Приклади вживання The current prime Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This amount has recently been confirmed by the current Prime Minister of Ukraine.
Цю цифру нещодавно підтвердив і чинний Прем'єр-міністр України.The current Prime wants Tymoshenko sat down at the looting of the budget.
One of the organizers of rallies in 2008 and was the current Prime Minister of Armenia Nikol Pashinian.
Одним з організаторів мітингів 2008 року був нинішній прем'єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян.The current Prime Minister, for example, does not know the tax rate in the country.
Нинішній прем'єр-міністр, наприклад, не знає ставки податків в країні.At that time, Teresa supported the current Prime Minister Cameron, and opposed the so-called“Brexit”.
На той момент Тереза підтримувала чинного прем'єр-міністра Кемерона, і виступала проти так званого«Brexit».Центральна виборча комісія щойно оприлюднила результати виборів івизнала чинного прем'єр-міністра переможцем.Dmitry Medvedev, the current prime minister, is unlikely to return to the presidency.
Дмитро Медведєв, нинішній прем'єр-міністр Росії, навряд чи повернеться на пост президента.Japan's defense spending has been increasing since 2013, after the current prime minister, Shinzo Abe, returned to power.
Видатки на оборону в Японії стали зростати з 2013 року, після повернення до влади нинішнього прем'єр-міністра Сіндзо Абе.У програмі партії нинішнього Прем'єр-міністра Володимира Гройсмана децентралізація, як і слід було очікувати,- на чільному місці.This type of reactor was oncerecommended by the then Minister of Foreign Affairs, the current Prime Minister of Ukraine A. Yatsenyuk.
Саме цей тип реакторів колись,ще на посаді міністра закордонних справ, рекомендував нинішній прем'єр-міністр України А. Яценюк.The current Prime Minister said that he intends to privatize all the largest state-owned companies in the country in the coming years.
Нинішній прем'єр-міністр заявляв, що має намір приватизувати всі найбільші держкомпанії країни у найближчі роки.Альянс» вже відкинув пропозицію нинішнього прем'єр-міністра країни Стефана Левена підтримати уряд соціал-демократів.This is confirmed not only by comparing the prices for us and other Europeans, but by the words of the current Prime Minister of Ukraine.
Це підтверджується не тільки порівнянням ціни для нас і інших європейців, але й словами нинішнього Прем'єр-міністра України.But the current Prime Minister, Boris Johnson received directly Exemplary English education- he graduated from Eton, and then Balliol College, Oxford University.
А ось діючий прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон отримав прямо зразково-показову англійську освіту- він закінчив Итон, а потім Баллиол-коледж Оксфордського університету.February 6, 2012 has been officiallyregistered as a trustee of the candidate for president of Russia and the current Prime Minister Vladimir Putin.
Лютого 2012 була офіційно зареєстрована якдовірена особа кандидата в президенти РФ і чинного прем'єр-міністра Путіна.The current Prime Minister, Andrej Babiš, leader of the ANO 2011, was appointed by the President on 6 December 2017, and serves as 12th person in the office.
Нинішній прем'єр-міністр, Андрей Бабіш, лідер ANO 2011, був призначений Президентом Чеської Республіки 6 грудня 2017 р. та є 12-тою прем'єром в історії.There is nothing new in order to accelerate GDP growth-for example, the current Prime Minister, Volodymyr Groysman, stated in July:“My goal is 5-7% growth.
У намірі домогтися прискорення зростання ВВП немає нічого нового- про це, наприклад,у липні заявляв нинішній прем'єр-міністр Володимир Гройсман:"Моя мета- зростання 5-7%.Сенат- верхня палата парламенту має постійно кількість сенаторів,які призначаються королевою з подачі чинного прем'єр-міністра.Today, the main ideologist of the geopolitical conception of neo-Ottomanism is the current Prime Minister(and until recently- Minister of Foreign Affairs) of Turkey Ahmet Davutoglu.
Сьогодні головним ідеологом геополітичної концепції неоосманізму є нинішній прем'єр-міністр(а донедавна міністр закордонних справ) Туреччини Ахмет Давутоглу.Hun Sen, the current prime minister of Cambodia and president of the Cambodian People's Party, has ruled the country for 33 years, making him Asia's longest ruling dictator.
