Що таке СТУПІНЬ СКЛАДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• degree of complexity
• degree of difficulty

Приклади вживання Ступінь складності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступінь складності: T(туризм).
Degree of difficulty: T(tourism).

Є цілком зрозумілим, що справи можуть мати різний ступінь складності.
It is indeed clear that cases may have a very different degree of complexity.

Ступінь складності: легкий/ туризм.
Degree of difficulty: easy/ tourism.

Видалення твердих зубних відкладень(2 ступінь складності)- 1 щелепа 577.
Removal of hard dental deposits(2 degree of complexity)- 1 jaw 17.

Ступінь складності- 1-2(за шкалою від 1 до 5).
Difficulty level, 2(scale of 1-5).

Саме це дозволить оцінити ступінь складності роботи перед її початком.
That is what will allow to estimate the degree of complexity of the work before starting.

Ступінь складності: легкий, середній, важко, дуже важкий.
Degree of difficulty: easy, medium, hard, very hard.

Врахувати особливості впровадження. Зокрема, допускаемую ступінь складності рішення.
Take into account the particular implementation. In particular, the degree of permissible solutions.

Яка ступінь складності настройки сепаратора?
What is the degree of complexity of separator settings?

Для головоломки, щоб вибрати ступінь складності(від 3х3 до 8х8 блоків), зображення і грати.
For the puzzle to choose the degree of difficulty( from 3x3 to 8x8 blocks), the image and play.

Цей ступінь складності робить теорію нестабільною, згідно з Хокінг.
This degree of complexity makes the theory untestable, according to Hawking.

Отже, різні типи програмного забезпечення мають різне призначення і різну ступінь складності.
So, different types of software have different purposes and different degrees of complexity.

Ступінь складності користувальницьких ривків не є проблемою для Bavoi.
The degree of difficulty of the custom pulls is not a problem for Bavoi.

Наші фахівці виїжджають на місце, щоб оцінити ступінь складності робіт і масштаби будівництва.
Our experts go to the site to assess the degree of complexity of work and the scale of construction.

Ступінь складності- 2-3(за шкалою від 1 до 5), залежить від набору обладнання.
The degree of complexity- 2-3(on a scale of 1 to 5)- depends on the equipment set.

Знаки зодіаку виконані в ступеня різної складності, а фон годі й вишивати повністю- це знизить ступінь складності.
Zodiac signs are made in a degree of varying complexity, and the background can not be embroidered completely- this will reduce the degree of complexity.

Ступінь складності та новизни правових питань, що стосуються надання юридичних послуг.
Degree of complexity and novelty of the legal issues relating to legal services.

Є аудіо і відео-курси, пошук по каталогу, по номеру курсу, по найменуванню дисципліни, всі предмети і ступінь складності розділені в окремі рубрики.
The site has audio and video courses, search by catalog, by course number, by discipline, all subjects and the degree of complexity are divided into separate headings.

Щоб підвищити ступінь складності гри, повинно бути два гравця, що грають один проти одного.
In order to elevate the degree of difficulty of the game, there should be two players playing against each other.

При прийнятті рішення про надзвичайний фонд, ви повинні також брати до уваги ступінь складності вам доведеться в пошуку нової роботи, якщо ви втратили нинішній.
While making a decision about an emergency fund, you should also take into account the degree of difficulty you would have in finding a new job if you lost the present one.

Ступінь складності для веб-майстрів даного сайту прямо пропорційна ступеню гнучкості, які передбачають дизайн та структура сайту.
The degree of difficulty for the webmaster of a given site is directly proportional to the degree of flexibility that the site design and structure stipulates.

Шляхи зараження бувають різні так само як і ступінь складності захворювання, звернувшись до компетентного лікаря ви отримаєте вичерпну інформацію.
Ways of infection are different, as well as the degree of complexity of the disease, referring to a competent doctor you will receive exhaustive information.

Гілочки-свічки В основі їх виконання лежить все та ж петельная техніка, що дозволяє варіювати ступінь складності роботи і спосіб виконання плетіння.
Sprigs candle-The basis of their performance is still the same buttonhole technique that allows to vary the degree of complexity of the work and the way of doing weaving.

Але, на мою думку, ступінь складності, на яку ми можемо претендувати, визначається ступенем нашого досвіду, надобутого у свідомій та систематичній поступовій інженерії.
But I think that the degree of complication which we can tackle is governed by the degree of our experience gained in conscious and systematic piecemeal engineering.

Від живих паразитарних організмів віруси відрізняються повною відсутністю основного та енергетичного обміну і відсутністю складного елемента живих систем- апарату трансляції(синтезу білка), ступінь складності якого перевищує таку самих вірусів.
Viruses differ from living parasitic organisms by the complete absence of basic and energy metabolism and the absence of the most complex element of living systems- the translation apparatus(protein synthesis), the degree of complexity of which exceeds that of the viruses themselves.

Регламент(ЄС) № 765/2008 зобов'язує національні органи з акредитації верифікувати те, що оцінювання відповідності здійснюється належним чином та до уваги взято розмір і структуру підприємств, ступінь складності залученої технології виробництва продуктів, а також властивості виробничого процесу.
Regulation(EC) No 765/2008 obliges national accreditation bodies to verify that conformity assessments are carried out in an appropriate manner and that account is taken of the size and structure of undertakings and the degree of complexity of the product technology in question and the nature of the production process.

Навантаження на одного соціального працівника щодо соціального супроводу залежить від ряду факторів: новостворений дитячі будинки сімейного типу, чи з досвідом функціонування, кількість дітей в них, їх вік, стан здоров'я; ступінь складності соціально-психологічних проблем, які підлягають розв'язанню; місце проживання.
A load on one social worker concerning social support depends on several factors: the newly created family-type children's homes, or with an experience of operation, the number of children they have, their age, state of health, the degree of complexity of social and psychological problems to be solving; place of residence.

Житлові одноквартирні будинки котеджного типу для індивідуальних забудовників- I-II ступеня складності.
Residential detached houses of cottage type to individual builders- I-II degree of complexity.

І наші фахівці зможуть обслужити об'єкт з різною ступеню складності.
And our experts will be able to serve an object with varying degrees of complexity.