Приклади вживання The decisive battle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Decisive Battle.
РЕШАЮЩАЯ БИТВА.It certainly feels like the decisive battle.
Нього як до вирішальної битви.The Decisive Battle.
It was finally time for the decisive battle.
Настав час для вирішальної битви.The decisive battle must he in Palestine.
У Палестині повинна відбутися вирішальна битва.And it will help in the decisive battle with Manticore.
І це допоможе у вирішальній битві з Мантикорою.The decisive battle was ordered to begin on January 5, 1940, 08:30.
Вирішальну битву було вирішено розпочати 5-го січня 1940, о 8:30.He tries to save his strength for the decisive battle.
Він намагається зберегти свої сили для вирішального бою.This was the decisive battle of the Civil War.
Це була вирішальна битва громадянської війни.Earlier in October 1939, Soviet tanks andMongolian cavalry had crushed Japanese forces in Mongolia in the decisive Battle of Khalkin Gol.
Ще в жовтні 1939 року радянські танки імонгольська кавалерія розбили японські сили у Монголії у вирішальній битві на Халхін-Голі.Nevertheless, the decisive battle will not take place in the future.
Але вирішальна битва відбудеться не в майбутньому.When the Führer ordered the army to attack the East on 22 June 1941,we all knew that this would be the decisive battle of this great struggle.
Коли Фюрер наказав армії атакувати 22 червня 1941 року схід, ми всі знали,що це буде вирішальна битва цієї великої боротьби.Just before the decisive battle in"War for the Planet of the Apes".
Перед вирішальним боєм у"Війні за планету мавп".Морські сили цих двох давніх великих держав зіткнулися між собою в межах видимості жителів села у вирішальній битві на річці Ебро в 217 році до нашої ери.In the decisive battle for the title, he played against Novak Djokovic.
У вирішальній битві за титул він зіграв проти Новака Джоковіча.Your Army has gathered for the decisive battle with the English.
Ваша Армія зібралася для вирішального бою з англійцями.In 1192 the decisive battle for the Holy city of Jerusalem took place.
У 1192 році відбулося вирішальна битва за священне місто Єрусалим.Since these countries cannot decide on mutually acceptable solutions,the terrorists receive a precious respite to regroup their forces before the decisive battle for Raqqa.
Поки ці країни не можуть вийти на взаємоприйнятні рішення,терористи мають дорогоцінний для себе перепочинок і можливість перегрупувати свої сили перед вирішальною битвою за Ракку.The decisive battle at Tagliacozzo on August 23, 1269, the German still lost.
Вирішальна битва при Тальякоццо 23 серпня 1269 року німець все ж програв.After the abduction of a group of girls and the decisive battle between David Dunn and Kevin Kramb,the heroes find themselves in a mental hospital.
Після викрадення групи дівчат і вирішального бою між Девідом Даному і Кевіном Крамбом, герої опиняються в психлікарні.The decisive battle took place at Ati, a town 430 kilometres northeast of N'Djamena.
Вирішальна битва відбулася біля Аті, містечка за 430 км на північний схід від Нджамени.A few months later, the two sides met again at the decisive Battle of La Forbie, marking the end of the Crusader influence in the region.
Кілька місяців потому дві сторони знову зустрілися у вирішальній битві при Форбії, яка ознаменувала собою кінець хрестоноського правління у цьому регіоні.The decisive battle led to the death of the Emperor, Darth Sidious, and left the Empire shattered in their defeat.
У цій вирішальній битві загинув Імператор Дарт Сідіус, прирекши Імперію на роздроблення.Дія бойовика"Далеко від дому" розгорнеться відразу після вирішальної битви супергероїв із Таносом і поставить остаточну крапку у третій фазі комікс-кіновсесвіту.Here the decisive battle with the troops of the invaders took place, after which the country began to revive its culture and economy.
Тут відбулася вирішальна битва з військами окупантів, після чого країна почала відроджувати свої культуру і економіку.Mstyslav chose exactly this place for the decisive battle with his brother for to pass around Listven was practically impossible.
Саме це місце обрав Мстислав для вирішальної битви з братом: обійти Листвен було практично неможливо.By God's providence, the decisive battle took place on the field near the Alta River where St. Boris had been killed.
За промислом Божим, вирішальна битва відбулася на полі біля річки Альти, де був убитий святий Борис.According to God's providence, the decisive battle took place on the field near the river Alta, where Prince Boris was killed.
За промислом Божим, вирішальна битва відбулася на полі біля річки Альти, де був убитий святий Борис.Ісламісти переконані, що вирішальна битва в тому, буде світ ісламським чи християнським, відбудеться в Африці».
