Приклади вживання Консульський відділ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Консульський відділ.
You are here: Консульський відділ.
You are here: Consular department.Консульський відділ.
The Consular Department.Інформація про структуру посольства, консульський відділ, двосторонні відносини.
Embassy information, consular section, bilateral relations.Консульський відділ при посольстві Польщі.
Consular Section at Embassy.Тимчасово закрила посольство і консульський відділ у Москві Німеччина.
Germany temporarily closed its embassy and the consulate department in Moscow.Що консульський відділ посольства.
The Consular Section of the Embassy.Визначені компетентні органи та уповноважені особи: Міністерство закордонних справ(консульський відділ).
Designated Competent Authority: Ministry of Foreign Affairs(Consular Department).Консульський відділ Посольства України.
Consular section Embassy of Ukraine.Оплата здійснюється тільки в EUR при наданні документів в Консульський відділ.
Fees should be paid inCash only if documents handed over at Консульський відділ Посольства/ Консульства.
The Consular Department of the Embassy/ Consulate.Протестувальники» прикували себе до входу в консульський відділ, який був завалений частинами від манекенів.
Protestors" chained themselves to the entrance of the consular section, which was littered with parts from mannequins.Консульський відділ Посольства Литовської Республіки.
The Consular Section of the Embassy of Lithuania.Дітям віком до 14років не потрібно особисто приходити на співбесіду за виключенням випадів, коли цього вимагає Консульський відділ.
Children under 14 yearsold do not need to appear at the Consular Section in person unless specifically instructed to do so.Консульський відділ посольства США в Україні, адреса:.
The consular section of the U.S. Embassy in Ukraine address:.Віза в Англію для українців форум говорить про те, що іноді Консульський відділ затримує розгляд візи в Англію до 3-х місяців.
The visa to the UK for Ukrainians forum says that sometimes the Consular Section delays the consideration of a visa until 3 months.Консульський відділ розташований в Москві на Новінському бульварі, 21.
The U.S. Embassy Moscow consular section is located at Novinskiy Bulvar 21, Moscow.Заяви для отримання шенгенських віз прийматиме Консульський відділ Посольства Словацької Республіки в Україні за адресою: 01034, м. Київ, вул. Паторжинського, 14.
Applications for Schengen visas will be accepted by Consular Section of the Embassy of the Slovak Republic in Ukraine at 01034, Kyiv, Patorzhinsky st., 14.Консульський відділ не завіряє перекладів документів, зроблених за рубежем.
The Consular Department does not legalize translation of documents, made abroad.Документи на даний тип візи приймає Консульський відділ Посольства Чеської Республіки та Візовий центр Чеської Республіки.
Documents for this type of visa are accepted by the Consular Section of У Варшаві консульський відділ має невелике приміщення і малий штат працівників.
In Warsaw, the consular section has small premises and a small number of employees.Отримати її можна через офіційновизнані корейським МЗС туристичні компанії або через консульський відділ посольства КНДР, що набагато довше і складніше.
You can get it through travel agenciesofficially recognized by the Korean Foreign Ministry or through the consular section of the DPRK Embassy, which is much longer and more difficult.У Консульський відділ Посольства грецької республіки надається ОЗП терміном придатності не менше 4 міс.
In the Consular Section of the Embassy of the Hellenic Republic granted PTD shelf life of at least 4 months.Аналогічним чином, французький інститут у Тайбеї має адміністративний консульський відділ, який видає візи та виконує інші місії, які, як правило, займаються дипломатичними форпостатами.
Likewise, the French Institute in Taipei has an administrative consular section that delivers visas and fulfills other missions normally dealt with by diplomatic outposts.Консульський Відділ після цього надішле цей запит до офісу USCIS, під юрисдикцією якого знаходиться Посольство чи Консульство.
Then the Consular Section will send this request to the USCIS office under the jurisdiction of the Embassy or Consulate.Найближчим часом планується перевести консульський відділ посольства України у Варшаві в нове, більше приміщення, в якому завдяки збільшенню кількості вікон на прийом документів з двох до трьох вдасться приймати щодня на 50 осіб більше.
In the near future, it is planned to move the consular section of the Ukrainian Embassy in Warsaw to new, larger premises in which it will be possible to receive 50 more people every day.Консульський відділ Посольства Литовської Республіки в Києві займається вирішенням такого питання, як видача та продовження терміну дії Литовського паспорту.
The Consular Section of the Embassy of Lithuania in Kiev is addressing such issues as the issuance and renewal of the Lithuanian passport.Після цього, Консульський відділ при американському Посольстві висилає нареченій лист із подальшими інструкціями та списком документів, необхідних для отримання візи.
After this, the Consular Section at the US Embassy sends a letter to the bride with further instructions and a list of documents necessary for obtaining a visa.Консульський відділ займається справами, пов'язаними з паспортами(отримання заявок та видача готових паспортів), індивідуальними запитами та координаційними номерами.
The Consular Office handles matters concerning passports(acceptance of passport applications and delivery of finished passports), coordination numbers and individual inquiries.Вхід в консульський відділ був завалений частинами від манекенів, а«протестувальники» прикували себе до входу в дипустанови.
Entrance to the consular section was littered with parts from the mannequins, and the"protestors" chained themselves to the entrance to the diplomatic missions.
