voting in favor of impeachment is actually reduced to zero.
З цієї причини при поточному складі Сенату ймовірність голосування на користь імпічменту фактично зводиться до нуля.With the current composition of the Senate, the likelihood of such a development of events is virtually zero, since the Republicans occupy 53 out of 100 seats in the upper house.
При нинішньому складі Сенату ймовірність голосування на користь імпічменту фактично дорівнює нулю, бо республіканці займають у верхній палаті Конгресу 53 місця зі 100.Thus, draft law No.6593 dissolves the current composition of the PIC and makes it fully dependent on the High Qualification Commission of Judges of Ukraine.
Таким чином, законопроект 6593 розпускає чинний склад ГРД та ставить її у повну залежність від Вищої кваліфікаційної комісії суддів України.Option 2- the current composition of the government and the newly elected president will find a common language, will consolidate areas of interest and in more or less consensus will reach the parliamentary elections.
Другий варіант- нинішній склад уряду і новобраний президент знайдуть спільну мову, закріплять зони інтересів і в більшому чи меншому порозумінні дотягнуть до парламентських виборів.Новий закон передбачає, що поточний склад поступово відправлять у відставку- впродовж 18 місяців(щопівроку звільнятимуть по три, два і два члени комісії).Законопроект передбачає, що поточний склад буде поступово відправлено у відставку протягом 18 місяців(що півроку будуть звільняти по троє, двоє і двоє членів комісії).
