Що таке КОНСУЛ Англійською - Англійська переклад

• consul
• the consulate

Приклади вживання Консул Українська мовою та їх переклад на Англійською

Rufus- консул.
Rufus Titianus.

Роберт Консул.
Robert the Consul".

Консул посольства в.
A Consul of the Embassy.

У нього був консул.
He was a consul.

Чому консул рідко зустрічається?
Why did the Council rarely meet?

Контакти Почесний консул.
Honorary General Consul.

Пока ты консул, мое имя прибавит тебе весу.
While you are consul, my name will lend weight to yours.

Контакти Почесний консул.
Honorary Consul General.

Кожний консул щомісяця виступав в якості голови Сената.
The consuls alternate monthly as the chairmen of the Senate.

Застряли в аеропорту: як консул….
He proceeded from the airport to the Consulate….

Кожний консул щомісяця виступав в якості голови Сената.
The consuls would alternate monthly as the chairman of the Senate.

Біда за кордоном: чим повинен допомогти консул.
Death overseas- What the consulate can do to help.

Сенат це розуміє, консул бачить; проте, однак, ця[людина ще] жива.
The Senate knows these things, a Consul sees him, yet this man lives.

Всеукраїнської Ради Церков і Релігійних Організацій пані Консул Республіки Польща.
The All- Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations the Consul of the Republic of Poland.

Серед принаймні 14 осіб, що загинули в консульстві, й сам британський консул Роджер Шорт.
At least 15 people were reported killed in the consulate, including British Consul General Roger Short.

Консул- це та особа, яка може достукатися до тюрми, прийти туди і побачитися з нашими громадянами.
A consul is a person who can reach a prison, go there and meet with our citizens.

Я 2 роки фактично перебував у ізоляції, був обмежений у спілкуванні- адвокат, консул і сусід.
I stayed in isolation for two years, limited in communication- a lawyer, a consul and a neighbor.

Був звільнений з роботи після того як консул виявив, що його співробітник зберігає марксистські матеріали та книги.
He was dismissed after the consul discovered that his employee kept Marxist materials and books in his office.

Пан Консул презентував делегаціям обох ВНЗ книгу«Литовці Дніпропетровщини: історія та сучасність».
The Consul presented the book"Lithuanians of Dnipropetrovsk region: history and modern times" to the delegations of both universities.

Однак під час військової кампанії, консул мав змогу на свій розсуд виносити будь-яке покарання солдату, офіцеру, вільному громадянину або союзнику.
When on campaign, however, a consul could inflict any punishment he saw fit on any soldier, officer, citizen, or ally.

З цієї причини сучасні історики іноді називають його«Роберт Консул», хоча ані він, ані його сучасники не використовували це прізвисько.
Modern historians sometimes call him"Robert the Consul", for that reason, though he himself and his contemporaries did not use that name.

У межах міста консул мав право карати та заарештовувати будь-якого громадянина, але не міг накласти смертний вирок.
Within the city a consul could punish and arrest a citizen, but had no power to inflict capital punishment.

У колонії ж було зовсім інше- і хамство, і психологічний тиск десь місяць-півтора, поки консул не приїхав.
In the colony, however, it was quite different- rudeness and psychological pressure lasted for about a month or one-and-a-half months until the consul arrived.

Експерти"Атлантік консул""за" тристоронню(дипломатичну, економічну і військову) відповідь, проте не обмежуються тільки цим.
Atlantic Council experts favor a three-pronged, diplomatic, economic, and military response, including but not limited to the following.

Ее величество гарантирует десять поставок зерна в месяц обычного количества, от продажи которого, консул примет, в качестве личного подарка, сорок восемь тысяч динариев в месяц.
Her majesty will guarantee 10 grain shipments a month at the standard rate, from which revenues the Consul will accept as a personal gift 48,000 denarii a month.

Зал«Консул» створює урочисту атмосферу та дозволяє проводити конференції, ділові зустрічі, банкети та фуршети до 100 осіб.
The hall Consul creates a ceremonial atmosphere which allows you to carry out conferences, business meetings, banquets and drink receptions here involving up to 100 persons.

Директор електромобільного ралі, Почесний Консул Монако в Естонії Юрій Тамм розповів про користь переходу на екологічний вид транспотра.
Director of electromobile rally, Honorary Consul of Monaco in Estonia Juri Tamm told about the benefits of switching to the environmentally friendly type of transport.

Ріґ Нема- джедай-консул жіночої статі, яка служила Ордену джедаїв під час Війн клонів, повномасштабним конфліктом між Галактичною Республікою та Конфедерацією незалежних систем.
Rig Nema was a female Consular Jedi doctor who served the Jedi Order during the Clone Wars, the full-scale conflict between the Galactic Republic and the Confederacy of Independent Systems.

З огляду на те, що у них два громадянства, консул не допускається, бо в Україні вважають цих громадян громадянами своєї країни і не допускають російського консула.
Because of the dual citizenship, a consul cannot visit them, because Ukraine considers them as Ukrainian citizens and Russian consul is not allowed to visit them.

Джеймс Фін, тоді британський Консул в Єрусалимі, відвідав Назарет в кінці червня 1853 і його супутники розбили свої намети біля фонтану,- єдиного там фонтану.
James Finn, then British Consul in Jerusalem, visited Nazareth in late June 1853 and his company pitched their tents near the fountain,- the only fountain there.