Приклади вживання
The deposit insurance
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Deposit Insurance Agency.
Агентство страхування вкладів.
This amount as a loan will provide the Deposit Insurance Agency.
Цю суму в якості кредиту надасть Агентство зі страхування вкладів.
The Deposit Insurance Agency.
Агентства страхування вкладів.
The list of banks is part of the deposit insurance system in 2017.
Список банків входять до системи страхування вкладів 2017.
The Deposit Insurance System.
Системи страхування депозитів.
The Bank since 2005 is a member of the Deposit Insurance System.
З 2005 року Банк є учасником державної системи страхування вкладів.
The Deposit Insurance Agency.
Агентство зі страхування вкладів.
What is the list of banks included in the deposit insurance system?
Як виглядає список банків, що входять в систему страхування внесків?
In the deposit insurance fund in commercial banks.
До фонду страхування депозитів укомерційних банках.
Functioning Peculiarities of the Deposit Insurance System in the USA p.
Особливості функціонування системи страхування депозитів у США c.
In the deposit insurance fund in commercial banks.
До пайового фонду страхування депозитів у комерційних банках банках.
The Banks deposits are insured by the Deposit Insurance Fund(DIF) administered by the FDIC.
Ощадність застрахована Фондом страхування вкладів(DIF), яким управляє FDIC.
The Deposit Insurance Agency found that the money from it were stolen under the guise of issuing loans to legal entities, which totaled over 80.
Агентство зі страхування вкладів виявило, що гроші з нього розкрадали під виглядом видачі кредитів юридичним особам, яких нарахували більше ніж 80.
And before that, in June,the NBU has adopted a decision on the provision of the Deposit Insurance Fund with a 4.2 billion UAH loan.
А до цього, в червні,НБУ прийняв рішення про надання Фонду гарантування вкладів фізичних осіб кредиту на суму 4, 2 млрд грн.
We are proud to be a member of the Deposit Insurance Fund, and therefore you can rest assured that your money will not be extorted.
Для нас честь бути членом Фонду страхування вкладів, тому можете бути упевнені, що якщо Ви з нами, Ви не втратите свої гроші.
FUNDSERVICEBANK Sanitation was obtained Novikombank(part of the state corporation"Rostec"),for this purpose the Deposit Insurance Agency has allocated p39 billion.
Санація Фондсервісбанка була отримана Новікомбанку(входить в держкорпорацію«Ростех»),на ці цілі Агентство зі страхування вкладів виділив p39 млрд.
We are proud to be member of the Deposit Insurance Fund, and therefore you can rest assured that with us you will not lose your money.
Для нас честь бути членом Фонду страхування вкладів, тому можете бути упевнені, що якщо Ви з нами, Ви не втратите свої гроші.
Deposit insurance- 3 useful tips on how to insure the contribution of anindividual+ rating of the TOP-5 banks included in the deposit insurance system.
Страхування вкладів- 3 корисних ради як застрахувати внесок фізичної особи+ рейтинг ТОП-5 банків,що входять в систему страхування внесків.
The Central Bank of the Russian Federation together with the Deposit Insurance Agency decides on the need for financial rehabilitation of the institution.
ЦБ РФ спільно з Агентством по збереженню вкладів приймає рішення про необхідність фінансового оздоровлення установи.
Along with the deposit insurance important for investors is the availability of information on the activities of commercial banks and on those guarantees that they can give.
Разом із страхуванням депозитів важливе значення для вкладників має доступність інформації про діяльність комерційних банків і про ті гарантії, які вони можуть дати.
Consequently, insurance methods, replenishment,guarantees and other methods of protection by the deposit insurance system and other insurance systems do not apply to it.
Отже, по відношенню до нього не діють методи страхування, поповнення,гарантії та інші способи захисту системою страхування вкладів та іншими системами страхування..
The issues of development of the deposit insurance system in Ukraine are considered, its main elements are defined, in particular, the deposit guarantee system and the voluntary deposit insurance system.
Розглянуто питання розвитку системи страхування вкладів в Україні, визначено її елементний склад, зокрема, систему гарантування вкладів і систему добровільного страхування вкладів.
It is worth recalling that the temporary administrator orliquidator of most banks is the Deposit Insurance Fund, which usually delegates its powers to the authorized person of the Fund.
Слід нагадати, що тимчасовим адміністратором аболіквідатором більшості банків є Фонд гарантування вкладів фізичних осіб, який зазвичай делегує свої повноваження уповноваженій особі Фонду.
The article analyzes the current state of the deposit insurance system of the United States and identifies the goals, objectives and key features of its operation.
У статті проведено аналіз діючої системи страхування вкладів у США та ідентифіковано мету, завдання та основні риси її функціонування.
Procurement» system was signed on June 24 by representatives of the National bank of Ukraine,the Ministry of Economic Development and Trade, the Deposit Insurance Fund for Individuals and Transparency International Ukraine.
Продажі» був підписаний 24 червня між представниками Національного банку України, Міністерства економічного розвитку і торгівлі,Фонду гарантування вкладів фізичних осіб та Transparency International Україна.
This, of course, creates an additional load for the Deposit Insurance Fund, but even total payments for small banks do not exceed the fund expenditures on the deposit compensation for the Brokbiznesbank and"Forum" bank.
Це, звичайно, створює додаткове навантаження на Фонд гарантування вкладів фізосіб, проте навіть сумарні виплати по дрібних банках не перевищують витрат фонду на компенсацію вкладів по Брокбізнесбанку і банку"Форум".
One of the main tasks assigned to the Department of Banking Law, was to provide judicial training to work in the banking system of the Russian Federation, through in-depth study of the law on credit institutions,the Bank of Russia, the Deposit Insurance Agency and the organizations of the banking infrastructure, as well as issues law enforcement.
Однією з основних завдань, поставлених перед кафедрою банківської права, було забезпечення підготовки юридичних кадрів для роботи в банківській системі Російської Федерації шляхом поглибленого вивчення законодавства про діяльність кредитних організацій, Банку Росії,Агентства зі страхування вкладів і організацій банківської інфраструктури, а також питань правозастосування.
In July,the Cabinet of Ministers adopted a decree that enables the provision of the Deposit Insurance Fund with free financial aid in the event of insolvency or when banks, whose share of liabilities to depositors and creditors is more than 2% in the banking system, are excluded from the market.
У липні Кабмін прийняв постанову, що дозволяє надавати безоплатну фінансову допомогу Фонду гарантування вкладів фізосіб при неплатоспроможності або при виведенні з ринку банків з часткою зобов'язань перед вкладниками і кредиторами понад 2% в банківській системі.
Also, studied new tools that had been developed and implanted in the work of the Financial DepositInsurance Corporation as the institutional part of the governance of the deposit insurance system in the United States, to the number of which should be included first of all the introduction of the procedures orderly liquidation of insolvent banks.
Досліджено також нові інструменти, які були розроблені та впроваджені в роботу Фінансової корпорації страхування депозитів якінституційного органу управління системою страхування вкладів у США, до числа яких варто віднести, насамперед, впровадження процедури впорядкованої ліквідації неплатоспроможних банків.
You agree that your account is not banking,which means that no guarantees from the deposit insurance systems or other forms of bank insurance are applied to it, and no interest is charged on the account.
Ви погоджуєтеся, що Ваш рахунок не є банківським,а значить в його відношенні не діють ніякі гарантії з боку систем страхування вкладів або інших форм банківського страхування, а також на грошові кошти на рахунку не нараховуються відсотки.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文