Приклади вживання The degree of complexity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is the degree of complexity of separator settings?
Вартість корекції залежить від індивідуальних особливостей пацієнта і ступеня складності проблеми.Layout services: the degree of complexity and timing of the provision.
Вартість визначається індивідуально для кожного клієнта з урахуванням ступеня складності і особливості бізнесу.The degree of complexity- 2-3(on a scale of 1 to 5)- depends on the equipment set.
Ступінь складності- 2-3(за шкалою від 1 до 5), залежить від набору обладнання.That is what will allow to estimate the degree of complexity of the work before starting.
Саме це дозволить оцінити ступінь складності роботи перед її початком.Zodiac signs are made in a degree of varying complexity, and the background can not be embroidered completely-this will reduce the degree of complexity.
Знаки зодіаку виконані в Our experts go to the site to assess the degree of complexity of work and the scale of construction.
Наші фахівці виїжджають на місце, щоб оцінити ступінь складності робіт і масштаби будівництва.Geodetic work in the winery the specialists of our company will perform efficiently andon time, regardless of the degree of complexity of the task.
Геодезичні роботи у Вінниці фахівці нашої компанії виконають якісно і в строк,незалежно від ступеня складності поставленого завдання.According to the degree of complexity, beef on the bone juicy and soft in the foil takes the first place.
За ступенем складності яловичина на кості соковита і м'яка в фользі займає перше місце.Вартість розробки інтернет-ресурсузалежить від кількості функцій, якими буде оснащений портал, а також від складності його структури.This figure indicates the degree of complexity of geological processes that occur in the bowels of the land on which the building was erected.
Ця цифра вказує на ступінь складності гірничо-геологічних процесів, які відбуваються в надрах ділянки, Є аудіо і відео-курси, пошук по каталогу, по номеру курсу, по найменуванню дисципліни,всі предмети і ступінь складності розділені в окремі рубрики.Ways of infection are different, as well as the degree of complexity of the disease, referring to a competent doctor you will receive exhaustive information.
Шляхи зараження бувають різні так само як і ступінь складності захворювання, звернувшись до компетентного лікаря ви отримаєте вичерпну інформацію.Then the specialist determines the depth of penetration of the laser beam,depending on the type of skin and the degree of complexity of manipulation.
Потім фахівець визначає глибину проникненнялазерного променя в залежності від типу шкіри і ступеня складності маніпуляції.Methods of treatment of psoriasis were formed a long time,and a lot depends on its shape, the degree of complexity of the disease, age of the patient, his medical history and other things.
Методи лікування псоріазу формувалися досить довго,і багато що залежить від його форми, ступеня складності захворювання, віку пацієнта, історії його хвороби та іншого.With each client, a tariff is preliminarily negotiated,which is determined by taking into account the individual characteristics of the business and the degree of complexity of the issue.
З кожним клієнтом попередньо обговорюється тариф,який визначається з урахуванням індивідуальних особливостей бізнесу і ступеня складності питання.Sprigs candle-The basis of their performance is still the same buttonhole technique that allows to vary the degree of complexity of the work and the way of doing weaving.
Гілочки-свічки В основі їх виконання лежить всета ж петельная техніка, що дозволяє варіювати ступінь складності роботи і спосіб виконання плетіння.Modern technologies allow the orthodontist to normalize the bite not only until the end of the formation of the body, as it was customary to assume until recently, but also in adulthood,while practically regardless of the degree of complexity of the case.
Сучасні технології дозволяють ортодонта нормалізувати прикус не тільки до закінчення формування організму, як було прийнято вважати до недавнього часу, але і в зрілому віці,при цьому практично незалежно від ступеня складності випадку.Due to the individual approach,our employees clearly determine the price of the service, taking into account the degree of complexity and features of the client.
Завдяки індивідуальному підходу,наші співробітники чітко визначають ціну послуги з урахуванням ступеня складності та особливостей клієнта.Thanks to an individual approach, our specialists determine the cost of services personally for each client,taking into account its features and the degree of complexity of the case.
Завдяки індивідуальному підходу, наші фахівці визначають вартістьпослуг особисто для кожного клієнта з урахуванням його особливостей і ступеня складності випадку.Clients say that the staff is always tactful and polite, the premises and polyclinics themselves, and the center is cozy, clean,and the work is always done at the highest level, regardless of the degree of complexity, although this is a new haircut, though surgical intervention.
Клієнти відзначають, що персонал завжди тактовний і ввічливий, самі приміщення і поліклініки, і центру затишні, чисті,а робота виконується завжди на найвищому рівні незалежно від ступеня складності, хоч це нова стрижка, хоч хірургічне втручання.To conduct a topographical survey in New bug will help surveyors company"Guild of Engineering", which, thanks to its long experience carry out this type of work efficiently andquickly, regardless of the degree of complexity of the tasks assigned to them.
Провести топографічну зйомку в Новому Бузі вам допоможуть геодезисти компанії"Гільдія Інжиніринг", які завдяки своєму багаторічному досвіду здійснюють цей вид робіт якісно і оперативно,незалежно від ступеня складності поставленого перед ними завдання.Viruses differ from living parasitic organisms by the complete absence of basic and energy metabolism and the absence of the most complex element of living systems-the translation apparatus(protein synthesis), the degree of complexity of which exceeds that of the viruses themselves.
Від живих паразитарних організмів віруси відрізняються повною відсутністю основного та енергетичного обміну і відсутністю складного елемента живих систем-апарату трансляції(синтезу білка), ступінь складності якого перевищує таку самих вірусів.Regulation(EC) No 765/2008 obliges national accreditation bodies to verify that conformity assessments are carried out in an appropriate manner and that account is taken of the size andstructure of undertakings and the degree of complexity of the product technology in question and the nature of the production process.
Регламент(ЄС) № 765/2008 зобов'язує національні органи з акредитації верифікувати те, що оцінювання відповідності здійснюється належним чином та до увагивзято розмір і структуру підприємств, ступінь складності залученої технології виробництва продуктів, а також властивості виробничого процесу.A load on one social worker concerning social support depends on several factors: the newly created family-type children's homes, or with an experience of operation, the number of children they have, their age,state of health, the degree of complexity of social and psychological problems to be solving; place of residence.
Навантаження на одного соціального працівника щодо соціального супроводу залежить від ряду факторів: новостворений дитячі будинки сімейного типу, чи з досвідом функціонування, кількість дітей в них, їх вік,стан здоров'я; ступінь складності соціально-психологічних проблем, які підлягають розв'язанню; місце проживання.Check if accredited conformity assessment bodies conducted conformity assessment in proportional manner, without laying undue burden on business entities and taking due account of the value of enterprise that orders works on conformity assessment, the industry in which it operates,its structure, the degree of complexity of the manufacturing technology of relevant products, and mass or serial nature of the production process;
Перевіряти, щоб акредитовані органи проводили оцінку відповідності у пропорційний спосіб, без покладання зайвого навантаження на суб'єктів господарювання та з належним урахуванням величини підприємства, що замовляє роботи з оцінки відповідності, галузі, у якій воно діє,його структури, ступеня складності технології виробництва відповідної продукції та масового чи серійного характеру виробничого процесу;Usability- Choosing the right degree of complexity.
Юзабіліті- Вибір правильної ступеня складності.Пожежі було присвоєно третю категорію складності.Пожежі було присвоєно третій ранг складності.
