Приклади вживання The cynicism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She fought the cynicism.
Ви боролися з цинізмом.But the cynicism is not about that.
It's not just the cynicism.
Але не тільки цинізм.The cynicism has reached new heights.
Цинізм влади сягає нових висот.Do I understand the cynicism?
Розумієте весь цинізм?The cynicism of this government is breathtaking.
Цинізм цієї влади кричущий.You fight against the cynicism.
The cynicism of these people knows no bounds.
Цинічність цих людей не знає кордонів.I was shocked by the cynicism.
Я був вражений таким цинізмом.The cynicism and impunity are perceived as a norm.
Цинізм і безкарність сприймаються як норма.Please forgive the cynicism but I think not.
Вибачте за цинізм, але по-іншому небуває.The cynicism of what's happening is straightforward!
Цинізм того, що відбувається, взагалі відвертий!I think you underestimate the cynicism of the Iranians.
The cynicism and irresponsibility of this is obvious.
Цинізм і безглуздість такого рішення цілком очевидні.According to the expert, behind the cynicism can be hidden as the true life position, and vulnerable soul.
За словами експерта, за цинічністю може ховатися як справжня життєва позиція, так і ранима душа.The cynicism of Lviv is due to narcissism and selfishness.
Цинічність Львів обумовлена самозакоханістю і егоїстичністю.Some people believe that such a stunning success for Ian Fleming came through the cynicism with which he wrote his books.
Деякі вважають, що такий карколомний успіх до Яну Флемінгу прийшов завдяки цинізму, з яким він писав свої книги.To understand all the cynicism of“fighters of corruption” should return in 2017.
Щоб зрозуміти всю цинічність та корумпованість«борців з корупцією» слід зануритися у 2017 рік.Westerns from the 1960s and 1970s often have more pessimistic view,glorifying a rebellious anti-hero and highlighting the cynicism, brutality and inequality of the American West.
Вестернів шістдесятих і сімдесятих років, часто пофарбовані в песимістичні тони,славлячи бунтівний анти-героя і підкреслює цинізм, жорстокість і несправедливість американського Заходу.The cynicism of the situation is that this step will save UAH 15 billion per year.
Цинізм ситуації в тому, що цей захід дозволив державі заощадити 15 млрд гривень на рік.If there is no legal consciousness then it leads to the cynicism of freedom, to the gap between freedom and democracy….
Якщо відсутня правова свідомість, то це призводить до цинізму свободи, до того самого розриву між свободою і демократією….The cynicism of Russia's concern for ethnic minorities can be expressed in one word: Chechnya….
Цинізм російського занепокоєння стосовно етнічних меншин можна виразити одним словом: Чечня.Рівень цієї небезпеки відчуваємо ми- люди, що пізнали цинізм, облудність і злочинність чекістського режиму на власній долі.The cynicism of the disease is that it can occur only 30 days after the tick bite.
Підступність захворювання полягає в тому, що воно може проявитися аж через 30 днів після укусу кліща.But for me, educated in the duplicity of communist ideology and shocked by the cynicism of the Russian World ideology, deeds are important, not words.
Проте для мене, навченого лукавством комуністичної ідеології й шокованого цинізмом ідеології«русского міра», важливі не слова, а діла.Perhaps the cynicism is understandable- it's exhausting to live out Jerusalem's symbolism in the course of everyday life.
Можливо, цинізм і зрозумілий: виснажливо жити символізмом Єрусалима у повсякденному житті.Those leaks demonstrate all the cynicism of assessments and opinions that prevail in the foreign policy of different states.
Він показує всю міру цинізму тих оцінок і суджень, які домінують у зовнішній політиці різних держав.The cynicism of the Kremlin's aggression, which includes support of terrorists at the state level, turns the murder of innocent civilians into mundanity.
Цинізм кремлівської агресії, яка включає підтримку терористів на державному рівні, перетворює вбивство безневинних мирних громадян на повсякденне явище.We are going nowhere, and the cynicism of the authorities has gone too far, and so we must oppose the current government.
Ми рухаємося в нікуди, а цинізм влади перейшов усі межі, тому чинній владі треба чинити спротив.Semenukha:“The cynicism of the pro-Russian forces in Kharkiv is a consequence of the impunity of those who wanted to have the Russian world there”.
Семенуха:«Цинізм проросійських сил у Харкові- наслідок безкарності тих, хто кликав туди«рускій мір».
