Що таке THE DEPARTMENT OF CONSULAR SERVICE Українською - Українська переклад

• департамент консульської служби
• департамент консульскої служби
• департаменті консульської служби
• департаментом консульської служби

Приклади вживання The department of consular service Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Department of consular service.
Департамент консульскої служби.

This was stated by the“European truth” the head of the Department of consular service of the MFA of Ukraine Serhiy Pogoreltsev.
Про це повідомляє“Європейська правда” з посиланням на директора Департаменту консульської служби МЗС України Сергія Погорельцева.

The Department of consular service.
Департамент консульської служби.

A tourist bus with 58 Ukrainians gets into accident in Romania, the Department of Consular Service of the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs(MFA) reported on Facebook.
Туристичний автобус з 58 українцями потрапив у ДТП в Румунії, повідомляє Департамент консульської служби Міністерства закордонних справ України.

The Department of consular service.
Департаменту консульської служби.

The Consul is in contact with the computer. bodies”,- stated in the account of the Department of consular service of the MFA of Ukraine on Twitter.
Консул підтримує контакт з компетентними органами»,- йдеться у повідомленні департаменту консульської служби МЗС України у twitter.

The Department of consular service.
Департаменті консульської служби.

If the foreign state issues visas to citizens of Ukraine for the term exceeding five years, validity period of the short-term visa for citizens of such a state is defined by the department of consular service of the Ministry of Foreign Affairs on the basis of the principle of reciprocity.
Якщо іноземна держава видає візи громадянам України на строк понад п'ять років, термін дії короткострокової візи для громадян такої держави визначається Департаментом консульської служби Міністерства закордонних справ, з урахуванням принципу взаємності.

The Department of consular service.
Департаментом консульської служби.

If the foreign state issues visas to citizens of Ukraine for the term exceeding five years, validity period of the short-term visa for citizens of such a state is defined by the department of consular service of the Ministry of Foreign Affairs on the basis of the principle of reciprocity.
У разі коли іноземна держава оформляє візи для громадян України на строк, що перевищує п'ять років, строк дії короткострокової візи для громадян такої держави визначається департаментом консульської служби МЗС України з урахуванням принципу взаємності.;

The Department of consular service.
В Департаменті консульської служби.

In the second case the foreign document first must be certified in diplomatic representative office or consular institution of that country, on the territory of which the document was issued, and then must be legalized in the Department of consular service of the Ministry of foreign affairs of Ukraine.
У другому випадку іноземний документ спочатку засвідчується в дипломатичному представництві або консульській установі тієї держави, на території якого був виданий документ, а потім легалізується в Департаменті консульської служби МЗС України.

The Department of consular service.
До департаменту консульскої служби.

When our authorities coped with the first task very promptly(by the Order of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine dated October 17, 2016, the 24-hour working schedule of the Department of Consular Service at the airport“Borispol” was established), the introduction of electronic visas has somewhat been delayed.
Якщо з першим завданням наші органи державної влади впоралися дуже оперативно(наказом МЗС України з 17 жовтня 2016 року було введено цілодобовий режим роботи відділу Департаменту консульської служби в аеропорту«Бориспіль»), то питання з введенням електронних віз дещо затягнулося.

The Department of consular service.
До Департаменту консульської служби.

Submit a request to the Department of Consular Service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Подається запит до департаменту консульскої служби Міністерства іноземних справ України.

The Department of consular service.
Далі Департаменті консульської служби.

Provided that, if you need to request documents from abroad, the Department of Consular Service of the MFA of Ukraine carries out discovery through the mediation of the diplomatic missions and consular offices of Ukraine.
За умови, що Вам необхідно витребувати документи з закордону, департамент консульскої служби МЗС України здійснює витребування завдяки посередництву дипломатичних представництв та консульських установ України.

The Department of consular service.
Союзу Департамент консульської служби.

The consul held meetings in the Ministry of Foreign Affairs, in particular in the department of consular service, and the Ukrainian ambassador in Kazakhstan met with the deputy minister of foreign affairs of Kazakhstan and the director of the department, which coordinates the work of the Ukrainian embassy.
Консул провів зустрічі в МЗС, зокрема в департаменті консульської служби, а Посол України в Казахстані зустрівся із заступником Міністра закордонних справ Казахстану й директором Департаменту, що координує роботу нашого Посольства.

The Department of consular service.
Департамент консульської служби Міністерства.

In turn, Deputy Director of the Department of Consular Service of the Foreign Ministry Vasyl Kyrylych said that the required procedures are already being conducted.
У свою чергу заступник директора департаменту консульської служби МЗС Василь Кирилич відповів, що необхідні процедури вже проводяться.

The Department of consular service of the MFA of Ukraine.
Департамент консульської служби МЗС України.

After legalization in the Department of Consular Service, documents must be certified in the diplomatic representation of the country where they will be used.
Після легалізації в Департаменті консульської служби, документи мають бути завірені в дипломатичному представництві тієї держави, де вони будуть використовуватися.

The Department of Consular Service of the Foreign Ministry of Ukraine(Department) has from January 15, 2018 ten new visa application centers will start their work in eight countries of the world.
Департамент консульської служби Міністерства закордонних справ України повідомляє, що з 15 січня поточного року нові 10 візових центрів розпочнуть свою роботу в 8 країнах світу.

After legalization in the Department of Consular Service, documents must be certified in the diplomatic representation of the country where they will be used.
Після легалізації в Департаменті консульської служби офіційні документи повинні бути засвідчені в дипломатичному представництві тієї країни, де вони будуть використовуватись.

The Department of consular service of the MFA of Ukraine published information for travelling with the coordinates of diplomatic missions of Ukraine in the EU and information about the host country.
Департамент консульської служби МЗС України оприлюднив інформацію для подорожуючих з координатами диппредставництв України в країнах ЄС і відомостями про країну перебування.

Director of the Department of Consular Service of the Ukrainian Foreign Ministry Serhiy Pohoreltsev has reached an agreement on the introduction of visafree travel for citizens of Ukraine and Uruguay.
Директор департаменту консульської служби МЗС України Сергій Погорельцев досяг домовленості про запровадження безвізових поїздок громадян України та Уругваю.

Our relations with the Department of Consular Service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, embassies and consulates of Ukraine abroad allow us, if necessary, to arrange receipt of live data and state support for our clients.
Контакти з Департаментом консульської служби МЗС України, посольствами та консульствами України за кордоном дозволяють нам, у разі потреби, організовувати отримання оперативної інформації та державну підтримку.

Conducted by the Department of consular service the analysis of action of a visa-free regime of trips of citizens of Ukraine in the EU shows that the visa-free regime is working systematically and rhythmically, complications crossing the border there”,- is spoken in the message.
Проведений Департаментом консульської служби аналіз дії безвізового режиму поїздок громадян України в ЄС свідчить, що безвізовий режим працює системно і ритмічно, ускладнень перетину кордону немає",- йдеться в повідомленні.