Що таке КОНСУЛЬСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• consular
• consulate

Приклади вживання Консульський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консульський та візовий відділ:.
Consulate and Visa Sections:.

Необхідні документи та консульський збір.
Supporting documents and visa fees.

Консульський збір Великобританії: 101 €. Оплачують всі, пільгових категорій немає.
Visa fee UK: 101€. Pay all preferential categories.

Тимчасово закрила посольство і консульський відділ у Москві Німеччина.
Germany temporarily closed its embassy and the consulate department in Moscow.

Оплата здійснюється тільки в EUR при наданні документів в Консульський відділ.
Fees should be paid in Cash only if documents handed over at the counter at the Consulate Office.

Як особа, що має дипломатичний або консульський статус або є членом родини такої особи;
As a person having diplomatic or consulate status or as a family member of such person.

Консульський збір- 35€(категорії громадян, звільнені від сплати збору, не вносять цей платіж).
Visa fee- 35€(the categories of citizens exempted from payment of fee, do not make this payment).

Також при подачі документів будьте готові до того, що вам обов'язково доведеться оплатити консульський збір(зазвичай він дорівнює €40).
Also when applying be prepared for the fact that you will have to pay the visa fee(usually it is equal to €40).

Сплачений консульський збір у розмірі 35 євро(з урахуванням комісії банку сума збору складе близько 45 євро).
Paid visa fee is 35 Euros(including commission of the bank the amount of the collection will be about 45 euros).

Ми повинні оновити, де цей випадок у квоті, як скоро це буде ток, і визначити, де ви можете обробляти баланс справи(зміна статусу або консульський процес).
We should update where that case is in the quota, how soon it will be current, and determine where you can process the balance of the case(adjust status or consular process).

Консульський збір має бути сплачений тільки готівкою в Євро у касі Пункту Прийому Візових Анкет до Польщі або у касі відповідного банку.
LBAT Fee may only be paid in cash in Euros at the cashier desk at the Visa Application Centre and/or at the cashier desk of the respective bank.

Як тільки запит буде затверджений, Координатор групи може призначати групову співбесіду, при цьому кожен аплікант повинен заповнити свою онлайн форму DS-160 і сплатити консульський збір.
Once it is approved, the group coordinator may schedule the group appointment, but each applicant must complete his/her own Form DS-160 and pay the MRV fee.

Консульський збір 35 €(крім категорій громадян звільнених від оплати- пенсіонери, діти до 18 років… згідно договору про спрощення візового режиму).
Visa fee of 35 EUR(except for categories of citizens are released from payment- pensioners, children under 18… under the agreement on simplification of visa regime).

В 68 році до н. е. місто було розграбоване піратами.[8] Під час пограбування,[9] порт був підпалений, консульський військовий флот був знищений, а два впливових сенатори були викрадені.
In 68 BC, the town was sacked by pirates.[8] During the sack,[9] the port was set on fire, the consular war fleet was destroyed, and two prominent senators were kidnapped.

Побудований на самій вершині скелі консульський замок являв собою потужну вежу висотою більше 10 м. З півночі, сходу і заходу замок був обнесений потужної кріпак стіною з баштами.
Built on the top of the cliff consular lock is a powerful tower more than 10 meters from the north, east and west, the castle was surrounded by a powerful defensive wall with towers.

За оформлення деяких категорій віз іноземцям з певних країн консульський збір стягується за тарифною ставкою, що перевищує 65 дол. США, з огляду на принцип взаємності.
For the issue of certain categories of visas to foreigners from certain countries, the consular fee is charged at a tariff rate in excess of US$ 65 in accordance with the principle of reciprocity.

Цей метод отримання візи в Італії(Італійський Шенгену) Найдешевші з усіх є, оскільки він містить мінімальну кількість заявок, тільки один колекція, без яких ти не можеш- Консульський збір.
This method of obtaining visa in Italy(Italian Schengen) is the cheapest of all, because it contains the minimum number of requisitions, only one collection, without which you cannot do- visa fee.

Ми розглядаємо заявки на консульський доступ відповідно до наших зобов'язань за міжнародним і внутрішнім законодавством, включаючи права й побажання Юлії Скрипаль",- сказала вона.
We are considering requests for consular access in line with our obligations under international and domestic law, including the rights and wishes of Yulia Skripal," a spokeswoman for the UK foreign office said.

Щоб оформити візу в Англію необхідно заздалегідь зібрати пакет документів, перевести все на англійську мову, заповнити анкету, оплатити консульський збір і записатися на подачу документів до Візового центру.
To apply for a visa to England, you need to collect a package of documents in advance, translate everything into English, fill out a questionnaire, pay a consular fee and sign up for the visa center.

