Приклади вживання Візовий збір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оплачений візовий збір.
Paid the visa fee.Де потрібно оплачувати візовий збір?
Where should the visa application fee be paid?Я бажаю сплатити свій візовий збір у місцевому банку.
Візовий збір оплачується виключно банківською картою.
Visa fees are paid exclusively by credit card.Сплатити за візовий збір через Інтернет(в більшості випадків).
Pay for the visa fee online(in most cases).При вїзді в Єгипет знову треба платити візовий збір.
At the entrance to Egypt again have to pay the visa fee.Для дітей від 6 до 12 років візовий збір складає 35 євро.
For children between -12 years, the visa fee is EUR 35.Шенгенський візовий збір однаковий для дорослих і дітей?
Is the Schengen visa fee the same for adults and for children?Візовий збір складає 155 канадських доларів та сплачується Клієнтом.
Visa fee is 155 Canadian dollars and is paid by the client.Якщо дана директива застосовується, візовий збір не сплачується.
When Заявник може сплатити візовий збір в будь-якому відділенні банку на вказані нижче реквізити.
Applicant can go to any branch of bank to pay for the visa fees.Візовий збір у розмірі 5 євро буде застосовуватися до всіх заявників старших 18 років.
Консульський збір на візу становить 35 євро плюс візовий збір близько 900 рублів.
The consular Візовий збір не стягується з туристів, які перебуватимуть в країні менше 48 годин.
The visa fee is not charged to tourists who will be in the country for less than 48 hours.Для дітей від 6 до 12 років візовий збір збільшиться до 40 євро або еквівалентно сумі місцевої валюти.
For children between 6-12 years old the visa fee will increase to 40 euros or equivalent.Отримати її не так складно,потрібно лише зібрати необхідні документи і сплатити візовий збір.
Getting it is not so difficult,you only need to collect the necessary documents and pay the visa fee.На даний момент вартість даної послуги вказана у розділі Візовий Збір, і звісно, ця послуга є додатковою.
Current cost of this service is provided in the Visa Fee table- of course this remains an optional service.Пам'ятайте, що візовий збір- це оплата за розгляд документів на отримання візи, а не плата за її видачу.
Remember that the visa fee- this payment for consideration of documents for the Якщо після розгляду заявки у видачі візи вам буде відмовлено, візовий збір повернуто не буде.
If after consideration of the Шенгенський візовий збір можна заплатити в конкретному консульстві/ посольстві готівкою, дебетової або кредитною карткою.
The Schengen visa fee may be paid at the designated embassy/consulate in your country by cash, credit or debit card.Заявник або його представник повинні сплатити візовий збір у«Райффайзен Банку» в Україні до призначення візового інтерв'ю.
Please note that the applicant or a representative must pay the visa fee at a Raiffeisen Bank branch in Ukraine before scheduling a Візовий збір стягується в однаковому розмірі як з дорослих, так і з дітей, навіть якщо вони вписані в паспорт батьків.
The visa fee will be charged in the same amount as with adults and with children, even if they are written in the passport of parents.Для оформлення чеської робочої візи пакет документів такий же,але оплатити доведеться ще й візовий збір, який буде залежати від її терміну дії.
For a Czech working Щоб забезпечити країнам-членам можливість краще покривати витрати на оформленнявізи без створення перешкод для отримувачів віз візовий збір буде збільшений до 80 євро".
To ensure member states can better cover the costs of 
