Що таке КОНСУЛЬСЬКИЙ ЗБІР Англійською - Англійська переклад

• consular fee
• visa fee
• consular fees

Приклади вживання Консульський збір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплачений консульський збір.
Paid the consular fee.

Консульський збір не стягується.
The consular fee will be charged.

Необхідні документи та консульський збір.
Supporting documents and visa fees.

Консульський збір- 20 доларів США.
The consular fee is 20 US dollars.

Також потрібно буде сплатити консульський збір.
You will also need to pay the consular fee.

Консульський збір відповідно до тарифу № 78.
Consular fees in compliance with Tariff number 78.

Вам також необхідно сплатити консульський збір.
You will also need to pay the consular fee.

Консульський збір відповідно до тарифу № 78.
A consular fee in compliance with Tariff number 78.

У разі відмови у видачі візи консульський збір не повертається.
In case of refusal of a visa consular fee is not refundable.

Базовий консульський збір за візу в Україну- 65 доларів США.
The basic consular fee for a visa to Ukraine is$ 65.

Авіаквитки, проживання, харчування, медичне страхування та консульський збір сплачуються додатково.
Airfare, accommodations, meals, medical insurance and consular fee.

Консульський збір- 35 євро(термін розгляду до 15 робочих днів).
Consular fee- 35 euros( term review 15 working days).

Авіаквитки, проживання, харчування, медичне страхування та консульський збір сплачуються додатково.
Airfare, accommodations, insurance and consular fees are not included.

Консульський збір за шенгенську візу становить 35 євро.
The consular fee for the Schengen visa for Russians makes up 35 euros.

У такому разі і весь пакет документів залишається в архіві посольства, і консульський збір не повертається.
In this case, and the whole package of documents kept in the records of the Embassy and consular fee is not refundable.

Консульський збір Великобританії: 101 €. Оплачують всі, пільгових категорій немає.
Visa fee UK: 101€. Pay all preferential categories.

Відкриття для оформлення візиту в електронному вигляді потрібно буде оплатити консульський збір за тарифною ставкою 65 доларів США.
It will be necessary to pay the consular fee for the visa in electronic form at the tariff rate of$ 65.

Консульський збір складає$ 70, для дітей, вписаних в паспорт батьків,- безкоштовно.
Consular fee is$ 70 for children included in a parent's passport- free of charge.

Якщо ви віддали перевагу перший варіант, то збирайте документи для отримання візи, оплачуйте консульський збір і подавайте їх.
If you prefer the first option, then collect the documents for a visa, pay the consular fee and submit them.

Консульський збір на візу становить 35 євро плюс візовий збір близько 900 рублів.
The consular fee for a visa is 35 euros plus the visa fee is 900 rubles.

Також при подачі документів будьте готові до того, що вам обов'язково доведеться оплатити консульський збір(зазвичай він дорівнює €40).
Also when applying be prepared for the fact that you will have to pay the visa fee(usually it is equal to €40).

Консульський збір за неімміграційний візу становить 100 доларів і оплачується готівкою в рублевому еквіваленті.
Consular fee for nonimmigrant visas is$ 100 and paid in cash in rubles.

Оплата послуг відповідного сервісу(згідно з Постановою № 118, консульський збір за оформлення візи в електронному вигляді складе 65 доларів США);
Payment for the relevant services(according to the Resolution No. 118, the consular fee for issuing the electronic visa shall be USD 65);

Консульський збір- 35€(категорії громадян, звільнені від сплати збору, не вносять цей платіж).
Visa fee- 35€(the categories of citizens exempted from payment of fee, do not make this payment).

Сплачений консульський збір у розмірі 35 євро(з урахуванням комісії банку сума збору складе близько 45 євро).
Paid visa fee is 35 Euros(including commission of the bank the amount of the collection will be about 45 euros).

Консульський збір від 16 до 112$ US(залежно від громадянства претендента, виду візи, мети і термінів поїздки).
Consular fee of 16 to 112$ US(depending on the nationality of the applicant, type of visa, purpose and timing of trips).

Консульський збір 900 рублів стягується одночасно з подачею документів і в разі негативного рішення поверненню не підлягає.
Consular fee of 900 rubles is charged along with the documents in the case of a negative decision, no return.

Консульський збір стягується як з дорослих, так і з дітей, навіть якщо вони вписані в паспорт батьків.
Consular fees are charged in the same amount as with adults and with children, even if they are written in the passport of parents.

Консульський збір НЕ оплачують категорії громадян, звільнених від оплати Консульського збору за договором про спрощення візового режиму.
The consular fee is NOT payable for the categories of citizens exempted from the visa fees under the agreement on simplification of visa regime.

Консульський збір 35 €(крім категорій громадян звільнених від оплати- пенсіонери, діти до 18 років… згідно договору про спрощення візового режиму).
Visa fee of 35 EUR(except for categories of citizens are released from payment- pensioners, children under 18… under the agreement on simplification of visa regime).