Якщо консульський службовець визнає, що ви не відповідаєте будь-яким вимогам до візи, або якщо ви не маєте права на ДВ за законом США, офіцер не може видавати візу, і ви втратите всі сплачені збори.
If a consular officer determines you do not meet any requirements for the visa, or you are otherwise ineligible for the DV under U.S. law, the officer cannot issue a visa and you will forfeit all fees paid.

Якщо Ви хочете поїхати до США на лікування, Вам слід підготуватися до надання наступних документів на додаток до перерахованих вище документів та документів, які може вимагати консульський офіцер:.
If you wish to travel to the United States for medical treatment, then you should be prepared to present the following documentation in addition to the documents listed above and those the consular officer may require:.

Розділ 214(b) Закону США про Імміграцію та Громадянство вимагає, щоб консульський офіцер припускав, що заявник на візу збирається іммігрувати в США, поки заявник не надасть достатні докази зворотного.
Section 214(b) of the U.S. Immigration and Nationality Act requires a consular officer to presume that a visa applicant intends to immigrate to the United States until the applicant provides sufficient evidence to the contrary.

Консульський округ: Муніціпія Бельці; райони: Бричанський, Глодянський, Дондюшанський, Дрокійський, Єдинецький, Кам'янський, Окницький, Резінський, Рибницький, Ришканський, Синжерейський, Сорокський, Теленештський, Фалештський, Флорештський, Шолданештський.
Consular district: Bălți municipality; districts: Briceni, Glodeni, Donduşeni, Drochia, Edineţ, Camenca, Ocnița, Rezina, Rîbnița, Rîșcani, Sîngerei, Soroca, Telenești, Fălești, Florești, Șoldănești.

Посольства і консульства України за оформлення всіх типів віз(транзитних, короткострокових, довгострокових) справляють консульський збір за базовою тарифною ставкою 60 євро, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.
Embassies and consulates of Ukraine for the issuance of all types of visas(transit, short-term, long-term) shall issue a consular fee at the base rate of 65 US dollars, unless otherwise provided by international agreements of Ukraine.

Наше посольство в Пекіні зустрінеться сьогодні вранці з китайською владою, щоб отримати подальші роз'яснення про характер цього затримання й організувати консульський доступ при першій же можливості»,- йдеться в заяві глави МЗС.
Our embassy in Beijing will meet with Chinese authorities this morning to seek further clarification of the nature of this detention and to arrange consular access at the earliest possible opportunity,” Payne said in an emailed statement.

Особи, в яких було вилучено паспорт громадянина України, у зв'язку з взяттям на консульський облік в іншій державі, надають паспорт громадянина України для виїзду за кордон з відповідною відміткою про це в паспорті;
Persons who have withdrawn the passport of a citizen of Ukraine in connection with the applying for consular registration in another country, have provide passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad with a relevant note about it in the passport;

Виступаючи в Бразилії на наступний день після інавгурації нового президента країни Жаїра Больсонаро, Помпео сказав, що уряд США сподівається отримати консульський доступ до Пола Уілана протягом наступних кількох годин після його арешту в Москві.
Speaking in Brasilia the day after Brazil's new president Jair Bolsonaro was inaugurated, Pompeo said the U.S. government hoped to gain consular access to Paul Whelan within the next few hours following his arrest in Moscow.

За його словами, в МЗС визнали, що оформлення віз в аеропорту не сучасна і не ефективна методика, оскільки частина іноземців не говорить англійською, частина іноземців не має банківської картки, якою можна сплатити консульський збір.
According to him, the Foreign Ministry acknowledged that the issuance of visas at the airport is neither modern nor effective, since some foreigners do not speak English, and some foreigners do not have a banking card, with which they can pay the consular fee.

Керівник консульського відділу посольства України в Польщі Світлана Криса закликала усіх громадян України, які ще не написали заяви і не стали на консульський облік, але планують прийти проголосувати, зробити це якомога швидше.
The head of the consular section at the Ukrainian Embassy in Poland, Svitlana Krysa, called on all Ukrainian citizens, who have not yet written their applications and have not been included in the consular register but are planning to come to vote, to do so as soon as possible.

Згідно зі статтею 1 Угоди між Урядом Литовської Республіки та Кабінетом Міністрів України про тарифи консульського збору, консульський збір за розгляд заяви про надання національної довгострокової візи з громадян України не стягується.
Under Article 1 of the Agreement between the Government of the Republic of Lithuania and the Cabinet of Ministers of Ukraine on tariffs of consular fee, the consular fee for the examination of an application for national long-stay visa shall not be collected from Ukrainian citizens.