Чинний прем'єр-міністр Хун Сен, лідер"Народної партії Камбоджі", очолює уряд країни упродовж 33 років- його правління вважається одним із найтриваліших у сучасній Азії.Istvan Tarlon, the acting mayor and representative of the party“Fides- Hungarian Civil Union”,headed by the current Prime Minister of Hungary Viktor Orban, gained 45%.
Іштван Тарлон, The current prime minister was just 26 when in 1989, he eked out an important role in the Communist Party of Yugoslavia in the so-called Anti-Bureaucratic Revolution.
Теперішньому прем'єр-міністру було лише 26 років, коли у 1989 році він завдяки так званій Антибюрократичній революції виборов для себе провідну роль у Комуністичній партії Югославії.Indeed, at one time it was the IRI that saved thousands of Kurds from Saddam Hussein's persecution,including prominent members of the family of Barzani himself and the current Prime Minister of Iraqi Kurdistan, Nechirvan Barzani.
Адже свого часу саме ІРІ врятувала тисячі курдів від переслідувань С. Хусейна, в тому числіі видних членів сім'ї самого М. Барзані, включно з нинішнім прем'єр-міністра Іракського Курдистану Нечірваном Барзані.The current Prime Minister Paolo Gentiloni, who previously held the post of Minister of foreign Affairs, the attack is not touched, says a source: he, as Minister, did not use email.
Нинішнього прем'єр-міністра Паоло Джентіліоні, який раніше займав пост міністра закордонних справ, атака не торкнулася, оскільки він, будучи міністром, уникав використання електронною поштою.Вимоги студентів здавалися нездійсненними:“Відмовитися від підписання союзного договору, служити в армії тільки на території України,все майно комуністичної партії націоналізувати, а чинний прем'єр-міністр повинен піти у відставку”.Though the gaming industry is growing in Armenia, the current Prime Minister Nikol Pashinián said slot machines installed and operating at filling gas stations are causing social problems in local village communities.
Хоча в Вірменії зростає гральна індустрія, нинішній прем'єр-міністр Нікол Пашинян сказав, що ігрові автомати, які знаходяться на заправних станціях, викликають в сільських громадах серйозні соціальні проблеми.The current Prime Minister, Peter Pellegrini(a member of the Smer-SD party), who, according to the Slovak interlocutors, holds the post only nominally, has not shown himself in the context of the policy toward Ukraine: he is simply silent about it.
А чинний прем'єр-міністр Петер Пеллегріні(член партії Smer-SD), який, за свідченням словацьких співрозмовників, лише номінально займає посаду, не проявив себе в політиці щодо України, він просто мовчить про неї.There is growing evidence that backers of the current Prime Minister and other political figures have been buying out previously independent news sources, including websites, and either firing reporters or telling them to cease criticism of the government of find new jobs.
Існують зростаючі докази, що ті, хто підтримують існуючого прем'єр міністра та інших політичних фігур, скуповують попередньо незалежні джерела інформації, включаючи веб-сайти та звільняючи журналістів, вказують їм припинити критикувати уряд, або пропонують пошукати іншу працю.Manmohan Singh, the current Prime Minister of India, who is also an MP from Assam and has helped the society's efforts with funds from his MP Local Area Development Fund, as well as other State, National and International Leaders.
Manmohan Сінгх, нинішнього прем'єр-міністра Індії, який також є депутат від Ассама і допоміг зусилля суспільства за рахунок коштів місцевого депутата його фонду розвитку регіону, а також інших держав, національних і міжнародних лідерів.There is growing evidence that backers of the current Prime Minister and other political figures have been buying out previously independent news sources, including websites, and either firing reporters or telling them to cease criticism of the government of find new jobs.
Зростає очевидність того, що особи, що підтримують нинішнього прем'єр-міністра і інші політики, скуповували колись незалежні ресурси виробництва новин, включно із веб-сайтами, а потім або звільняли журналістів, або пропонували їм вибір- припинити критику влади, або знайти собі іншу роботу.
